日日躁夜夜躁狠狠躁夜夜躁,国产精品亚洲一区二区,国产在线精品欧美日韩电影,8x8×拨牐拨牐永久免费视频

用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

《山東文學(xué)》2024年第10期|王兆勝:回眸晚霞夕暉
來源:《山東文學(xué)》2024年第10期 | 王兆勝  2024年10月25日08:05

題 記

人的一生,從小學(xué)、中學(xué),到大學(xué),再到讀碩士、博士,每一步都不可或缺。但中學(xué)老師最辛苦,投入的時間、精力、情感也最多;然而,當(dāng)一個人畢業(yè)后走上工作崗位,少有還記得起中學(xué)老師的,更不要說感恩于他們的全身心的努力培養(yǎng)的。我的成長離不開教過我的各位老師,特別是中學(xué)老師,在此給幾位有代表性的老師留個“小影”,寫下我的一些片斷記憶與永久的感懷。

記蔡志敏老師

蔡志敏是我的中學(xué)老師,也是我的班主任。

按理說,蔡老師對我并無特殊照顧,有時是愛搭理不搭理的,甚至有些熟視無睹;然而,他卻給我留下了深刻印象。閉上眼或不經(jīng)意間,蔡老師的形象就會跳出來,鮮活得如在目前。

蔡志敏老師一頭白發(fā),像五四時期的學(xué)生頭,還有些頭角崢嶸,尤其是他剛理過發(fā)時,看上去還有些帥氣。他個子不高,走起路來一顛一顛,在“走”中有“跳”,“行”中有“躍”,加上那個顯眼的四方步,在協(xié)調(diào)中又有些不和諧。

那時,我們在文科復(fù)習(xí)班,給我的印象是,蔡老師很少回家,仿佛是長在教室里。他不是用嘴角叼著煙、面無表情地在班里巡視,就是在教室門口等著遲到的學(xué)生,再不就是在黑板上抄數(shù)學(xué)題,這讓幾乎所有學(xué)生都怕他。一旦有學(xué)生來遲,蔡老師就會不冷不熱地問:“去哪兒了?”有學(xué)生回答:“上廁所了。”蔡老師就會不動聲色追問:“你去了多長時間?”學(xué)生說十分鐘。此時,蔡老師就會提高聲調(diào):“蒙誰呢?我來教室也有半小時了?!彪S后,就是一頓雨點似的數(shù)落。他還會補充道:“這樣松松垮垮,怎么考大學(xué)?如果考大學(xué)容易,大家早就考上了,還等著你?”總之,在這些數(shù)叨中,遲到的學(xué)生只能聽著,不好意思辯白。

蔡老師教數(shù)學(xué),他在黑板上畫圖、抄寫,圖案、數(shù)字整齊,可謂又快又好,在一絲不茍中,心中自有法度,如結(jié)合他的步伐、分頭,還有激情與詩意,就會形成和諧的共鳴。至于他在黑板上用粉筆手書,那就更有意思,仿佛黑板成了他的實驗田。他是在用筆耕耘,詩行中穿行,也像在快樂地舞蹈,因為一會兒工夫,原來空著的黑板就變成了白字的一大片。由于個子矮,黑板的高處夠不著,蔡老師就會蹺起腳,左手扶著黑板,右手向上攀援,仿佛有無形的力在往上拉他。粉筆在蔡老師的手上,一邊寫一邊磨損,于是,他就轉(zhuǎn)動一下,粉筆被繞著圈子使用,字寫出來既容易又好看。當(dāng)長長的粉筆變成不能再短的粉筆頭,蔡老師還不舍得扔掉,直到最后捏不住了,他就將手伸進(jìn)粉筆盒,優(yōu)雅地再摸著抽出一支,繼續(xù)此前的書寫。

蔡老師抄題時速度很快,等著一大黑板寫滿,他略等片刻,就會毫不猶豫、不怎么顧惜地拿起黑板擦,風(fēng)卷殘云般將之前的作業(yè)題擦掉。因此,跟不上老師步驟的,只能自認(rèn)倒霉。蔡老師擦黑板也很有特色,又快又狠又穩(wěn)又凈的那種,他仿佛在收割秋后的莊稼,也有點兒如秋風(fēng)掃落葉。當(dāng)白白的粉末如煙似霧地在講臺上飛揚,蔡老師就會被全面覆蓋,尤其是白頭發(fā)被白粉筆末覆蓋,這讓我想象冬天下雪了,老師從教室外進(jìn)來,一頭和一身都變得雪白。黑板是黑,粉筆是白,是文字、圖案、粉末與白發(fā)一起構(gòu)圖的,這也映照出一個雪樣的內(nèi)心世界。

