-
帕韋塞：以詩(shī)歌穿過(guò)歲月“苦役”
切薩雷·帕韋塞是意大利新現(xiàn)實(shí)主義的代表作家、詩(shī)人和翻譯家，一生的大部分時(shí)間在都靈度過(guò)。
2024-05-09
-
獨(dú)家 | 杜拉斯誕辰110周年：“我越寫(xiě)，我就越不存在”
電影《情人》劇照 不復(fù)《情人》中青春少女的輪廓與容顏，取而代之以略顯佝僂的身形和爬滿皺紋的皮膚，鏡頭前的杜拉斯仍然自信地穿著標(biāo)志性的及膝短裙和踝靴，松弛地斜倚在王座般的座椅上，以她特有的語(yǔ)速節(jié)奏侃侃而談，手指與腕間佩戴的珠寶隨著手勢(shì)變化流轉(zhuǎn)熠熠光輝，時(shí)光仿佛被阻擋在窗外，外界的一切都無(wú)關(guān)緊要。
2024-05-09
-
約恩·福瑟的冷酷與喧囂
談?wù)撝Z貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、挪威詩(shī)人、劇作家、小說(shuō)家約恩·福瑟的作品，繞不開(kāi)的是他標(biāo)志性的極簡(jiǎn)與沉默。
2024-05-06
-
詩(shī)有情兮情長(zhǎng)存——紀(jì)念拜倫逝世200周年
威廉·韋斯托爾（William Westall）畫(huà)作《拜倫眺望羅馬競(jìng)技場(chǎng)》 “那無(wú)可匹敵的開(kāi)放的鮮花，必定最先凋零。
2024-04-24
-
賽珍珠：這個(gè)人的心那么細(xì)，那么美
“賽珍珠”這個(gè)名字，中國(guó)讀者想必并不陌生。
2024-04-19
-
馬爾克斯逝世十周年｜唯有孤獨(dú)恒常如新
從俄狄浦斯意志與命運(yùn)的抗?fàn)?，到中世紀(jì)沙漠僧侶的苦修，從初唐詩(shī)人陳子昂登樓遠(yuǎn)眺的悲歌，到帕斯卡爾閱讀蒙田《隨筆集》時(shí)的戰(zhàn)栗，從卡夫卡筆下的K始終無(wú)法抵達(dá)城堡的絕望，到新媒體虛擬界面的群體性狂歡……關(guān)于孤獨(dú)的書(shū)寫(xiě)可謂歷史久遠(yuǎn)，但它成為一種文化現(xiàn)象乃至文明景觀，卻是晚近之事。
2024-04-18
-
“說(shuō)吧，記憶”——紀(jì)念加西亞·馬爾克斯逝世十周年
1967年，哥倫比亞作家加西亞·馬爾克斯四十歲。
2024-04-17
-
大江健三郎：從人道主義到后人道主義
作為日本反戰(zhàn)文學(xué)的杰出代表和“九條會(huì)”的重要發(fā)起人，大江健三郎的戰(zhàn)斗精神令人感佩。
2024-04-17
-
安得促席，說(shuō)彼平生
鄭恩波作為《人民日?qǐng)?bào)》記者代表團(tuán)團(tuán)員兼翻譯訪問(wèn)阿爾巴尼亞費(fèi)里區(qū)，與雅科夫·佐澤（左）合影留念 1974年12月3日攝 結(jié)束了在BGP的工作之后，該公司領(lǐng)導(dǎo)給了我在地拉那休假10天的優(yōu)厚待遇，要我好好會(huì)會(huì)阿爾巴尼亞老朋友，因?yàn)樗麄冎?，我一生的事業(yè)是緊緊地與阿爾巴尼亞聯(lián)系在一起的，在這個(gè)曾經(jīng)是我們的第一號(hào)朋友的國(guó)家里，我有數(shù)不清的朋友。
2024-04-08
-
畢飛宇：我想說(shuō)一點(diǎn)赫拉巴爾，就一點(diǎn)
博胡米爾·赫拉巴爾 最近的大半年，經(jīng)常有朋友和我談起藝術(shù)家的變化，緣由當(dāng)然是因?yàn)樽咀鳌稓g迎來(lái)到人間》的面世。
2024-04-01
-
書(shū)寫(xiě)伍爾夫，在公共自我和私人自我之間
“海浪在翻涌……生命以海浪為標(biāo)記；它自身就是一個(gè)完美的周期，與任何事件都無(wú)關(guān)。
2024-04-01
-
書(shū)寫(xiě)伍爾夫，在公共自我和私人自我之間
“海浪在翻涌……生命以海浪為標(biāo)記；它自身就是一個(gè)完美的周期，與任何事件都無(wú)關(guān)。
2024-03-29
-
馬爾克斯：活著為了虛構(gòu)
一 一九五五年七月的一個(gè)晚上，在馬爾克斯作為《觀察家報(bào)》特派記者被派往歐洲的前夜，詩(shī)人杜蘭來(lái)到他在波哥大的房間里，為《神話》雜志向他索稿。
2024-03-28
-
安妮·埃爾諾：用寫(xiě)作逃離小鎮(zhèn)，最終還是回來(lái)了
每年春節(jié)返鄉(xiāng)之時(shí)，總是最能攪動(dòng)回鄉(xiāng)之人的思緒。
2024-03-26
-
“托爾金閱讀日”：跟隨傳記作者拜訪《魔戒》之父托爾金
《托爾金傳》，[英] 漢弗萊·卡彭特 著，牧冬 譯 戴故秋 校，世紀(jì)文景 上海人民出版社2024.2出版 本書(shū)是基于已故J.R.R.托爾金教授的書(shū)信、日記和其他文獻(xiàn)，及其他家人朋友的回憶寫(xiě)成的。
2024-03-25
-
刻骨銘心的懷念
結(jié)束了在BGP的工作之后，該公司領(lǐng)導(dǎo)給了我在地拉那休假10天的優(yōu)厚待遇，要我好好會(huì)會(huì)阿爾巴尼亞老朋友，因?yàn)樗麄冎?，我一生的事業(yè)是緊緊地與阿爾巴尼亞聯(lián)系在一起的。
2024-03-23
-
諾獎(jiǎng)得主古爾納：一場(chǎng)持續(xù)探討故鄉(xiāng)和他鄉(xiāng)的旅程
故鄉(xiāng)、他鄉(xiāng)、離散、故事、痛苦……古爾納被提問(wèn)時(shí)出現(xiàn)的這些“高頻詞”，呈現(xiàn)出大家對(duì)這位諾獎(jiǎng)得主作品的認(rèn)知和印象。
2024-03-22
-
“人間貴客在仙都”——索因卡訪滬側(cè)記
要說(shuō)二〇二三年末，最熱鬧的文化新聞是什么，毫無(wú)疑問(wèn)當(dāng)屬非洲文學(xué)巨擘索因卡夫婦的受邀訪華。
2024-03-20
-
尋找約恩·福瑟
卑爾根 挪威卑爾根是約恩·福瑟的故鄉(xiāng)，這里也是他大部分作品故事發(fā)生地，使用的寫(xiě)作語(yǔ)言也是當(dāng)?shù)氐囊环N新挪威語(yǔ)（Nynorsk），但他現(xiàn)在住奧斯陸。
2024-03-19
-
愛(ài)月亮，也愛(ài)六便士：紀(jì)念毛姆誕辰150周年
“他為天上的月亮神魂顛倒，以至于對(duì)腳邊的六便士視而不見(jiàn)。
2024-03-18
