《杜秀蘭》的“未完成性”與“問(wèn)題性”
內(nèi)容提要:丁玲的小說(shuō)《杜秀蘭》取材于丁玲1955年底在京郊四季青社參加整社的經(jīng)驗(yàn),現(xiàn)有手稿于1955年12月至1956年1月間寫(xiě)完,全文未完。陪同丁玲下鄉(xiāng)的白刃同期也以相同的素材完成了短篇小說(shuō)《農(nóng)家父女》,將兩篇小說(shuō)對(duì)照閱讀,可見(jiàn)出《杜秀蘭》構(gòu)思上的獨(dú)特之處和由此產(chǎn)生的書(shū)寫(xiě)難題。在敘事空間的選擇上,《杜秀蘭》避開(kāi)了將“農(nóng)家”作為社會(huì)變革的恒/變量加以考察的書(shū)寫(xiě)路徑,而冒險(xiǎn)地在社會(huì)主義城鄉(xiāng)規(guī)劃藍(lán)圖的基礎(chǔ)上構(gòu)建敘事空間。在新人杜秀蘭身上,丁玲著力想要表現(xiàn)一種特別的個(gè)人與社會(huì)良性互動(dòng)的狀況,寫(xiě)出在健康的時(shí)代“感覺(jué)”的基礎(chǔ)上所生發(fā)的人的主觀(guān)能動(dòng)性。本文圍繞《杜秀蘭》構(gòu)思上的特點(diǎn)展開(kāi)細(xì)讀,闡釋《杜秀蘭》的寫(xiě)作意圖及其未完成性,由此見(jiàn)出小說(shuō)文本斷裂處所對(duì)應(yīng)的復(fù)雜的歷史問(wèn)題。
關(guān)鍵詞:丁玲 《杜秀蘭》 未完成性 敘事空間 新人
丁玲的手稿《杜秀蘭》,娟秀的鋼筆字整齊地寫(xiě)在橫線(xiàn)稿紙上,稿紙共30頁(yè),全文現(xiàn)有六節(jié),整體上沒(méi)有太多涂改的痕跡,后面三節(jié)的字跡似乎略微潦草一些。關(guān)于這篇小說(shuō)的創(chuàng)作情況,在現(xiàn)有的研究資料中只留下很少的信息,《丁玲年譜長(zhǎng)編》中記載,1955年冬,丁玲“在等待組織處理期間,深入京西海淀區(qū)農(nóng)村,采訪(fǎng)成立高級(jí)合作社的情況,并著手寫(xiě)短篇小說(shuō)《杜秀蘭》(未完稿)”1。1956年1月“10日,修改短篇小說(shuō)《杜秀蘭》第一章”2。這些記載均來(lái)自于陳明的書(shū)信和晚年回憶,王增如老師由此推斷,“《杜秀蘭》應(yīng)是丁玲1955年12月至1956年1月在北京多福巷家中完成”。
由于材料不足,也由于《杜秀蘭》本身結(jié)構(gòu)上所體現(xiàn)出來(lái)的“未完成”的效果,使得我們今天難以確知丁玲當(dāng)年的寫(xiě)作規(guī)劃——目前留下的這篇未完、未刊稿,它的主要內(nèi)容究竟寫(xiě)完了嗎?它是一部長(zhǎng)篇幅的小說(shuō)的第一章,還是一個(gè)基本完整的短篇呢?要討論這一問(wèn)題,白刃同期創(chuàng)作的短篇小說(shuō)《農(nóng)家父女》應(yīng)是一個(gè)重要的參考文本。白刃是部隊(duì)出身的作家,在1950年代和丁玲有所交往,1955年下半年丁玲去北京西郊四季青參加整社,即是由白刃陪同。31980年,丁玲在為《白刃小說(shuō)選》所作的序言中也回憶起這段經(jīng)歷:
我決定到北京西郊的一個(gè)村子“體驗(yàn)生活”去了。……我在鄉(xiāng)下遇到了白刃同志。究竟我們是怎么恰巧遇在一起的,我已經(jīng)忘了??傊覀円坏啦稍L(fǎng),同在一對(duì)頑固的老農(nóng)家里做思想工作,同在一群男女青年中勞動(dòng),一同聽(tīng)取區(qū)社干部介紹情況,同模范人物談經(jīng)驗(yàn),甚至在伙房里各人舀了半碗菜,端著飯碗吃飯的時(shí)候,我記得都同白刃同志在一起?!覀兿嗵幹挥形辶?,現(xiàn)在我也忘記了當(dāng)時(shí)我怎么又回來(lái)了。他是在我走時(shí)也離開(kāi)了村子,或者住得較長(zhǎng)呢?4