可能是因為我做事認(rèn)真,又寫了一筆漂亮的字,蔡老師有時會讓我代他抄寫。此時,他就會點上支煙,一邊美美地抽上兩口,一邊向我發(fā)號施令:“兆勝,你上來,接著我的題目繼續(xù)抄。”他還漫不經(jīng)心地警告我:“可要認(rèn)真抄寫,萬萬錯不得。”我著急做題,有時抄得潦草,蔡老師就會沒鼻子沒臉地批評我。當(dāng)時,我雖有委屈,卻毫無怨言,更沒跟他頂過嘴。在看到蔡老師提著我抄寫的兩個小黑板,到別的班級去,我就如釋重負(fù),特別是蔡老師是前后悠著小黑板出門的,我還有一種說不出來的滿足感,因為在他悠然的步伐中有著我的一份功勞。

我的妻子是我中學(xué)的同班同學(xué),她也是蔡志敏老師的學(xué)生。后來,說起蔡老師,妻子還記得當(dāng)年讓我上講臺黑板上抄題的細(xì)節(jié)。她說:“當(dāng)時,你給蔡老師抄題,任勞任怨,不滿意時還挨訓(xùn),你不還口,大家都覺得你脾氣好?!逼拮舆€說,每當(dāng)節(jié)假日,從家里早回校的同學(xué)自帶干糧,蔡老師為了不讓學(xué)生吃涼的,主動讓學(xué)生到他家鍋灶上加熱,她就享受過這種優(yōu)待。有的學(xué)生被子臟了,蔡老師夫妻主動幫著拆洗縫好。有的學(xué)生患病在家近兩月,回校后蔡老師為他補習(xí)、熬藥、做病號飯,結(jié)果這個學(xué)生順利考上北京的名牌大學(xué)。我原以為,蔡老師是以“教室”為家,看來他又是以“家”為教室的。

正因為對學(xué)生要求嚴(yán)格,又是沒節(jié)假日地全身心付出,蔡志敏老師歷屆帶的文科班在全縣乃至全省都很有名。1982年,我班考大學(xué)的升學(xué)率高達(dá)80%以上,不少人數(shù)學(xué)竟得了滿分,我也得償所愿,順利考進(jìn)大學(xué)。蔡老師所在的班級連續(xù)11次被評為先進(jìn)集體,他在1991年還被國家教委、人事部評為全國教育系統(tǒng)勞動模范。

前些年,蔡志敏老師去世,這讓我感到有一種珍貴的東西流失了。他教過的學(xué)生千千萬,也將不少多年的落榜復(fù)習(xí)生送進(jìn)大學(xué),只是不知道,還有沒有人像我這樣,常想起他?特別是曾得到蔡老師厚愛的學(xué)生,會不會感恩于他?

蔡志敏,與蔡元培一個姓,又總讓我想起方志敏。如果從教書育人、默默奉獻(xiàn)的角度說,“山東有個蔡志敏”,我想也是可以的。

兩位班主任老師

20世紀(jì)八十年代初,在離我家八十里路的一個鄉(xiāng)鎮(zhèn)中學(xué),辦起了文科高考復(fù)習(xí)班。由于我考理科失利,語文成績不錯,經(jīng)反復(fù)權(quán)衡思量,我決定改弦更張,參加這個文科復(fù)習(xí)班,改考文科。

當(dāng)時,這個中學(xué)招收了兩個文科班。一班的班主任是趙鵬麟,教語文;二班的班主任是張洪彩,教政治。兩位老師在當(dāng)班主任的同時,分別教兩個班的課。我在一班,所以與兩位班主任老師都熟悉。

