在黨的二十大報告精神和習近平文化思想的科學指引下，文學與影視事業(yè)在傳承與創(chuàng)新、交叉與融合中蓬勃發(fā)展，文化事業(yè)和文化產業(yè)不斷發(fā)展繁榮，文化新質生產力不斷釋放，人民群眾對精神文化的需求和對美好生活的向往不斷被滿足。

2023年，文學與影視攜手共進、雙向賦能，產生了一大批思想精深、藝術精湛、制作精良的影視作品，不僅引發(fā)了全民追劇的熱潮和重回閱讀的“文學熱”，還反復向市場證明了文學IP蘊含的巨大價值，證明了新時代文學能夠賦能影視的強大力量。

本研究中的“改編”指基于文學原著改編的真人劇集；不包含基于影視作品、動漫游戲等既有媒介文本的改編作品，也不包括動畫劇集。

2023全年主要平臺播放的劇集約237部^[1]（改編劇126+原創(chuàng)劇111），內地223部（改編劇125+非改編98），港劇10部（全部非改編），臺劇4部（改編1+非改編3）。

僅看內地223部劇集，全部內地劇集中改編劇占56%，原創(chuàng)劇占44%。改編目前還是劇集內容的重要生產路徑。2023年文學改編電影的數量相比劇集要少很多，本報告共收錄33部。

一、榜單：熱度口碑綜合排行榜

當下劇集生產領域，除了傳統(tǒng)的收視率/播放率情況，網絡交流反饋也成為劇集市場成功程度的重要指標，與此同時，劇集熱度（播放情況、聲量情況）與劇集口碑（文化品位評價）呈現為多樣態(tài)關聯，有正相關，也有熱度口碑倒掛的情況。無論單獨計算播放熱度還是統(tǒng)計口碑評分，均不能全面涵蓋劇集在市場和文化方面的綜合表現。因此，本報告在衡量各項市場熱度指數和口碑評分的基礎上，綜合得出“劇集熱度口碑綜合榜單”作為報告基礎。

（一）數據來源

“2023年度劇集熱度口碑綜合榜單”和“2023年度改編劇熱度口碑綜合榜單”根據云合熱播期的集均有效播放霸屏榜、云合集均30天有效播放霸屏榜、燈塔市占率榜單、貓眼全網熱度榜單、德塔文景氣指數、豆瓣分數等綜合生成。

云合熱播期集均有效播放霸屏榜、云合集均30天有效播放霸屏榜兩項數據指數能夠體現劇集播放期間有效播放情況。

燈塔市占率榜單根據劇集全網正片播放市占率得出，相當于劇集播放指數/全網所有節(jié)目播放指數大盤，能夠反映劇集收視影響力和傳播力。

貓眼全網熱度榜單、德塔文景氣指數能夠體現劇集播放反饋、網絡聲量綜合熱度情況。

豆瓣分數和評分人數能夠一定程度體現劇集口碑和劇集受眾圈層情況。

本報告“2023年度劇集熱度口碑綜合榜單”（含原創(chuàng)劇與改編劇）取前100部進行分析?！?023年度改編劇熱度口碑綜合榜單”取前70部進行分析，剔除了部分播放量、影響力不夠有效的作品，且盡量綜合考慮熱度和口碑情況，將本年度在審美品質或娛樂吸引力方面有突出特色的文學改編劇集涵蓋進來。