雖然往事渺茫,丁玲和白刃兩人的回憶有一些出入,但基本的事實(shí)還是清楚的:丁玲這次下鄉(xiāng)的時(shí)間并不長(zhǎng),所獲取的經(jīng)驗(yàn)、素材也是有限的,她和白刃一起采訪(fǎng)“模范人物”,給“頑固的老農(nóng)”做思想工作,“聽(tīng)取區(qū)社干部介紹情況”,“在一群男女青年中勞動(dòng)”——這些人物和事件,就是《杜秀蘭》的基本內(nèi)容構(gòu)成,也和白刃于1956年春完成的《農(nóng)家父女》的內(nèi)容一致。以同行者的同素材小說(shuō)為參照,我認(rèn)為《杜秀蘭》的主要內(nèi)容實(shí)際上已經(jīng)寫(xiě)完了,但缺少一種結(jié)構(gòu)性的完成,因而在現(xiàn)有稿本中,小說(shuō)各部分的情節(jié)內(nèi)容之間存在跳躍或斷裂的狀況,小說(shuō)的方向和主題也顯得有些模糊。
丁玲后來(lái)很少再提這篇小說(shuō),因而我們也無(wú)從得知她為什么放棄修改和發(fā)表《杜秀蘭》,除了當(dāng)時(shí)糟糕的政治處境讓她失去了寫(xiě)作狀態(tài)外,是否還有寫(xiě)作內(nèi)在的原因?qū)е隆抖判闾m》難以完成?《農(nóng)家父女》和《杜秀蘭》可以說(shuō)是提供了對(duì)一個(gè)故事的兩種寫(xiě)法,比較閱讀可見(jiàn)出兩篇小說(shuō)的“有”“無(wú)”,以《農(nóng)家父女》為參照對(duì)象,帶來(lái)了一個(gè)意外的發(fā)現(xiàn)的視角,有助于我們審慎地考察《杜秀蘭》在構(gòu)思上的選擇、嘗試和由此產(chǎn)生的書(shū)寫(xiě)難題。
《農(nóng)家父女》中的田志英和杜秀蘭來(lái)自于同一個(gè)原型人物,白刃以父女沖突為線(xiàn)索,講述了農(nóng)村生活的今昔變化和新人的成長(zhǎng)。“家庭”是這篇小說(shuō)最重要的敘事空間,相應(yīng)地,親情和鄉(xiāng)誼也成為小說(shuō)中基本的情感邏輯,這樣的倫理感情維系著“頑固的老農(nóng)”(田老頭)和青年(女兒田志英)及變化中的環(huán)境(推行農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化、合作化的村莊)的關(guān)聯(lián)。在這一小說(shuō)結(jié)構(gòu)中,“頑固老農(nóng)”田老頭的情感和心理得到了更多的關(guān)注?!稗r(nóng)家”和個(gè)人的勞動(dòng)本能,在田老頭那兒構(gòu)成為一個(gè)生活系統(tǒng),當(dāng)這個(gè)系統(tǒng)被迫要向農(nóng)村的現(xiàn)代化改造敞開(kāi)時(shí),他感到嚴(yán)重的身體和心理上的不適。于是,在每一次田老頭感到孤絕郁悶的時(shí)候,來(lái)自熟人的好意和他內(nèi)心對(duì)親情的顧念便引導(dǎo)著、推動(dòng)著他與環(huán)境和解。這些不斷插入的情感的動(dòng)力被安排得十分妥帖,讓田老頭的融入和轉(zhuǎn)變顯得自然而動(dòng)人。小說(shuō)的精密設(shè)計(jì),顯示出作者的匠心,而這同時(shí)也是作者對(duì)這段生活的一種理解和把握。
中國(guó)農(nóng)村家庭作為基本的生產(chǎn)單位和生活單位,有其自身的特點(diǎn),如薛毅老師所言,它是一個(gè)“公和私可以相互轉(zhuǎn)換的領(lǐng)域”5。因此,表現(xiàn)公私激變的農(nóng)村題材小說(shuō)常常會(huì)將“家”作為一個(gè)表現(xiàn)矛盾并轉(zhuǎn)換矛盾的敘事空間。丁玲也深諳這一敘事邏輯,在《太陽(yáng)照在桑干河上》及更早的一些小說(shuō)中,丁玲已經(jīng)意識(shí)到“家庭在農(nóng)村生活中占有重要地位,它構(gòu)成了事情的各個(gè)方面”6,因此在這些小說(shuō)中,她對(duì)錯(cuò)綜復(fù)雜的家庭和親族關(guān)系展開(kāi)了探索,也常常在對(duì)家庭物理空間的描寫(xiě)中有意識(shí)地還原日常生活的細(xì)節(jié)和質(zhì)地。