趙老師中等個子,體型較胖,渾厚敦實,頗似舉重或摔跤運動員。他聲音宏亮,大而圓的眼睛閃著光芒,屬于典型的體力充沛、精神飽滿、氣勢如虹。

記得,趙老師的板書字大如斗,如他的人一樣充滿力量,給人以奪魂的震撼。當(dāng)背著手,在教室里走一圈,他也像武士或武術(shù)教練在巡回指導(dǎo),整個教室頓時變得鴉雀無聲。趙老師就像他的名字一樣,有麒麟之姿與鵬舉之意,有大將風(fēng)度。

不過,有兩件小事對我觸動很大。一是趙老師曾不止一次在課堂上讀我的作文,他讀得認(rèn)真、入神,讓我非常感動,仿佛是被柳枝和鵝毛撥動著的春風(fēng)綠水。后來,我走上文學(xué)之路,當(dāng)拿起筆寫作,常會想起趙老師讀我作文那一幕,就有一股源頭活水從心中漾出。二是當(dāng)趙老師在教室里巡視,走到我面前,會跟我聊上幾句。此時,我急忙起身,就會發(fā)現(xiàn)他態(tài)度溫和,滿眼是暖意與慈愛,這與他在講臺上訓(xùn)話大為不同。這種目光讓我想到天上的祥云和地里的棉花,也有絲綢與絨線般的感受。不知道為什么他如此待我,是知道我家境貧寒,還是對一個柔弱者的同情,抑或是出于內(nèi)心博大的仁慈?

古人云:“麒麟者,仁獸也。牡曰麒,牝曰麟。麒麟是吉祥神寵,主太平、長壽?!庇纱耍覍w鵬麟老師有了更深的理解,原來他是內(nèi)心有“仁”的。

張洪彩老師軍人出身,一身干凈利落。當(dāng)他站上講臺,修長的身材,佩上嚴(yán)謹(jǐn)?shù)娘L(fēng)紀(jì)扣、袖子扣,以及泛白的衣裝,在慢條斯理中開始講話。與趙鵬麟老師比,張老師更干練,有一種經(jīng)過社會風(fēng)雨吹打過后的清明。

讀書時,我對張洪彩老師的了解僅限于此。結(jié)婚后,與我愛人談起趙鵬麟老師,她就會提起張洪彩老師,因為那時她在二班,張老師是她的班主任,且改變過她的人生軌跡,從中我對張洪彩老師也有了新的理解。

我愛人說,那年她高考成績并不理想。在報志愿時,張洪彩老師表示:“平時,你學(xué)習(xí)成績優(yōu)秀,這次沒有發(fā)揮好。一般大學(xué)就別去了,努力再考一次?!苯Y(jié)果,我愛人聽從張老師意見,第二年考入中國人民大學(xué)。今天說來,我愛人還感恩于班主任張老師,是他的果斷決定改寫了她的人生。

我愛人還說,張洪彩老師家在一個叫“臥龍”的村子。這個村離學(xué)校五里路,是我上學(xué)或回家的必經(jīng)之路。它陡峭、漫長、難行,足有45度的坡度,騎車無法通行,只得下來吃力推著車子步行。當(dāng)?shù)竭_(dá)坡頂,回望村子,確有“臥龍”之感。

據(jù)說,張洪彩老師在五十歲出頭就去世了,非常可惜。

那一年,我岳父跟我說,他見到我的班主任趙鵬麟老師了。因為他們原來認(rèn)識,趙老師也知道我愛人當(dāng)時在張洪彩老師班里讀書。所以,寒暄之余,我岳父跟趙老師提起:“我的女婿王兆勝,曾是你的學(xué)生?!苯Y(jié)果,趙鵬麟老師當(dāng)面表揚我說:“他的語文不錯,我在課堂上還念過他的作文?!笨磥恚谡Z文、作文、文學(xué)上,我與趙老師是心氣相通的。

只是不知道,趙鵬麟老師是否知道,他曾教過的一個學(xué)生常會想起他。因為在我最困惑、焦慮、難情,或說前途未卜的艱難時日,趙老師給予我的肯定、溫暖與信心。

當(dāng)我們夫妻共同回憶那段中學(xué)時光,兩位班主任老師在心中就會閃爍放光,也成為生活與人生的一種福緣。

文學(xué)的緣分

人與職業(yè)之間有一種微妙關(guān)系,但不論如何,其中都有個“緣”字。

我最早學(xué)理科,后改文科。再到后來,我想當(dāng)律師,目標(biāo)是成為一個大法官。但不知不覺,我進(jìn)入文學(xué)領(lǐng)域,與文學(xué)結(jié)下了不解之緣,文學(xué)成為一生的志業(yè)。