（二）文學改編劇集熱度口碑綜合榜

2023年度，由文學作品改編的、進入劇集熱度口碑綜合榜單前70的改編劇作品排名如下。

2023年度文學改編劇集熱度口碑綜合榜前70部名單

序號	劇集名稱	文學原著
1	長相思	長相思
2	蓮花樓	吉祥紋蓮花樓
3	寧安如夢	坤寧
4	三體	三體
5	長月燼明	黑月光拿穩(wěn)BE劇本
6	偷偷藏不住	偷偷藏不住
7	長風渡	長風渡
8	玉骨遙	朱顏
9	星落凝成糖	星落凝成糖
10	少年歌行	少年歌行
11	云襄傳	千門
12	好事成雙	雙喜
13	歸路	歸路
14	三分野	三分野
15	向風而行	云過天空你過心
16	他從火光中走來	他從火光中走來
17	驕陽伴我	驕陽似我
18	田耕紀	重生小地主
19	護心	護心
20	西出玉門	西出玉門
21	浮圖緣	浮圖塔
22	曾少年	曾少年
23	樂游原	樂游原
24	很想很想你	很想很想你
25	當我飛奔向你	當我飛奔向你
26	神隱	神隱
27	照亮你	時光如約
28	夏花	他站在夏花絢爛中
29	塵封十三載	黯夜之光
30	你給我的喜歡	你給我的喜歡
31	人生之路	人生
32	我要逆風去	我要逆風去
33	三大隊	請轉告局長,三大隊任務完成了
34	以愛為營	錯撩
35	安樂傳	帝皇書
36	南海歸墟	南海歸墟
37	聽說你喜歡我	聽說你喜歡我
38	顯微鏡下的大明	顯微鏡下的大明
39	為有暗香來	洗鉛華
40	花琉璃軼聞	造作時光
41	灼灼風流	灼灼風流
42	春閨夢里人	春閨夢里人
43	南風知我意	南風知我意
44	重紫	重紫
45	閃耀的她	奔三那年
46	一路朝陽	大城小室
47	我的人間煙火	一座城，在等你
48	治愈系戀人	治愈者
49	君子盟	張公案
50	回響	回響
51	熟年	熟年
52	花戎	誤長生
53	七時吉祥	一時沖動，七世不祥
54	梅花紅桃	梅花四，紅桃五
55	縱有疾風起	縱有疾風起
56	龍城	西決、東霓、南音
57	薄冰	薄冰
58	消失的十一層	黯夜之光
59	無間	無間
60	雪鷹領主	雪鷹領主
61	暮色心約	只因暮色難尋
62	擇君記	兩只前夫一臺戲
63	花轎喜事	上錯花轎嫁對郎、 請你將就一下
64	裝腔啟示錄	裝腔啟示錄
65	九義人	九義人
66	平原上的摩西	平原上的摩西
67	塵緣	塵緣
68	無眠之境	邪惡催眠師
69	歲歲青蓮	清宮熹妃傳
70	風起西州	大唐明月

在2023年度所有劇集——包括原創(chuàng)與改編——的熱度口碑綜合榜top100中，年度較有影響力的文學改編劇集位次情況如下（黑體字為原創(chuàng)?。?。

2023年度劇集熱度口碑綜合榜前100部名單

序號	作品名	序號	作品名
1	狂飆	26	他從火光中走來
2	長相思	27	驕陽伴我
3	蓮花樓	28	田耕紀
4	寧安如夢	29	護心
5	三體	30	平凡之路
6	長月燼明	31	西出玉門
7	偷偷藏不住	32	浮圖緣
8	長風渡	33	曾少年
9	去有風的地方	34	鳴龍少年
10	一念關山	35	父輩的榮耀
11	夢中的那片海	36	樂游原
12	漫長的季節(jié)	37	很想很想你
13	云之羽	38	當我飛奔向你
14	玉骨遙	39	神隱
15	愛情而已	40	新聞女王
16	異人之下	41	照亮你
17	問心	42	夏花
18	星落凝成糖	43	塵封十三載
19	少年歌行	44	你給我的喜歡
20	他是誰	45	人生之路
21	云襄傳	46	故鄉(xiāng)，別來無恙
22	好事成雙	47	我要逆風去
23	歸路	48	不完美受害人
24	三分野	49	三大隊
25	向風而行	50	以愛為營

序號	作品名	序號	作品名
51	安樂傳	76	治愈系戀人
52	追光的日子	77	君子盟
53	南海歸墟	78	回響
54	后浪	79	九霄寒夜暖
55	聽說你喜歡我	80	熟年
56	公訴	81	花戎
57	顯微鏡下的大明	82	打開生活的正確方式
58	破事精英2	83	七時吉祥
59	蘭閨喜事	84	我們的日子
60	溫暖的，甜蜜的	85	梅花紅桃
61	特工任務	86	縱有疾風起
62	為有暗香來	87	龍城
63	花琉璃軼聞	88	燦爛的轉身
64	灼灼風流	89	薄冰
65	春閨夢里人	90	心想事成
66	歡顏	91	消失的十一層
67	南風知我意	92	無間
68	大宋少年志2	93	歡樂頌4
69	重紫	94	妻子的新世界
70	無所畏懼	95	流光之下
71	女士的品格	96	虎鶴妖師錄
72	黑白密碼	97	雪鷹領主
73	閃耀的她	98	暮色心約
74	一路朝陽	99	擇君記
75	我的人間煙火	100	花轎喜事

（黑體加粗者為原創(chuàng)劇，斜體加粗者為動漫真人版或續(xù)集）

部分影響力和品質不如原創(chuàng)劇集的改編作品未計入2023年度劇集熱度口碑綜合榜單前100，故劇集熱度口碑綜合榜單前70改編劇中有6部未列入此榜單。

在全部劇集（改編+原創(chuàng)）熱度口碑綜合排名前20的作品中，有10部文學改編作品，9部原創(chuàng)劇，1部漫改真人。約50%為改編，約50%為非改編。原創(chuàng)作品主要集中在9-20名次段。

