近日，由中國(guó)作家協(xié)會(huì)外聯(lián)部指導(dǎo)，中國(guó)圖書進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司和泰國(guó)“中國(guó)文學(xué)海外讀者俱樂(lè)部”承辦，泰國(guó)紅山出版社協(xié)辦的“九鷺?lè)窍阕髌贩窒頃?huì)”在泰國(guó)曼谷書展上成功舉行。作者九鷺?lè)窍?、泰?guó)紅山出版有限公司總編兼作家陳寶石、泰國(guó)翻譯家彭愛(ài)心以及熱愛(ài)中國(guó)文學(xué)的當(dāng)?shù)刈x者約30人參加了此次活動(dòng)。

活動(dòng)海報(bào)

九鷺?lè)窍愕淖髌吩谔﹪?guó)廣受歡迎，她的《與鳳行》《蒼蘭決》《招搖》和《與晉長(zhǎng)安》等小說(shuō)不僅在中國(guó)擁有龐大的讀者群，也在泰國(guó)贏得了眾多擁躉。此次九鷺?lè)窍銛y新書《師父系列》亮相泰國(guó)書展，也是她第一次與泰國(guó)讀者見(jiàn)面。九鷺?lè)窍闩c現(xiàn)場(chǎng)讀者分享了該系列作品的創(chuàng)作靈感和對(duì)人物的獨(dú)到塑造，她表示，能夠與泰國(guó)讀者近距離交流是一次難忘的經(jīng)歷，她對(duì)泰國(guó)讀者的熱情反響無(wú)比感動(dòng)，并將這種反響稱為作者與讀者之間最浪漫的共鳴。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)

活動(dòng)中，泰國(guó)紅山出版社總編陳寶石與翻譯家彭愛(ài)心與九鷺?lè)窍氵M(jìn)行了深入的交流和互動(dòng)。陳寶石高度評(píng)價(jià)九鷺?lè)窍愕淖髌?，認(rèn)為其充滿了創(chuàng)意，展現(xiàn)了中國(guó)仙俠小說(shuō)的獨(dú)特魅力。彭愛(ài)心則指出，《師父系列》憑借其豐富的情節(jié)和鮮明的角色塑造，成功吸引了泰國(guó)讀者，開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)文學(xué)在泰國(guó)市場(chǎng)的新方向?，F(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈，讀者們紛紛表達(dá)了對(duì)九鷺?lè)窍阕髌返臒釔?ài)，認(rèn)為她的文字深刻地展現(xiàn)了中國(guó)社會(huì)與文化的獨(dú)特內(nèi)涵。

九鷺?lè)窍闩c現(xiàn)場(chǎng)部分讀者合影

活動(dòng)最后，九鷺?lè)窍阍俅蜗蛞恢币詠?lái)支持她的粉絲們表達(dá)了衷心的感謝。她說(shuō)，通過(guò)作品，讓自己與泰國(guó)讀者建立了深厚的文化聯(lián)系，這將激勵(lì)自己創(chuàng)作出更多更好的作品。

包括《師父系列》在內(nèi)的一大批中國(guó)內(nèi)容主題圖書泰文版的推出，為中泰兩國(guó)文化交流帶來(lái)一股清新而強(qiáng)勁的活力，有助于進(jìn)一步加深兩國(guó)人民之間的相互理解和友誼。