就我的文學(xué)因緣來說,追根溯源,有兩位值得銘記,一是范鄉(xiāng)之,二是王慎如,他們都是我的中學(xué)語文老師。

范老師在高二時教我的語文。他高高的個子,純樸、厚實、沉穩(wěn)、和氣,像春天的一棵白楊,有自然而然、昂揚內(nèi)斂的風(fēng)度。他最大的特點是微笑,是被陽光灑在臉上、透進(jìn)心里的溫情暖意。中學(xué)時光,每人都忙于高考,其他都幾乎無暇顧及,范老師像其他老師一樣奔波于各班級課堂,他暖暖的笑意與謙卑的身影,是最有標(biāo)識性的印記。范老師還有個特點,他氣定神閑,咬字清晰,字正腔圓,語速舒緩,聽他的課如沐春風(fēng),那是一種心靈和精神的享受。

真正接觸范老師,還是在我上大學(xué)后。那時,他由中學(xué)老師變成大學(xué)老師,我們又同在濟(jì)南,交往自然多起來。記得,1989年,我碩士畢業(yè),找工作難,范老師推薦我去大學(xué)任教,他為此還給我的碩士導(dǎo)師去信,至今仍讓我感動。后來,我雖然沒去他那所大學(xué),但范老師的關(guān)愛與真誠給我?guī)砭薮罅α俊?/p>

前些年,我到范老師所在的學(xué)校講學(xué)。那時,范老師早已退休,聽說課后我去看他,在久等不到的情況下,他來電詢問,可知他急切見我的心情。師生見面,相談甚歡,范老師喜笑顏開,臉上寫滿幸福感。臨別,范老師還拿出茶葉送我,我力辭了,但卻感受到他的禮道與仁厚。范老師曾在孔子老家讀大學(xué),顯然被孔門之風(fēng)長期熏染過。

范老師愛詩,也樂于寫舊體詩。2023年的父親節(jié),他寫下《逸樂年華》這個題目,并用寥寥數(shù)句就映照出快樂悠然的心境。

已過米壽八八,

從今了無牽掛。

讀書看報品茶,

欣賞詩詞書畫。

隨意春秋冬夏,

信步晨光晚霞。

身外之物放下,

清心逸樂年華。

同年,在范老師從教五十周年之際,我寫了幾句話贈他,以抒心懷。

孔門多賢良

范園桃李香

杏林聲高遠(yuǎn)

德被日月長

山高向太陽

水低奔海洋

弟子云集日

情思在故鄉(xiāng)

十八少年郎

告別爹和娘

語文雙師范

開啟智慧場

人生如大荒

云煙白茫茫

范師與王師

飛渡有橋梁

文壇圓且方

追求與向往

恩師常在右

心里有大光

七十從教忙

弟子列成行

虔敬行師禮

福運與健康

在我數(shù)十年的文學(xué)生涯中,范鄉(xiāng)之老師以內(nèi)外雙重的方式影響我,在文辭的光亮后面,包含著性情、胸襟、品質(zhì)、境界,這是一種具有根脈的存在。

王慎如是范鄉(xiāng)之的夫人,我該稱她師母。不過,她又是我1981年高中復(fù)習(xí)班的語文老師。那時,我的愛人(當(dāng)時是普通同學(xué))也在這個班,因此,王老師也是我愛人的語文老師。這種多重身份的疊加,包含了有些纏繞又有點奇妙的緣分,其內(nèi)里正是“語文”這根絲線的作用。

王老師比范老師嚴(yán)肅得多,也冷靜得多。每到教室,她總是將書本夾在左腋下,右手背在后面,頭微微揚起,有神的眼睛掃視著全班每位同學(xué),然后以輕快的步伐邁上講臺。在我看來,王老師走進(jìn)教室,輕輕掩門,這一連串動作,仿佛是在登臺表演,有一種強烈的儀式感,也是舞臺角色的一個個動作。記得,那年我去拜訪曹禺先生,他向女兒這樣喊道:“小方,有——客人來,快點——倒茶?!边@常讓我想起王老師的登臺上課,只是曹禺是有聲的,她是無聲的,不過,那些鼓點、叫好、節(jié)奏卻隱在身后與幕后。