2023年度劇集熱度口碑綜合榜前20部名單

序號	作品名	故事來源
1	狂飆	原創(chuàng)
2	長相思	改編
3	蓮花樓	改編
4	寧安如夢	改編
5	三體	改編
6	長月燼明	改編
7	偷偷藏不住	改編
8	長風渡	改編
9	去有風的地方	原創(chuàng)
10	一念關山	原創(chuàng)
11	夢中的那片海	原創(chuàng)
12	漫長的季節(jié)	原創(chuàng)
13	云之羽	原創(chuàng)
14	玉骨遙	改編
15	愛情而已	原創(chuàng)
16	異人之下	漫改
17	問心	原創(chuàng)
18	星落凝成糖	改編
19	少年歌行	改編
20	他是誰	原創(chuàng)

由上表可以看出，改編劇中出現熱度口碑綜合排名頭部的作品概率更大，客觀上體現出業(yè)界頭部資源向文學IP改編項目傾斜的現狀，同時也體現出優(yōu)秀文學原著對成功劇集的重要支撐作用。

如果排除熱度因素，單獨看豆瓣口碑榜單，年度改編劇集口碑從高到低前50名分別是：

2023年度文學改編劇集豆瓣評分榜前50部名單

序號	作品名稱	豆瓣分數	序號	作品名稱	豆瓣分數
1	三體	8.7	26	樂游原	6.8
2	蓮花樓	8.6	27	夏花	6.8
3	少年歌行	8.3	28	偷偷藏不住	6.7
4	塵封十三載	8.1	29	三分野	6.7
5	裝腔啟示錄	8.1	30	很想很想你	6.7
6	當我飛奔向你	8	31	浮圖緣	6.6
7	九義人	7.9	32	熟年	6.6
8	長相思	7.8	33	長風渡	6.5
9	顯微鏡下的大明	7.8	34	田耕紀	6.5
10	平原上的摩西	7.6	35	梅花紅桃	6.4
11	曾少年	7.5	36	玉骨遙	6.3
12	云襄傳	7.3	37	閃耀的她	6.3
13	我要逆風去	7.3	38	花琉璃軼聞	6.2
14	星落凝成糖	7.2	39	君子盟	6.2
15	驕陽伴我	7.2	40	七時吉祥	6.2
16	護心	7.2	41	好事成雙	6.1
17	你給我的喜歡	7.2	42	神隱	6.1
18	他從火光中走來	7.1	43	南海歸墟	6.1
19	照亮你	7.1	44	為有暗香來	6.1
20	三大隊	7.1	45	一路朝陽	6.1
21	人生之路	6.9	46	龍城	6
22	灼灼風流	6.9	47	聽說你喜歡我	5.9
23	寧安如夢	6.8	48	回響	5.9
24	向風而行	6.8	49	歸路	5.8
25	西出玉門	6.8	50	安樂傳	5.8

將純口碑榜單與熱度口碑綜合榜單對照，能夠看到部分劇集口碑與熱度倒掛的現象，《裝腔啟示錄》《九義人》《平原上的摩西》等較高口碑的劇集，“出圈”程度較為有限；相應地，一些“轉贊評”高位作品憑熱度躋身綜合榜單前列，但評分較低。凸顯娛樂性與文化品位之間的不平衡，“好酒巷子深”和“黑紅”都并非理想生態(tài)，此類現象給創(chuàng)作者提出了新的挑戰(zhàn)和更高的要求，需要在文化品位和娛樂性方面做出更多平衡，吸引更多觀眾入場的同時提升觀眾審美。

（三）文學改編電影票房口碑綜合榜

這里的電影包括院線電影、網大（用斜體字表示）以及兩部電影節(jié)電影：《但愿人長久》為東京國際電影節(jié)電影（2024年在香港上映），《瞧一橋》為北京國際電影節(jié)電影。