如此想來(lái),《杜秀蘭》中對(duì)家庭空間及鄉(xiāng)村倫理關(guān)系的簡(jiǎn)化,或者說(shuō)淡化處理,就著實(shí)有些奇怪了。雖然書(shū)寫(xiě)農(nóng)村生活幾乎完全無(wú)法避開(kāi)家庭,但在《杜秀蘭》中,家及家庭關(guān)系顯然只是作為一個(gè)籠統(tǒng)的背景而存在的。比如發(fā)生在家里的父女爭(zhēng)吵是小說(shuō)中的一段重要情節(jié),《農(nóng)家父女》便以父女爭(zhēng)吵剛結(jié)束后的家庭氛圍描寫(xiě)開(kāi)篇——以細(xì)膩的人物行動(dòng)描寫(xiě)表現(xiàn)爭(zhēng)執(zhí)對(duì)父女雙方的傷害之深,以對(duì)家庭內(nèi)景的描寫(xiě)渲染壓抑不安的氣氛,同時(shí)也帶出家庭的日常生活狀態(tài)。但《杜秀蘭》中卻全無(wú)這樣的空間敘事,而是十分直白地呈現(xiàn)了父女倆各執(zhí)一詞的對(duì)話(huà)。更有意思的是,丁玲將這場(chǎng)家庭爭(zhēng)吵放在一種新的鄉(xiāng)村時(shí)間安排中呈現(xiàn):“聽(tīng)敲鐘了,生產(chǎn)隊(duì)集合啦”,在時(shí)間的流動(dòng)和人物的空間轉(zhuǎn)換中,這場(chǎng)爭(zhēng)吵將很快結(jié)束,作者似乎并不想她的人物耽溺在這煩惱的情緒中,杜洛剛“很傷心”,但還是“氣沖沖的”走出了家門(mén)。還留在家里的杜秀蘭“很難過(guò)”,但她沒(méi)有應(yīng)答弟弟妹妹和她娘的關(guān)心:
她一個(gè)人站到院子中去梳辮子。晨風(fēng)跟著梳子在她的發(fā)上滑走,她的手一上一下,梳通了她的長(zhǎng)發(fā),也梳走了適間引來(lái)的一些不快。夜里的陣雨把樹(shù),把莊稼,把小草,把墻頭的牽牛花,把葫蘆藤,把窗前的鳳仙花,都洗得更青翠可愛(ài)。天慢慢地藍(lán)了起來(lái),東方升起了太陽(yáng),西山腳下只見(jiàn)一片霧濛濛的。四處傳來(lái)鐘聲,生產(chǎn)隊(duì)都下地去了。蜜蜂也早早地出來(lái)了,嗡嗡嗡,一直在她的頭上圍繞著,杜秀蘭輕輕地哼著歌,她又想到她的申請(qǐng)書(shū)了,她要趕早到學(xué)校去寫(xiě)……
如程凱文章中所言,“這是典型的丁玲式場(chǎng)景:風(fēng)景自然與人物內(nèi)在形成某種感通,造就心境的舒展、‘穩(wěn)靜’?!?而我還想補(bǔ)充的是,這里的場(chǎng)景描寫(xiě)從“院子中”,到遍布著“青翠可愛(ài)”的植物的村莊環(huán)境,再到明媚的天光和遠(yuǎn)處西山的霧靄,最后是合作社的鐘聲所籠罩的空間。這層層展開(kāi)的風(fēng)景視野,不僅賦予主人公一種詩(shī)意的氣質(zhì),還建構(gòu)了家庭空間與家庭之外多種空間的“連續(xù)體”8,從而將父女/“新與舊”矛盾的解決放在了更大的且還在展開(kāi)的時(shí)間和空間中。
事實(shí)上,在《杜秀蘭》的開(kāi)頭,作者所選擇呈現(xiàn)的小學(xué)校放學(xué)的場(chǎng)景,就已基本明確了這篇小說(shuō)的空間意象的性質(zhì)與基調(diào)。這是一個(gè)充滿(mǎn)了少年的喧鬧和朝氣的空間,同時(shí)又是在新政治所規(guī)劃的生活世界中才建立起來(lái)的空間,它在傳統(tǒng)的鄉(xiāng)土世界中真實(shí)地發(fā)揮著教育、宣傳、組織、動(dòng)員的作用。丁玲在《杜秀蘭》中很少書(shū)寫(xiě)人在家庭中的活動(dòng),她淡化對(duì)傳統(tǒng)農(nóng)家的倫理意涵和情感意涵的表現(xiàn),也沒(méi)有將家庭作為社會(huì)變革中的一個(gè)重要的恒/變量加以考察,而是選擇在如小學(xué)校、公社辦公室、生產(chǎn)隊(duì)活動(dòng)的新型勞動(dòng)場(chǎng)所等這樣的一些空間中展開(kāi)情節(jié)、塑造人物,這一敘事選擇的背后是否包含著丁玲對(duì)“創(chuàng)造新世界”的文學(xué)敘述的某種考量呢?
