-
亞裔在美國(guó)如何被溫情脈脈地歧視？
用白人的眼光來(lái)看待自己。
2024-07-01
-
世界級(jí)暢銷書(shū)背后的女王貓
武田百合子的《富士日記》中，記錄了與丈夫武田泰淳有往來(lái)的作家們，最常登場(chǎng)的是同樣在富士山別墅地蓋了房子的大岡升平。
2024-07-01
-
李翊云《我該走了嗎》：擁抱悲痛的練習(xí)
李翊云 《我該走了嗎》，李翊云著，上海譯文出版社，2023年11月 在美國(guó)文壇中，華裔作家李翊云無(wú)疑是一位有目共賞的作家。
2024-06-28
-
他用慢動(dòng)作停留在敏感和陰柔里
我看書(shū)時(shí)有一個(gè)不太好的習(xí)慣：幾本書(shū)同時(shí)開(kāi)始。
2024-06-26
-
《劊子手之歌》：一部被金宇澄盛贊的非虛構(gòu)經(jīng)典
《繁花》作者金宇澄曾經(jīng)在一次采訪中提到：“如果文學(xué)和時(shí)代同步，味道會(huì)淡很多，如果非虛構(gòu)類作品有大量和時(shí)代同步的內(nèi)容，就需要更多的激情去進(jìn)行艱苦的取證和采訪。
2024-06-21
-
當(dāng)科學(xué)遇見(jiàn)葉卡捷琳娜奇跡
1768年11月22日，俄羅斯陷入狂歡。
2024-06-21
-
言語(yǔ)造化，詩(shī)心相通
中國(guó)詩(shī)歌自17世紀(jì)便進(jìn)入法國(guó)漢學(xué)家的研究視野，是中國(guó)文學(xué)域外譯介最多的體裁，而中國(guó)詩(shī)歌中被翻譯最多的是《詩(shī)經(jīng)》和唐詩(shī)。
2024-06-20
-
做女兒時(shí)很憤恨做母親時(shí)常愧疚
《暗處的女兒》一開(kāi)始就呈現(xiàn)了兩個(gè)女兒離開(kāi)之后，勒達(dá)的輕松感：“我感覺(jué)很自由，卻沒(méi)有享受自由的愧疚感。
2024-06-17
-
舍伍德·安德森《雞蛋的勝利和其他故事》：“出走”的大師筆下“出走”的人們
舍伍德·安德森是?？思{、海明威、伍爾夫、卡佛、菲茲杰拉德等人的文學(xué)引路人。
2024-06-17
-
《女士藏書(shū)票》：致無(wú)數(shù)湮沒(méi)于時(shí)光的智慧女性
《女士藏書(shū)票》中文版近期由商務(wù)印書(shū)館推出。
2024-06-14
-
表現(xiàn)主義的濾鏡：克拉邦德筆下的中國(guó)唐詩(shī)
揚(yáng)名于20世紀(jì)初的德國(guó)作家克拉邦德與中國(guó)有著獨(dú)特的情緣。
2024-06-06
-
是誰(shuí)殺死了安娜·卡列尼娜
魯迅先生曾講，娜拉出走后只有兩條路：不是墮落，就是回來(lái)。
2024-06-05
-
大師寫(xiě)大師：托賓筆下的托馬斯·曼
新近引進(jìn)的愛(ài)爾蘭作家科爾姆·托賓的傳記小說(shuō)《魔術(shù)師》引起了眾多讀者的關(guān)注。
2024-06-03
-
從《維特》到《魔山》：紀(jì)念兩本世紀(jì)小說(shuō)的誕生
迪特·博希邁爾（Prof. Dr. Dr.h.c. Dieter Borchmeyer）是海德堡大學(xué)榮休教授、巴伐利亞藝術(shù)學(xué)院院士、2017年歌德“金色勛章”獲得者。
2024-05-29
-
沃多拉茲金談《拉夫爾》：我感興趣的不是歷史，而是萊蒙托夫式的“靈魂的歷史”
葉夫蓋尼·沃多拉茲金（Евгений Водолазкин），三屆俄羅斯最高文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)“大書(shū)獎(jiǎng)”得主，當(dāng)代俄羅斯文壇最具影響力的作家之一，已成為繼佩列文、希施金之后的又一位“俄羅斯首席作家”。
2024-05-28
-
《騙子的化裝表演》：雙重密寫(xiě)的諷世之書(shū)
《騙子的化裝表演》于1857年由紐約的迪克斯和愛(ài)德華茲公司出版，發(fā)行日期為4月1日,即愚人節(jié)當(dāng)天，與小說(shuō)故事發(fā)生的日期相同。
2024-05-28
-
我讀《喧嘩與騷動(dòng)》新譯本
作為一個(gè)寫(xiě)作者和讀者，我想來(lái)聊聊?？思{《喧嘩與騷動(dòng)》的新譯本。
2024-05-24
-
“炸裂”的文本，反思自身與世界的尺度
相比于“德語(yǔ)文學(xué)”，“奧地利文學(xué)”這一指稱在人們聽(tīng)來(lái)必先思索一陣才能約摸在腦海中勾勒出一個(gè)輪廓出來(lái)，但對(duì)外國(guó)文學(xué)稍有了解的讀者絕不會(huì)對(duì)卡夫卡、茨威格的名字感到陌生。
2024-05-24
-
軀殼、意志與靈魂——評(píng)《邁克爾·K的生活和時(shí)代》
《邁克爾·K的生活和時(shí)代》劇照 偶劇只能給孩子看嗎？偶劇只能演繹相對(duì)簡(jiǎn)單的童話傳說(shuō)故事嗎？很多年前，《戰(zhàn)馬》中文版在國(guó)內(nèi)掀起的熱演風(fēng)暴，就已經(jīng)引發(fā)了不少人拓寬傳統(tǒng)偶劇題材與深度的思考——盡管這部舞臺(tái)劇的底本，仍是一部在英國(guó)家喻戶曉的兒童文學(xué)作品。
2024-05-22
-
被洛麗塔吞沒(méi)的薩莉·霍納
《洛麗塔》出版后即成經(jīng)典，被認(rèn)為是20世紀(jì)文壇最有名和最具爭(zhēng)議的作品之一，與《尤利西斯》《追憶逝水年華》并稱為20世紀(jì)西方三大經(jīng)典文學(xué)名著。
2024-05-22