2023年度文學改編電影票房與口碑榜單（33部）

排名	影片名稱	影片 豆瓣評分	票房情況[2]	文學原著	原著作者	垂類
1	流浪地球2	8.3	40.29億	流浪地球	劉慈欣	冒險
2	封神第一部：朝歌風云	7.8	26.34億	封神演義	許仲琳	冒險
3	三大隊	7.6	7.05億	請轉告局長, 三大隊任務完成了	深藍	冒險
4	河邊的錯誤	7.3	3.09億	河邊的錯誤	余華	冒險
5	涉過憤怒的海	7.2	5.49億	涉過憤怒的海	老晃	冒險
6	這么多年	6.3	3.01億	這么多年	八月長安	言情/生活
7	再見，李可樂	6.2	2.41億	爸爸是只“狗”	王小列	言情/生活
8	刀尖	5.2	5182.6萬	刀尖	麥家	冒險
9	回廊亭	4.9	2.05億	長長的回廊亭	東野圭吾	冒險
10	念念相忘	6	7647.2萬	我與世界只差一個你	張皓宸	言情/生活
11	我爸沒說的那件事	5.9	421.1萬	聞煙	辛酉	言情/生活
12	暗殺風暴	5.7	8065.9萬	死亡通知單：暗黑者	周浩暉	冒險
13	但愿人長久	7.7	電影節(jié)展[3]	但愿人長久	祝紫嫣	言情/生活
14	三線輪洄	5.8	2468.3萬	三線輪回	尾魚	冒險
15	天龍八部之喬峰傳	4.9	2443.4萬	天龍八部	金庸	冒險
16	河神·詭水怪談	5.4	1015.6萬	河神1·鬼水怪談	天下霸唱	冒險
17	介子鬼城	4.6	1612.9萬	盜墓筆記	南派三叔	冒險
18	黑樓怪談	4.3	348.4萬	兇宅筆記	貳十三	冒險
19	黃河守墓人	4	697.2萬	黃河禁地	牛南	冒險
20	月光武士	4.5	203萬	月光武士	虹影	言情/生活
21	瞧一橋	6.8	電影節(jié)展	狗夫200天	陳紫蓮	言情/生活
22	斗破蒼穹·止戈	3.7	268.4萬	斗破蒼穹	天蠶土豆	冒險
23	斗破蒼穹·覺醒	3.3	464.8萬	斗破蒼穹	天蠶土豆	冒險
24	封神：禍商	3.2	1405.3萬	封神演義	許仲琳	冒險
25	大魚3漢江魚怪	--	773.1萬	御窯之下	戴金瑤	冒險
26	飛天神鼠白玉堂	--	16.8萬	三俠五義	石玉昆	冒險
27	亮劍之血債血償	--	525.1萬	亮劍	都梁	冒險
28	聊齋畫壁	--	532.7萬	聊齋志異“畫壁”篇	蒲松齡	冒險
29	我們的歲月	--	1022.3萬	水擊三千里	裴蓓	言情/生活
30	洗屋大師	--	260.2萬	兇宅筆記	貳十三	冒險
31	遠山花開	--	130萬	花開有聲	王潔	言情/生活
32	重紫之雪仙情	--	88.6萬	重紫	蜀客	冒險
33	化劫（中國臺灣）	3.8	--	化劫	笭菁	冒險

（注：《封神演義》與《三俠五義》小說原著的作者有爭議）

2023年文學改編電影按照“冒險（含暴力涉案等）”“言情/生活”兩大垂類統(tǒng)計，屬于冒險大類的有24部，占比73%；屬于言情/生活大類的9部，占比27%?？梢娕c劇集領域不同，當下無論是院線電影還是網絡電影，仍普遍強調動作性和奇觀性，據此選擇文學改編原著，涉案推理、玄幻武俠等題材文學作品更多被大銀幕轉化。而言情/生活類文學作品改編電影普遍成本不高，票房成績中等或偏低。原著扎實，具備視覺奇觀且投資巨大的改編電影更有可能票房口碑雙豐收，如《流浪地球2》《封神 第一部》。

除了兩大垂類集合之外，按照電影標簽化分類慣例，年度改編電影細分類型標簽統(tǒng)計如下：

2023年度文學改編電影細分類型數量統(tǒng)計

序號	類型	數量
1	劇情	22
2	懸疑	9
3	動作	8
4	奇幻	6
5	愛情	6
6	犯罪	6
7	古裝	5
8	驚悚	5
9	冒險	2
10	戰(zhàn)爭	1
11	家庭	2
12	武俠	2
13	科幻	1
14	災難	1
15	恐怖	1
16	歷史	1

2023年度文學改編電影細分類型數量統(tǒng)計條形圖

注：由于部分電影兼具多種類型，因此數量之和可能大于總電影數量。

由于部分電影同時包含多種類型，現統(tǒng)計出現較多（兩次以上）的兩兩類型組合：

2023年度文學改編電影兩兩類型組合次數

序號	類型組合	次數
1	劇情 - 動作	4
2	劇情 - 懸疑	4
3	劇情 - 犯罪	3
4	劇情 - 愛情	3
5	劇情 - 奇幻	3
6	劇情 - 古裝	3
7	劇情 - 驚悚	3
8	懸疑 - 犯罪	3
9	劇情 - 家庭	2
10	動作 - 武俠	2
11	懸疑 - 驚悚	2