如果更多地在家庭空間內(nèi)部書(shū)寫(xiě)“新與舊”矛盾的激化和解決,幾乎不可避免地會(huì)在一種“青年先進(jìn)性”話(huà)語(yǔ)的主導(dǎo)下書(shū)寫(xiě)代際關(guān)系。正如《農(nóng)家父女》中的田老頭是一個(gè)顧念家庭和親情的老人,而女兒田志英則是典型的農(nóng)村青年積極分子的形象,她不僅響應(yīng)號(hào)召參加農(nóng)業(yè)生產(chǎn),還常常外出開(kāi)會(huì),因此不能按時(shí)回家吃飯或深夜晚歸也是常有的事。雖然親情牽動(dòng)著父女雙方的心,田志英對(duì)自己的“頑固”爹也抱著體諒和畏怯的情感,但她仍然在個(gè)體生命和社會(huì)發(fā)展的新陳代謝的意義上獲得了一種優(yōu)越性,而小說(shuō)敘事也借重并進(jìn)一步強(qiáng)化了這種自然的代際更替的邏輯。
“青年先進(jìn)性”與倫理情感相斥和相容的情節(jié)結(jié)構(gòu)在1950年代農(nóng)村合作化題材小說(shuō)中很常見(jiàn),并且具有現(xiàn)實(shí)的和文學(xué)書(shū)寫(xiě)上的合理性。可丁玲完全避開(kāi)了在“青年先進(jìn)性”的話(huà)語(yǔ)層面上塑造杜秀蘭。杜秀蘭這個(gè)人物,敘述者告訴我們她是一個(gè)在學(xué)校里處處起帶頭作用的好學(xué)生,但除此之外,我們?cè)谒砩峡床坏睫r(nóng)村青年積極分子的活躍和忙碌,也看不到那種因掌握進(jìn)步思想而煥發(fā)出來(lái)的主動(dòng)性和進(jìn)取性,相反,在一部分情節(jié)中,她還顯得孤立,寂寞,無(wú)所事事。在村莊的人際關(guān)系中,杜秀蘭的表現(xiàn)多少有些稚嫩。在家庭內(nèi)部的爭(zhēng)執(zhí)中,杜秀蘭說(shuō)理很強(qiáng),但敘述者同時(shí)補(bǔ)充了杜洛剛的經(jīng)歷和心理活動(dòng),也就比較完整地交代了杜家的家史和家境,在敘述者視野的參照下,我們不難看出杜秀蘭的“理”雖然正派卻不夠周全,因而也不占據(jù)“正確”的優(yōu)勢(shì)??梢?jiàn),在杜秀蘭這個(gè)人物身上,丁玲保留了進(jìn)步新人的純粹、誠(chéng)摯的品格,但祛除了其“優(yōu)越性”,這也就消除了“青年先進(jìn)性”話(huà)語(yǔ)及其文學(xué)書(shū)寫(xiě)中所隱含的一種不對(duì)等的關(guān)系,即“青年先進(jìn)性”話(huà)語(yǔ)往往不自覺(jué)地將“落后”的父輩置于可笑或可憐、可同情的地位。《農(nóng)家父女》中的田老頭便被固定在這一位置上,雖然小說(shuō)中對(duì)“落后”的父親的同情而體貼的描寫(xiě),讓這個(gè)人物具有了內(nèi)在的深度,但同時(shí),田老頭也被困在了內(nèi)心敘述中,困在了憤懣、懊惱、孤獨(dú)、悲傷、憐愛(ài)的私人情感的循環(huán)中。而在《杜秀蘭》中,作者除了在父女爭(zhēng)執(zhí)的場(chǎng)面中對(duì)“頑固父親”的形象做了一些正面描寫(xiě)外,更多地只是寫(xiě)到他在人與人的關(guān)系中、在情節(jié)進(jìn)展中的出現(xiàn)及其基本行為,小說(shuō)敘述并不過(guò)多地進(jìn)入他的內(nèi)心世界,也沒(méi)有持續(xù)地追蹤他的情感波動(dòng)。略寫(xiě)杜洛剛這個(gè)人物,當(dāng)然也是尋常的敘事選擇,而且從藝術(shù)表現(xiàn)力的角度看,這個(gè)人物形象還因此顯得比較薄弱,但在兩篇小說(shuō)的比較閱讀中,我竟意外地為丁玲沒(méi)有將杜洛剛和“頑固”而動(dòng)人的情感捆綁在一起而感到輕松。杜洛剛因此“不可憐”、有尊嚴(yán)。我們看到的是,他的不滿(mǎn)和不理解只是在其規(guī)律的日常活動(dòng)的底子上顯現(xiàn),僅此而已。那么,他在“更大的且還在展開(kāi)的時(shí)間和空間”中的種種活動(dòng),也為他保留了生成新的情感、新的理解的可能性。