這兩位中學(xué)老師的名字,常讓我浮想聯(lián)翩,但總不得要領(lǐng)。“鄉(xiāng)之”,對著“鄉(xiāng)梓”;“慎如”,是不是出自老子的“慎終如始”?反正,二者都是文名雅號,包含了深厚的文化底蘊。特別是當(dāng)我知道王慎如老師的身世,一下子變得豁然開朗起來。原來,王慎如老師的父親叫王苓菲,后改名為王照慈,他是20世紀(jì)三十年代的海鷗劇社的創(chuàng)始人之一,這個劇社是山東省第一個革命戲劇團(tuán)體,成員有王弢、俞啟威(黃敬)、李云鶴等。

王慎如老師去年初春去世,她曾寫過一首詩《我愛麥冬》,其中透出文雅娟秀,以及生命與精神的飛揚。詩曰:“我喜歡公園里的花紅柳綠/更欣賞油油麥冬長青四季/陽光下/她蓬蓬勃勃盎然挺立/伴著花香/滋潤大地/風(fēng)雨中/她舞動著柔韌纖細(xì)的身體/守護(hù)著春華秋實/冬天來了/她給大地披上綠衣/迎著漫天飛舞的雪花/盡顯一派生機(jī)/我愛麥冬的品質(zhì)/不枯榮,不爭寵/默默無聲/只為做好自己?!边@是一種有言的無聲,也是一種無言的心語,它需要細(xì)細(xì)品味才能進(jìn)入內(nèi)心。如果說范老師用舊體寫新情,王老師則用新詩寫舊意,是那種永遠(yuǎn)不變的初心,也是一種溫婉的本色氣質(zhì)。

我所從事的文學(xué)事業(yè)園地里,常有生命的音符在跳動,一如五顏六色的蝴蝶在飄然翔飛。這時,我就會想起范鄉(xiāng)之、王慎如兩位語文老師,他們所給予我的點滴靈光,以及我們的文學(xué)奇緣,這是人世間難得的巧遇和機(jī)緣。

憶孫同茂老師

孫同茂是我的初中數(shù)學(xué)老師。如今,他已去世多年,但我常會想念他,包括他清晰的身形、眼神、舉止、言談,以及一些難以言說的方面。在我的成長過程中,孫老師具有強大的背景作用和內(nèi)在驅(qū)力,也是我不斷進(jìn)取的臺階。當(dāng)我每每拾級而上,步入一個新平地,回首遙望,孫老師仿佛還站在那里,對我翹首以待。

孫老師與我同村,他的父母家與我家隔壁而居,中間只隔著一條十來米的胡同。雖然一條道路將兩家分開,但我的母親與孫老師的母親特別友好,常有串門和隔著院子喊過話來的聲音。我們兩家又是一個生產(chǎn)隊的,這就大大增加了共同勞動、相互幫助、鄰里友善關(guān)系。因此,說王、孫是一家人也不過分。

孫同茂老師在家排行老二,上有哥哥孫同開,下面有孫同勝和孫同利兩個弟弟。孫同利比我大幾歲,我比大哥王兆法小11歲,孫老師比我大哥還大幾歲,可以說,孫老師算是我的長輩了。有趣的是,后來,我小姑的兒子趙永杰娶的是孫老師哥哥孫同開的女兒,且還做了上門女婿,有點無巧不成書。還有,在蓬萊村里集中學(xué)復(fù)讀,我與孫老師妻子的弟弟竟然在一個班。再后來,我家與孫家之間的胡同消失了,那是經(jīng)村委會同意,兩家向中間擠靠,各占一半,于是彼此分開的兩家合兌到一起,成為鄰居,這當(dāng)然是后話,是我在外多少年后完成的。只是那個曾載著我童年、青少年時光的胡同舊夢,現(xiàn)實中再也找不到了。

孫老師的婚房在父母家南面,只隔一條小路。它在我家西南角,相去不遠(yuǎn),觸手可及。當(dāng)時,從我家西門出來,向南十多米,再向西轉(zhuǎn)個彎,就是孫老師家的南門。因為有家緣、師生緣,又離得特近,所以,我能常見到孫老師,有事沒事也常往他家跑。