2023年度文學改編電影兩兩類型組合次數條形圖

33部電影中包括14部網大，1部北京國際電影節(jié)，1部東京國際電影節(jié)：

2023年度文學改編電影網大占比

在所有網大電影中，各類型分布如下：

2023年度文學改編網大中類型分布統(tǒng)計

序號	電影類型	數量
1	劇情	9
2	動作	5
3	懸疑	5
4	奇幻	5
5	驚悚	4
6	愛情	3
7	古裝	3
8	冒險	2
9	犯罪	1
10	武俠	1

2023年度文學改編網大中類型分布統(tǒng)計條形圖

二、榜首：改編劇入榜前20

（一）熱度口碑綜合排名前20垂類分布

下表中的“落地”屬于寫實度方面的特殊情況，通常用于描述無超自然力情節(jié)的古裝劇。事實上，此垂類虛構性、傳奇性較強，不含以真實歷史人物為主人公的嚴肅歷史題材。相對于現實性更強的現實題材作品，這種“落地”標簽在寫實性方面標準很低，在有些評論者看來近乎“戲稱”“反諷”。

2023年度文學改編劇集熱度口碑綜合榜前20部之垂類分布

序號	作品名	寫實度	故事背景	故事主線
1	長相思	幻想類（仙俠玄幻）	古裝	言情+冒險 （權謀）（偶像?。?/p>
2	蓮花樓	“落地”（武俠）	古裝	冒險（推理探案）
3	寧安如夢	“落地”（架空+重生）	古裝	言情+冒險 （權謀）（偶像?。?/p>
4	三體	幻想類（科幻）	現代	冒險
5	長月燼明	幻想類（仙俠玄幻）	古裝	言情+冒險 （偶像?。?/p>
6	偷偷藏不住	現實	現代	言情/生活 （偶像劇）
7	長風渡	“落地”（架空）	古裝	言情+冒險 （權謀）（偶像?。?/p>
8	玉骨遙	幻想類（仙俠玄幻）	古裝	言情+冒險 （偶像?。?/p>
9	星落凝成糖	幻想類（仙俠玄幻）	古裝	言情+冒險 （偶像劇）
10	少年歌行	“落地”（武俠）	古裝	冒險
11	云襄傳	“落地”(武俠）	古裝	冒險
12	好事成雙	現實	現代	言情/生活
13	歸路	現實	現代	言情/生活 （偶像?。?/p>
14	三分野	現實	現代	言情/生活 （偶像?。?/p>
15	向風而行	現實	現代	言情/生活
16	他從火光中走來	現實	現代	言情/生活
17	驕陽伴我	現實	現代	言情/生活 （偶像劇）
18	田耕紀	“落地”（架空+穿越）	古裝	言情/生活 （偶像?。?/p>
19	護心	幻想類（仙俠玄幻）	古裝	言情+冒險 （偶像?。?/p>
20	西出玉門	幻想類（奇幻）	現代	言情+冒險

前20全部為通俗文學改編作品。泛言情類作品（所有含言情標簽作品，含言情為主但疊加冒險標簽的作品）共16部。非言情的泛冒險類（以涉案、暴力動作元素為主）有4部。泛言情與泛冒險類4:1，可見泛冒險類總體數量雖少于泛言情類，但投入的頭部資源并不少，不乏綜合水平高位作品。

泛言情類的16部作品中，純粹言情/生活類作品（無任何涉案、暴力動作元素）有部，除《田耕紀》之外，其余7部均為現代言情作品（廣義現代言情，含都市生活劇、行業(yè)?。?，此類作品集中在14-20名次段，只有《偷偷藏不住》進入了前10名。

“言情+冒險”標簽疊加作品有9部，均為古裝，其中5部進入前10名以內，《星落凝成糖》居于11名，《護心》居于19名，《西出玉門》居于20名。目前大部分古裝言情類作品都屬于“言情+冒險”，需要與冒險元素相配合（多為仙俠玄幻、宮斗權謀題材），《田耕紀》這類主打“種田”，暴力冒險元素不突出的作品是特例，是否能成為未來增長點還有待觀察。古裝言情作品中5部進入前10名，印證了業(yè)界觀念，此類作品容易收獲高熱度，并且因演員粉絲、劇粉等粉絲群體基數大，頭部作品通常能夠得到尚可的口碑。