當(dāng)然,在這篇未完成的作品中,丁玲應(yīng)該還沒(méi)找到完善的書(shū)寫(xiě)方式,因此也帶來(lái)了矛盾書(shū)寫(xiě)平面化和人物形象單薄的問(wèn)題。從父女雙方的角度來(lái)看,他們的矛盾沒(méi)有在論辯以及更多的生活互動(dòng)中充分展開(kāi),當(dāng)然也沒(méi)有在深層的交鋒、交流、彼此讓步和接納的意義上真正解決,小說(shuō)中的這個(gè)“父女矛盾”毋寧說(shuō)是被擱置了。但《杜秀蘭》在這方面的書(shū)寫(xiě)“失敗”也提供了啟示:它提示我們省思各種“先進(jìn)性”話(huà)語(yǔ)中可能包含的優(yōu)越和遮蔽,并警惕對(duì)“落后人物”的充滿(mǎn)同情的書(shū)寫(xiě)成為對(duì)人物的另一種“暴力”。正是在這一“失敗”的層面上,我們所熟悉的對(duì)生活和人有著別樣的敏感的作家丁玲現(xiàn)身了,從《我在霞村的時(shí)候》《夜》到《太陽(yáng)照在桑干河上》《堂姐》9……在丁玲書(shū)寫(xiě)革命與進(jìn)步的故事時(shí),她總會(huì)發(fā)現(xiàn)那些在歷史進(jìn)步的主潮中發(fā)不出或找不到自己的聲音的普通人,并且在書(shū)寫(xiě)中謹(jǐn)守和她筆下人物的“交往”倫理,不隨意地以“全知全能”穿透人物的生活和心靈,也不對(duì)人物的過(guò)去與未來(lái)做出固定的判斷。由此可以追問(wèn)的另一個(gè)問(wèn)題是,在1950年代的農(nóng)村社會(huì)變革中,先進(jìn)個(gè)人與守舊家庭的矛盾,其變化與解決的故事該怎么講下去呢?如果我們需要調(diào)用固有的情感和倫理的結(jié)構(gòu)作為新價(jià)值的生長(zhǎng)土壤,那么又如何避免令敘述陷入舊的情感邏輯的循環(huán)?在《杜秀蘭》中,丁玲留下了“(舊)情感”表現(xiàn)的蒼白地帶,同時(shí)她又冒險(xiǎn)地以尚在展開(kāi)中的社會(huì)主義城鄉(xiāng)規(guī)劃為藍(lán)圖建構(gòu)敘事空間?!抖判闾m》情節(jié)設(shè)計(jì)相較于《農(nóng)家父女》的另一點(diǎn)明顯的不同,便是在社主任和小學(xué)校長(zhǎng)之外增設(shè)了林健老師這一角色,并讓林老師在說(shuō)服教育杜秀蘭時(shí)展開(kāi)了鄉(xiāng)村與城市、農(nóng)業(yè)與工業(yè)、“各種各樣生產(chǎn)”“互相適應(yīng)互相配合”10的新社會(huì)圖景。這一展望也出現(xiàn)在丁玲不久前寫(xiě)作的《學(xué)習(xí)第一個(gè)五年計(jì)劃草案的一點(diǎn)感想》中,并且在這篇短文中,丁玲還富有感情地寫(xiě)道:“在這變化中,我更深刻地感到是人改變了這一切;而改變了的社會(huì)又促進(jìn)人的改變,而且變得更快?!?1由此可見(jiàn),丁玲將“一五”計(jì)劃的愿景作為小說(shuō)敘事的背景,同時(shí)這一背景也內(nèi)在地構(gòu)成了新人、新的倫理、新的情感的生成情境。只是,創(chuàng)造新的倫理與情感的意圖尚未在小說(shuō)中文學(xué)化地完成,這一文本的未完成的痕跡,或可視為1950年代社會(huì)主義想象的書(shū)寫(xiě)難題的表征。
但杜秀蘭卻是寄托了丁玲的個(gè)人感情的人物。李向東老師敏感地談到,“晨風(fēng)跟著梳子在她的發(fā)上滑走……”這一段將風(fēng)景和人物動(dòng)作融合在一起的描寫(xiě),其靈感應(yīng)來(lái)自蔣祖慧梳辮子的動(dòng)作,“丁玲把對(duì)于女兒的情感,傾注到杜秀蘭身上了”12。所以,這個(gè)簡(jiǎn)單人物的身上始終有著情感的光澤,對(duì)這個(gè)人物的呈現(xiàn),也往往是從風(fēng)景中、從甜美的夢(mèng)中推出,再進(jìn)入現(xiàn)實(shí)的情節(jié)——這一特點(diǎn)在第一、二節(jié)中尤其突出。在杜秀蘭這個(gè)人物身上,更多的是詩(shī)13,而不是“思”。從這一角度看去,這個(gè)人物所表現(xiàn)出來(lái)的“單純”“幼稚”“聽(tīng)話(huà)”的形象特征,也折射出丁玲這一時(shí)期對(duì)“新人”的思考和洞見(jiàn)。
杜秀蘭這個(gè)人物幾乎不同于所有20世紀(jì)五六十年代文學(xué)作品中的農(nóng)村進(jìn)步青年形象。杜秀蘭的進(jìn)步的邏輯,不是在思想、認(rèn)識(shí)、覺(jué)悟等層面展開(kāi)的,她做出選擇和行動(dòng)的依據(jù)恰恰是“感覺(jué)”,即在蓬勃向上的大環(huán)境中所養(yǎng)成的人的健康的感覺(jué)。這種感覺(jué)可能會(huì)有一定的盲目性,但因其是從信任、希望以及“自珍”“自愛(ài)”14的基礎(chǔ)上生發(fā)出來(lái)的,它無(wú)疑又具有一種能動(dòng)性。這一“能動(dòng)性”先于深刻的認(rèn)識(shí)和理解,在小說(shuō)中杜秀蘭作為一個(gè)好學(xué)生,其基本狀態(tài)就是“聽(tīng)話(huà)”:
