-
澳大利亞女作家的中國(guó)情緣
距悉尼100公里的藍(lán)山，是澳大利亞藝術(shù)家喜歡聚居的地方，傳記作家瑪麗拉·諾斯(Marilla North)也是其中之一。
2019-07-08
-
近代中國(guó)第一部長(zhǎng)篇翻譯小說《昕夕閑談》
1873年1月至1875年1月，申報(bào)館文學(xué)月刊《瀛寰瑣紀(jì)》連載了由“西國(guó)名士”所撰、“蠡勺居士”所譯長(zhǎng)篇小說《昕夕閑談》，分三卷52節(jié)，上卷18節(jié)，次卷13節(jié)，三卷24節(jié)。
-
《M.世紀(jì)之子》獲意大利斯特雷加文學(xué)獎(jiǎng)
7月4日晚，斯特雷加文學(xué)獎(jiǎng)最終獲獎(jiǎng)?wù)咴u(píng)選及頒獎(jiǎng)典禮在羅馬茱莉亞別墅舉行。
2019-07-06
-
村上春樹反對(duì)以自己名字設(shè)文學(xué)獎(jiǎng)：可以給獎(jiǎng)學(xué)金
“之所以這部新書叫《貓頭鷹在黃昏起飛》，有一個(gè)原因是跟他之前創(chuàng)作的小說《刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)》有關(guān)，第五章里也寫到了一只貓頭鷹。
2019-07-05
-
他用不妥協(xié)的反諷 挽留著塵世之愛
“對(duì)于那種畢業(yè)四五十年之后的聚會(huì)，教育部真該明令禁止。
2019-07-05
-
中英版權(quán)研討會(huì)在蘇州舉行
7月1日，中英版權(quán)研討會(huì)在蘇州舉行。
2019-07-04
-
巴黎圣母院與《巴黎圣母院》的相互造就
在親臨巴黎圣母院瞻仰勝跡之前，翻譯家余中先早已熟讀法國(guó)大作家雨果的同名著作，小說中雨果對(duì)巴黎和圣母院的描述給余中先造成了揮之不去、難以磨滅的深刻印象。
-
英國(guó)出版商協(xié)會(huì)公布2018年出版產(chǎn)業(yè)年度報(bào)告 越來越多用戶選擇“聽書”
英國(guó)出版商協(xié)會(huì)近日公布了2018年度出版產(chǎn)業(yè)報(bào)告，報(bào)告顯示，英國(guó)去年包括紙質(zhì)書、電子書、有聲書等在內(nèi)的出版物總銷售額為60億英鎊，較前年上升2%。
2019-07-03
-
《布羅茨基詩歌全集》首次引進(jìn)
作為20世紀(jì)最偉大的詩人之一，約瑟夫·布羅茨基在1987年47歲時(shí)就以“出神入化”“韻律優(yōu)美”“如交響樂一般豐富”的詩篇摘得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，如今，采用公認(rèn)最權(quán)威的俄語版本為翻譯底本的《布羅茨基詩歌全集》由上海譯文出版社引進(jìn)出版。
-
學(xué)者談捷克文學(xué)：從哈謝克的《好兵帥克》到米蘭·昆德拉
“捷克文學(xué)有著好幾種傳統(tǒng)，既有卡夫卡現(xiàn)代的傳統(tǒng)，又有著哈謝克幽默諷刺的傳統(tǒng)。
2019-07-02
-
今年夏天讀什么
《影片》，莉蓮·羅斯（“Picture,”by Lillian Ross） 莉蓮·羅斯的《影片》初次出版于1952年，現(xiàn)在令人欣喜地在“紐約書評(píng)經(jīng)典書系”再版。
2019-07-02
-
《納博科夫傳》：他承諾要給讀者幸福
納博科夫相信，每個(gè)個(gè)體，每個(gè)生靈，每部真正偉大的文學(xué)作品，都是一個(gè)世界。
2019-07-02
-
譯筆搭橋 溝通世界
譯者應(yīng)耐得住寂寞，但這寂寞并不孤獨(dú)，翻譯搭成的橋不僅聯(lián)系譯者和作者，也聯(lián)系著兩種不同文化和文明，聯(lián)系各國(guó)人民之間的友誼，所以，再寂寞也值得 有人曾拿著王勃五言絕句《山中》去問朱光潛，“長(zhǎng)江悲已滯，萬里念將歸。
2019-07-02
-
捷克作家斯維拉克“布拉格故事集”首次譯介中國(guó)
卡夫卡、昆德拉……這些是中國(guó)讀者非常熟悉的捷克文學(xué)巨匠，近日，又一位捷克當(dāng)代文學(xué)大家進(jìn)入讀者的視野，他就是斯維拉克。
2019-07-01
-
“作家，畢加索”：馬拉加天才不為人知的一面
6月26日起，北京塞萬提斯學(xué)院與馬拉加畢加索博物館合作，舉辦題為“作家，畢加索”的展覽，展示西班牙天才藝術(shù)大師巴勃羅·畢加索最不為人知的一面——這位西班牙馬拉加的藝術(shù)天才不僅在20世紀(jì)對(duì)西方繪畫史產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，同時(shí)也是一位詩人。
2019-06-28
-
中國(guó)作品在美國(guó)嶄露頭角
美國(guó)著名學(xué)者兼中國(guó)史研究專家羅斯·特里爾1980年出版的著作《毛澤東傳》（Mao：A Biography）被譽(yù)為西方數(shù)百種毛澤東傳中最受推崇、最暢銷的作品之一。
2019-06-26
-
《巴黎評(píng)論》系列圖書又有兩本中文版上市
《巴黎評(píng)論·作家訪談》的1—3冊(cè)在國(guó)內(nèi)廣大讀者中反響熱烈。
2019-06-26
-
上影節(jié)日本影片中超七成改編自文學(xué)作品
《一首小夜曲》劇照 《愛情是什么》海報(bào) 每年上影節(jié)日本影展單元的電影票永遠(yuǎn)是最熱門、最先被搶完的。
關(guān)鍵詞: 影視與文學(xué)2019-06-24
-
斯特雷加獎(jiǎng)前五名單新鮮出爐
意大利最重要文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)斯特雷加文學(xué)獎(jiǎng)的評(píng)選正如火如荼地進(jìn)行。
2019-06-22
-
首屆全埃中國(guó)當(dāng)代小說青年翻譯大賽正式啟動(dòng)
石岳文（右一）、安瓦爾·穆吉斯（左一）和石一楓（中）熱烈握手，期待大賽成功 由開羅中國(guó)文化中心和埃及國(guó)家翻譯中心合作主辦的首屆全埃中國(guó)當(dāng)代小說青年翻譯大賽18日在開羅正式啟動(dòng)。
2019-06-19