“偶像劇”作為一種對于言情類型特定風格的描述，強調浪漫愛情，與較為現實的都市生活劇、行業(yè)劇有差別，進入前20的泛言情類作品中，典型偶像劇作品12部（古裝偶像劇8部，現代偶像劇4部），此外都市生活劇/行業(yè)劇3部。這3部都市生活劇/行業(yè)?。ā逗檬鲁呻p》《向風而行》《他從火光中走來》）均未能進入前綜合榜單前10，客觀上印證了偶像劇更符合通俗觀眾和下沉市場需求，尤其疊加了古裝、幻想標簽（帶有超自然力因素，如仙俠玄幻，幻想標簽絕大部分時候會與冒險標簽綁定）的偶像劇格外受歡迎，遠離現實，讓觀眾沉浸到類似游戲、二次元的世界之中，滿足娛樂需求。8部古裝偶像劇中，仙俠玄幻古偶有5部，“落地”古偶有3部。仙俠玄幻古偶有3部進入前10榜單，1部為第11名?！奥涞亍惫排?部進入前十榜單，其中《寧安如夢》雖然有重生情節(jié)，但除了重生設定之外，主體內容為宮斗權謀，不再有超自然力情節(jié)，此類仍歸為“落地”標簽?！短锔o》的穿越設定同理，《田耕紀》在幻想、冒險類劇情方面不突出，主打“種田”的“言情/生活”內容，雖有新意但僅排在19，顯得不如具有較突出冒險（宮斗權謀）要素的《寧安如夢》《長風渡》熱度高。

進入綜合排名前20的泛冒險類（以涉案、暴力動作元素為主）5部作品中，古裝泛冒險作品有3部，《蓮花樓》《少年歌行》《云襄傳》均為武俠劇。只有《蓮花樓》進入前10，且位居第2，與前10名中的帶有鮮明女性向色彩的古偶劇相比，古裝武俠作為傳統(tǒng)的男性向垂類，熱度難敵古偶劇。而《蓮花樓》比起《少年歌行》《云襄傳》，個性化特色在于，原著小說作者藤萍與改編總編劇劉芳均為女性創(chuàng)作者，《蓮花樓》相對一般武俠敘事，在情感關系方面用了更多筆墨——并未強調愛情，而是讓伙伴友情更加細膩動人，人物設定、人物關系相對傳統(tǒng)男頻武俠更符合女性受眾審美，加上涉案元素和單元劇形式，懸念迭出，節(jié)奏輕快，這也許是《蓮花樓》超出一般武俠劇表現的原因，算是全性向作品。這一年另一部比較突出的創(chuàng)新型作品是《西出玉門》，該劇在在女性動作冒險方面有所開拓，在現代背景中融入了奇幻元素，言情故事線與動作冒險故事線平分秋色，堪稱現代武俠，但也導致部分觀眾不適應這種“混搭”風格，偶像劇受眾和玄幻冒險受眾都感到不滿足，該劇評分和收視不及更純粹的冒險類作品。

科幻改編劇《三體》作為現代泛冒險作品是極具特色的“孤品”，綜合排名第4，是中國科幻劇集的里程碑，填補空白，口碑優(yōu)異，綜合排名第4。

通過2023改編劇熱度口碑綜合榜單能夠看出，在改編領域，帶有古裝、言情、幻想標簽的垂類更易排名靠前，幻想標簽本身通常情況下都會與冒險標簽關聯，但即便具備冒險元素，在榜單前列的作品中，言情標簽仍大概率是第一垂類標簽。古裝、言情、幻想三大熱門垂類標簽并非一定疊加，但疊加后往往有合力優(yōu)勢。

（二）熱度口碑綜合排名前20網絡熱度

2023年度文學改編劇集熱度口碑綜合榜前20部之全網轉評贊

序號	作品名	全網總轉評贊（億）
1	長相思	1.97
2	蓮花樓	1.66
3	玉骨遙	1.34
4	驕陽伴我	1.28
5	長月燼明	0.95
6	長風渡	0.42
7	寧安如夢	0.37
8	偷偷藏不住	0.35
9	三體	0.28
10	向風而行	0.21
11	星落凝成糖	0.2
12	少年歌行	0.18
13	護心	0.14
14	他從火光中走來	0.13
15	田耕紀	0.11
16	云襄傳	0.1
17	好事成雙	0.09
18	三分野	0.09
19	歸路	0.08
20	西出玉門	0.08