這些話(huà)打動(dòng)了杜秀蘭,她雖然還不能領(lǐng)會(huì)他的話(huà)的全部意義,但她懂得她還不夠好,她很不好?!X(jué)得如果不聽(tīng)林老師的話(huà),她一定會(huì)難過(guò)的,成天都會(huì)覺(jué)得自己做錯(cuò)了事……林老師和校長(zhǎng)決不會(huì)錯(cuò)的,他們的話(huà)總是對(duì)的,她應(yīng)該聽(tīng)他們,不要辜負(fù)他們對(duì)她的希望。
雖然“聽(tīng)話(huà)”已不合于今日社會(huì)的教育理念,但如果我們因?yàn)橛^(guān)念的流變而忽略了杜秀蘭此時(shí)的心理狀態(tài),便可能錯(cuò)過(guò)丁玲著力想要抓住的一種特別的個(gè)人與社會(huì)良性互動(dòng)的狀況。因此我們需要做一點(diǎn)細(xì)致的辨析?!八X(jué)得如果不聽(tīng)林老師的話(huà),她一定會(huì)難過(guò)的,成天都會(huì)覺(jué)得自己做錯(cuò)了事”,這是一個(gè)很真實(shí)的心理環(huán)節(jié),“難過(guò)”和看似無(wú)稽的“聽(tīng)話(huà)”,標(biāo)示出了杜秀蘭感覺(jué)和認(rèn)識(shí)的斷層。丁玲十分看重這一“感覺(jué)”狀態(tài),《杜秀蘭》中著力書(shū)寫(xiě)這種在“感覺(jué)”基礎(chǔ)上展開(kāi)的人的主觀(guān)能動(dòng)性,很可能和丁玲這一時(shí)期對(duì)人物與歷史的真實(shí)性的思考有關(guān)。1955年3月丁玲在給陳明的信中談到自己當(dāng)時(shí)的寫(xiě)作困難:“我想了,想得很多,可是實(shí)在難寫(xiě)。我不能把人的理想寫(xiě)得太高,高到不像一個(gè)農(nóng)民??墒俏矣植荒軐?xiě)低他們,否則憑什么去鼓舞人呢?”15丁玲信里的話(huà)大概是在談《在嚴(yán)寒的日子里》的寫(xiě)作,但用來(lái)看《杜秀蘭》的人物塑造,同樣貼切。杜秀蘭不可能有太高的認(rèn)識(shí)水平,可是杜秀蘭何以感人和鼓舞人呢?如果不以“說(shuō)道理”16即敘述者不斷插入評(píng)論聲音的方式來(lái)寫(xiě)的話(huà),那像杜秀蘭這樣一個(gè)“淺”的人物如何才能具有意義和情感的“深”呢?17這是丁玲當(dāng)時(shí)特別難解決的一個(gè)問(wèn)題。
在這個(gè)意義上,王日新這個(gè)人物的設(shè)置就顯得別有深意了。王日新和杜秀蘭從相近相親到不歡而散的交往過(guò)程,當(dāng)然昭示了兩條不同道路的選擇。不過(guò)早在道路選擇的矛盾還未出現(xiàn)之前,敘述者就以閑筆道出了兩人在感覺(jué)與態(tài)度上的差別。兩人在放學(xué)回家路上交談和玩鬧,先是遇見(jiàn)一只紅蜻蜓,“王日新趕忙追過(guò)去,用書(shū)包一打,把那個(gè)蜻蜓打下地來(lái)”,并興奮地說(shuō)“要把它留作標(biāo)本”。杜秀蘭也湊過(guò)去贊美這只蜻蜓,但卻說(shuō)“放了它吧,把它搞死了多可惜,讓它自由自在地去飛吧”。不久,“遠(yuǎn)遠(yuǎn)的地里,又傳來(lái)一片歌聲”,杜秀蘭問(wèn):“是誰(shuí)們?cè)诔空婧寐?tīng)!”王日新準(zhǔn)確地回答是生產(chǎn)隊(duì)在耪草,可是接著又評(píng)價(jià)道:“一個(gè)人成天拿著一個(gè)小鋤,蹲在地上像一個(gè)螞蟻爬似的,還不如一個(gè)蜻蜓呢”。在這些小事中,杜秀蘭的反應(yīng)都是天真的、美好的,她更傾向于看到自然和田園的生機(jī),個(gè)人因此呈現(xiàn)出一種抒情的狀態(tài)。王日新的反應(yīng)則缺少一點(diǎn)感情,他理智、冷靜,對(duì)問(wèn)題的分析常常更加明晰和透徹,因而也很有個(gè)人的主見(jiàn)。這些不同的反應(yīng)是值得注意的,作者借此隱晦地表達(dá)了她的態(tài)度。