孫老師十分講究,那時他還是民辦老師,但教課的嚴(yán)肅認(rèn)真不亞于正式教師。走上講臺,孫老師可謂風(fēng)紀(jì)整嚴(yán)、一絲不茍,加上他一臉嚴(yán)肅,兩只外突的眼珠,在瘦弱的臉上格外精神,不怒而威令不少學(xué)生怕他。給我留下深刻印象的是,孫老師手拿直尺、三角尺、圓規(guī),在黑板上畫圖,那真是美的享受,我后來的人生基本沒走出他的規(guī)范與底線。記得,孫老師那把三角尺呈金黃色,有年久積深的沉淀和生命潤澤,它在我心中留下長久的影子,那是一種縱深感與經(jīng)久不變的色澤,甚至影響了我的色彩美感,這從我后來居家選擇家具的顏色可見一斑。

孫老師還利用節(jié)假日給我補課。每當(dāng)在門口見到我,孫老師就會問我有沒有事,沒事的話就到他家做幾道數(shù)學(xué)題。到了飯時,孫師母就會邀我在他家吃飯,我猶豫著說,離家只有幾步遠(yuǎn),馬上就回家吃飯。孫老師就會說:“兆勝,你不用客氣,留下來吃飯,吃完飯接著做題?!睅熌妇蜁胶椭f:“是的,你家的情況,我和你老師也知道,你家的飯肯定不會好過我們家,就不用客氣,和自家一樣?!币驗槲壹业慕?jīng)濟(jì)與生活條件極差,師母直言不諱。她還補充說:“一會兒,我去跟你姐說一聲?!币驗閷O師母與我姐關(guān)系好,我姐平時對我管教嚴(yán),沒有她的允許,我是不會隨便在外滯留,更不能在別人家吃飯。今天想來,我的少年時光,不僅從孫老師那里得開學(xué)習(xí)小灶,還吃了他家不少好飯,這于我這個在物質(zhì)與精神上都極度貧乏的孩子來說,無疑是一種福運,也讓我對人世間的溫暖有了深切的體會。

后來,聽我的中學(xué)老師劉有興說,那年在村里集中學(xué)的入學(xué)考試中,我取得優(yōu)異成績,特別是數(shù)學(xué)分?jǐn)?shù)很高。今天想來,離不開孫同茂老師的呵護(hù)與補習(xí)。還有,我后來之所以能不斷進(jìn)步,也離不開孫老師和孫師母給予我的,那是在一個少年心中種下的一顆種子,它慢慢長成正直、關(guān)愛、善良、仁慈、美好。

上大學(xué)后,回到家里,我去看過孫老師、孫師母幾次。有時,孫老師不在家,有一次見到他,他看到我后特別高興,并給我不少勉勵。后來一次,我給孫老師帶去好茶,師母說他胃不好,正在治療。那時,孫老師已經(jīng)退休,并由民辦轉(zhuǎn)為正式教師,退休待遇還不低。由此,孫老師還表達(dá)了對黨和國家的感恩。最后一次,我再去看孫老師,他已經(jīng)去世,師母說得的是胃癌。

人的生命就如同樹葉,早一天或晚一天都會向大地飄落。孫同茂老師沒能得享晚年生活,對于奮斗了一輩子的他來說,不能不說是個遺憾。不過,與那些在春意盎然中凋零的樹葉比,孫老師奉獻(xiàn)了他的一生,也完成了自己的使命。

孫同茂老師就是那片落葉,他在離開大樹的瞬間閃動著生命的光彩,那是源于對教育事業(yè)的深情與奉獻(xiàn)。

余 韻

我曾寫過《我的第一位恩師》與《心燈》兩文,感恩于劉美華、劉有興這兩位中學(xué)老師對我的教誨與厚愛。除了以上老師,我還有一些中小學(xué)老師值得感謝與銘記,在此我記下他們的名字:王春蘭、孫桂開、門行寶、姚喜奎、王有寶、王春雨、崔貴品、陳德松、董敏學(xué)、楊紹宏、李仁茂等。中小學(xué)老師是人子離開父母后的第一次走上人生階梯,這里的每一步都至關(guān)重要。有時,我想,父母給子女以生命,但中小學(xué)老師則給孩子開啟了知識與智慧之門。自此開始,人之子才有可能走進(jìn)更廣闊的世界,也有了別樣的人生。