全網總轉評贊中前10名頭部基本是古偶劇，說明古偶劇的市場潛力仍舊不減，而尾部17-20名全是現代劇，也證明網民對現代題材的關注度與討論度還需提高。

（三）熱度口碑綜合排名前20口碑評分

2023年度文學改編劇集熱度口碑綜合榜前20部之豆瓣評分

序號	作品名	豆瓣評分
1	三體	8.7
2	蓮花樓	8.6
3	長相思	7.8
4	云襄傳	7.3
5	星落凝成糖	7.2
6	驕陽伴我	7.2
7	護心	7.2
8	他從火光中走來	7.1
9	寧安如夢	6.8
10	向風而行	6.8
11	西出玉門	6.8
12	偷偷藏不住	6.7
13	三分野	6.7
14	浮圖緣	6.6
15	長風渡	6.5
16	田耕紀	6.5
17	玉骨遙	6.3
18	好事成雙	6.1
19	歸路	5.8
20	長月燼明	5.6

注：黑體加粗劇集為同等熱度情況下排名上升較大的劇集，傾斜的為同等熱度情況下排名下降較大的劇集。

單看口碑分數情況，與綜合熱度相比，部分劇集排名成績出現較大差異。首先，如《驕陽伴我》（排名上升10名）《他從火光中走來》（排名上升8名）《云襄傳》（排名上升6名）均屬于口碑較高而熱度不夠的劇集?！厄滉柊槲摇穼儆诂F實題材，聚焦中年女性的事業(yè)和家庭，劇情緊湊，價值觀輸出引發(fā)觀眾共鳴，收獲不俗口碑?！端麖幕鸸庵凶邅怼肥乾F代言情偶像劇，聚焦消防領域，劇情沒有刻意煽情，于平凡生活中見證該職業(yè)的偉大動人瞬間，與同年播出僅獲得豆瓣評分2.8分的同類題材《我的人間煙火》相比，質量較高。且由于后者播出在前，所以觀眾營造出一種“珠玉在后”的印象。武俠題材的《云襄傳》通過男女主的愛情推進武俠脈絡走向，在充斥著國恨家仇的江湖大背景中加入輕快詼諧的臺詞和充滿反差的人物關系，極具張力。

現代題材雖然在熱度和曝光度方面不如古裝?。ㄓ绕涫羌尤朊半U、幻想元素的仙俠類古裝偶像?。?，但現代劇更容易聚焦社會現實，實現正向價值觀輸出，也更能直面社會痛點，引發(fā)觀眾共鳴，制作精良的作品更容易收獲高口碑?？梢姳还排紕“园竦氖袌霾⒉皇敲懿煌革L，現實題材若潛心深耕內容，提升質量，依舊可以沖出重圍。

反之，一些作品熱度較高而口碑不盡如人意， 主要集中在言情偶像劇，其中大部分為古裝落地偶像劇或者增加幻想設定的仙俠偶像劇——用冒險情節(jié)線襯托言情主線。古偶劇一直占據龐大的市場，遺憾的是高質量精品仍然較少，垂類內部良莠不齊、同質化嚴重，服化道也許能夠做到精美出圈，但劇情足夠扎實的不多，需要繼續(xù)提升品質。低口碑的現實，說明觀眾對言情垂類產品的審美在逐步提高，對千篇一律的情節(jié)套路和缺乏邏輯的人物行動越發(fā)排斥，不是僅僅靠煽情就能獲得成功，未來的言情劇需要在價值觀輸出、人物關系、情節(jié)脈絡等方面加強，方能獲得更好的播出效果。

但此類型也有在各個數據榜單都位于頭部，屬于真正得到觀眾認可的作品，如《蓮花樓》和《長相思》?！渡徎恰贰对葡鍌鳌穬刹课鋫b劇均進入綜合榜單前10，說明觀眾對武俠劇的期待得到了滿足，武俠劇在經歷了數年的冷清之后有了東山再起之勢，與單元探案形式的結合，讓傳統(tǒng)武俠敘事節(jié)奏變得更緊湊，更易獲得當下觀眾的喜愛。

《向風而行》《偷偷藏不住》《三分野》《好事成雙》《歸路》等現代言情劇，即使熱度口碑綜合情況較好，仍未進入前10，停留在榜單10-20名的位置，說明現代言情劇的市場在收縮，迎合女性觀眾塑造大女主、或者制造“工業(yè)糖精”刻意煽情，都不是吸引觀眾的絕對法寶。聚焦私人生活世界里小情小愛的甜寵劇集，即使精致打造，也難突破觀眾認可度的天花板。

三、類型：細分賽道、深度耕耘

劇集的類型日益細化多元。相比以往，一部作品雜糅的類型元素更加復雜，但主要類型特征也更為突出，在垂直領域內力求極致，深度滿足特定受眾群體的需求。

統(tǒng)觀2023年度IP改編劇的類型分布，有四組鮮明的垂直類目。

1. 原著風格：通俗類型文學改編與嚴肅傳統(tǒng)文學改編

本組兩種垂類根據原著風格趣味劃分。“2023年度改編劇熱度口碑綜合榜單”前70部作品中，改編自通俗類型文學的作品有68部，占比97%；改編自嚴肅傳統(tǒng)文學的作品有2部，占比3%。通俗文學目前仍是IP改編產業(yè)鏈的主要母礦。