因?yàn)槎判闾m的“淺”與“深”的辯證綜合很難正面寫(xiě)出,于是丁玲設(shè)計(jì)了參照者,也設(shè)計(jì)了情境。在這些情境中,讀者更容易體會(huì)到杜秀蘭由“感覺(jué)”而得出的判斷的意義。而在王日新身上,丁玲大概也寄托了一點(diǎn)自己的經(jīng)驗(yàn)和識(shí)人之見(jiàn)。雖然在小說(shuō)中王日新是一個(gè)仍有待成長(zhǎng)的青年,但他顯現(xiàn)出來(lái)的那種目標(biāo)明確、考量清晰、高度“科學(xué)化”的人的狀態(tài),實(shí)際上是丁玲等知識(shí)分子更熟悉的思維及行事的方式,也是他們?cè)谟H歷了戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的艱苦和抗?fàn)帯⑦M(jìn)而經(jīng)歷了深入群眾、深入生活的實(shí)踐后,已有所反思的狀態(tài)。這當(dāng)然不是說(shuō)丁玲反理性、反科學(xué),而是指她已祛除了“理性”的迷思,對(duì)“科學(xué)化”“機(jī)器化”的思維方式產(chǎn)生了疑慮。在需要人們承擔(dān)歷史責(zé)任的時(shí)刻,那種單純的理性的認(rèn)識(shí)和分析,及其可能進(jìn)一步發(fā)展出來(lái)的人與對(duì)象世界的距離和隔膜,很可能讓“能力”化為無(wú)用。大概正是出于這樣的經(jīng)驗(yàn)與思考,丁玲努力去書(shū)寫(xiě)和發(fā)現(xiàn)杜秀蘭對(duì)周邊世界的親切的感覺(jué),以及基于這樣的感覺(jué)的能動(dòng)性。
當(dāng)然,在“感覺(jué)”和“認(rèn)識(shí)”的斷層狀態(tài)中,人物“認(rèn)識(shí)”上的不足及由此形成的認(rèn)知盲區(qū)仍然是一個(gè)問(wèn)題,它帶來(lái)個(gè)人發(fā)展以及個(gè)人與國(guó)家的關(guān)系的處理等方面的隱患。尤其當(dāng)全局層面的指導(dǎo)思想出現(xiàn)問(wèn)題時(shí),相應(yīng)的局面便會(huì)對(duì)因“革命成功”“建設(shè)新中國(guó)”“廣闊天地,大有可為”而振奮起來(lái)的民氣和人性狀態(tài)構(gòu)成壓抑。這時(shí)青年們將面對(duì)迷茫、惶惑、動(dòng)搖的精神考驗(yàn),也需要在困頓中獨(dú)立地展開(kāi)認(rèn)知探索。也就是說(shuō),杜秀蘭在1955年的“自然的”感覺(jué)和據(jù)此踐行的進(jìn)步行為,在未來(lái)變化的時(shí)勢(shì)中,可能成為需要再思考的問(wèn)題。不過(guò)這樣的瞻望和追問(wèn)并非丁玲當(dāng)時(shí)的主觀(guān)創(chuàng)作意圖。丁玲只是憑借原型素材,以自己的文學(xué)想象細(xì)膩地展開(kāi)了杜秀蘭的心理感受,幾乎就是在人物內(nèi)心邏輯的層面把問(wèn)題引向了特定歷史情境下的“感覺(jué)-認(rèn)識(shí)斷層”及后續(xù)可能出現(xiàn)的歷史發(fā)展困境。
小說(shuō)的第四節(jié)寫(xiě)到“聽(tīng)話(huà)”的杜秀蘭“感到心里不自在”:一方面是她所愿意聽(tīng)從的“林老師和校長(zhǎng)的話(huà)”,另一方面她又“總覺(jué)得心里有些話(huà)”,不知道找誰(shuí)說(shuō)、怎么說(shuō)。然而在嘗試著和王日新交談時(shí),她“下意識(shí)地不喜歡”王日新的那套“話(huà)”,這真實(shí)的抵觸感再次堅(jiān)定了杜秀蘭的信念,不過(guò)此時(shí)面對(duì)自信的王日新,她也坦承對(duì)于這條“對(duì)的”道路,“我是說(shuō)不清楚的”……在小說(shuō)進(jìn)展的中間部分,我們看到這些不同的“話(huà)”在杜秀蘭心里輾轉(zhuǎn),卻沒(méi)有得到厘清,“認(rèn)識(shí)”的苦惱于是浮出文本表面。當(dāng)然,很快杜秀蘭就在合作社的黨支部書(shū)記李寶山的引導(dǎo)下投入到合作社的工作和勞動(dòng)中,實(shí)現(xiàn)了個(gè)人的社會(huì)化成長(zhǎng)。但“話(huà)”的余數(shù)留在了那兒,也正是在這些地方,《杜秀蘭》呈現(xiàn)出深刻的結(jié)構(gòu)性斷裂。這一文本斷裂同時(shí)也是復(fù)雜的歷史問(wèn)題的投影。在這篇未完成也難以完成的小說(shuō)中,丁玲投注了她一貫的“迎向時(shí)代”的熱情,也因她熱情地參與到勞動(dòng)和斗爭(zhēng)的生活中,便對(duì)處于歷史變革中的人們的心理與命運(yùn)有細(xì)膩的體察,由此,丁玲展開(kāi)了這一段書(shū)寫(xiě)的探索。
注釋?zhuān)?/strong>
1 2 王增如、李向東編著《丁玲年譜長(zhǎng)編》(上卷),天津人民出版社2006年版,第346、349頁(yè)。
3 白刃:《文學(xué)七十年》,作家出版社2015年,第116頁(yè)。
4 丁玲:《為白刃同志的短篇集寫(xiě)幾句話(huà)》,《白刃小說(shuō)選》,湖南人民出版社1981年版,第2頁(yè)。該文收入《丁玲全集》(第9卷)時(shí),改名為《序〈白刃小說(shuō)選〉》,并做了少量修改。
5 薛毅在《杜秀蘭》手稿線(xiàn)上討論會(huì)上的發(fā)言。
6 [美]白露:《〈三八節(jié)有感〉和丁玲的女權(quán)主義在她文學(xué)作品中的表現(xiàn)》,《丁玲研究在國(guó)外》,孫瑞珍、王中忱編,湖南人民出版社1985年版,第299頁(yè)。
7 程凱:《農(nóng)村知識(shí)青年出路、前途問(wèn)題的丁玲式書(shū)寫(xiě)——讀丁玲佚作〈杜秀蘭〉》,《中國(guó)當(dāng)代文學(xué)研究》2024年第4期。
8 一個(gè)與此相關(guān)的書(shū)寫(xiě)細(xì)節(jié)是,《杜秀蘭》中寫(xiě)到農(nóng)家,大多是寫(xiě)“院子中”和“門(mén)口”這兩個(gè)地方,并且對(duì)這兩個(gè)地方會(huì)做一種“深描”的處理,除了此處杜秀蘭“站到院子中去梳辮子”的場(chǎng)景外,后文還有杜秀蘭和黨支部書(shū)記李寶山在家門(mén)口碰面、聊參加合作社勞動(dòng)的前途的場(chǎng)景,以及生產(chǎn)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)郭玉珍第一天來(lái)邀杜秀蘭下地時(shí),這兩個(gè)年輕姑娘在院門(mén)內(nèi)外的生動(dòng)互動(dòng)?!霸鹤又小焙汀伴T(mén)口”這兩個(gè)地方正是家庭內(nèi)室和外界連接交通的場(chǎng)所。
9 王增如:《丁玲未完成的手稿〈堂姐〉》,《新文學(xué)史料》2022年第4期。
10 11 丁玲:《學(xué)習(xí)第一個(gè)五年計(jì)劃草案的一點(diǎn)感想》,寫(xiě)于1955年7月,《丁玲全集》(第7卷),河北人民出版社2002年版,第440、440頁(yè)。
12李向東在《杜秀蘭》手稿線(xiàn)上討論會(huì)上的發(fā)言。
13丁玲1955年3月20日致陳明信中寫(xiě)道:“我的書(shū)不可能寫(xiě)得太好。可是不能潦草,盡管結(jié)構(gòu)不好,故事性不強(qiáng)都不重要,我希望有一些詩(shī)才好?!边@些話(huà)反映出丁玲這一時(shí)期在小說(shuō)寫(xiě)作上的某種自覺(jué)的追求,很大程度上,未完成的《杜秀蘭》體現(xiàn)了這樣的特征。丁玲:《致陳明》,《丁玲全集》(第11卷),河北人民出版社2002年版,第117頁(yè)。
14程凱文中指出,“‘自珍’‘自愛(ài)’意味著不沾染、純凈而成色具足,由此內(nèi)生出犧牲奉獻(xiàn)的愿力?!背虅P:《農(nóng)村知識(shí)青年出路、前途問(wèn)題的丁玲式書(shū)寫(xiě)——讀丁玲佚作〈杜秀蘭〉》,《中國(guó)當(dāng)代文學(xué)研究》2024年第4期。
15丁玲:《致陳明》(1955年3月23日),《丁玲全集》(第11卷),第120頁(yè)。
16在同一封信中,丁玲還批評(píng)了“說(shuō)道理”的人物書(shū)寫(xiě)方式。丁玲:《致陳明》(1955年3月23日),《丁玲全集》(第11卷),河北人民出版社2002年版,第118頁(yè)。
17丁玲在1955年3月20日給陳明的信中談到對(duì)正在寫(xiě)的小說(shuō)的要求:“不要太淺就行。不是文章淺而是意義淺,沒(méi)感情。”丁玲:《致陳明》,《丁玲全集》(第11卷),河北人民出版社2002年版,第117頁(yè)。
[作者單位:上海師范大學(xué)中文系]
[本期責(zé)編:鐘 媛]
[網(wǎng)絡(luò)編輯:陳澤宇]