嚴肅文學改編對創(chuàng)作者而言是不小的挑戰(zhàn)。內容上，既不能“辱沒”原著，又須雅俗共賞。表現形式上，影視與小說媒介不同，本沒有可比性，但觀眾天然期待改編后的影視作品在觀感上理應有著與原著大致相匹配的高度。改編自路遙經典小說《人生》的電視劇《人生之路》以及改編自東西同名小說的電視劇《回響》，與一眾通俗流行文學改編作品同伍，更顯難能可貴。

1. 現實之距：泛幻想類與泛現實類

本組兩種垂類根據劇集題材是否現實而劃分。

泛幻想類，簡稱為“幻想類”。幻想類特指主體情節(jié)含超能力或超自然元素（如神話精怪、魔法等）的作品，如科幻/奇幻/魔幻/玄幻等。若作品包含時間地點架空、穿越設定、浪漫武俠元素等，但主體情節(jié)無其他超自然力介入，則不計入幻想類。例如，開頭結尾人物穿越，但主體情節(jié)中無穿越劇情及其他超自然力情節(jié)，按照現實類計算。若劇情中人物反復穿越，主體情節(jié)為時間旅行，則計入幻想類。

泛現實類，簡稱“現實類”，包含特定標簽“落地”。

“2023年度改編劇熱度口碑綜合榜單”中幻想類作品有15部。進一步細分，則有仙俠11部、科幻1部，盜墓1部，和創(chuàng)新幻想類（現代奇幻/玄幻）2部。

仙俠劇仍是熱門?！度w》實現了電視劇領域的科幻創(chuàng)作，令觀眾眼前一亮，但作為類型來說仍是冷門?！赌虾w墟》作為富有中國特色的盜墓奇幻IP“鬼吹燈”系列新作，繼續(xù)收獲關注。2023年的幻想類創(chuàng)新作品有《西出玉門》，改編自尾魚的言情奇幻小說，世界觀富有想象力。

榜單中的現實類作品有56部。其中疊加“泛言情”標簽的有42部（“言情/生活”27部，“言情+冒險”15部，“言情+冒險”均為古裝“落地”偶像?。?，疊加泛冒險標簽的有14部（其中現代涉案5部，古裝“落地”武俠3部，古裝“落地”探案2部，古裝“落地”微觀歷史1部，年代諜戰(zhàn)3部）?，F實類作品中，古裝“落地”作品傳奇色彩濃重，若除去古裝“落地”標簽的作品，2023年符合狹義“現實題材”的IP改編作品則不多，再剔除涉案類作品，所余更少。能夠擺脫偶像劇色彩的都市生活劇很少，行業(yè)劇還有待加強。

1. 故事背景：古裝劇、現代劇、年代劇

本組垂類按照劇集故事時代背景劃分，包括古裝劇、現代劇和年代劇。其中，“年代劇”并無統(tǒng)一的時間規(guī)定，本報告中所說的“年代”的時間范圍，是指從清末到新中國成立前，以民國為主。

“2023年度改編劇熱度口碑綜合榜單”中的古裝劇有31部，現代劇有36部，年代劇有3部。古裝劇中數量最多的是古裝偶像劇，即疊加了“言情”及相關標簽的古裝劇，共25部，占古裝劇80%，印證了古偶劇仍然是產業(yè)熱門，在通俗觀眾群體和下沉市場中的影響力巨大。

古偶劇《長相思》位列“2023年度改編劇熱度口碑綜合榜單”榜首，該劇不但有多位外表出眾的偶像型演員出演，有“仙俠”標簽關聯的高水平特效，還在劇情中加入了一定比重的“權謀”元素，在宮廷權謀斗爭、異族戰(zhàn)爭等情節(jié)方面比一般仙俠劇更復雜，這些泛冒險情節(jié)的加入更好地突出了女主人公偶像光環(huán)，局部創(chuàng)新有效，從同質化的仙俠古偶品類中脫穎而出。

其余6部古裝劇，有3部為“落地”風格的古裝武俠，2部為“落地”古裝探案，1部為根據史實改編的小人物歷史傳奇故事，在中國電視劇歷史上，武俠劇曾經是古裝劇主流類型，但如今在數量上難敵古偶劇，2023年算是武俠劇大年，武俠劇數量不多，但綜合表現較好，《蓮花樓》《少年歌行》《云襄傳》均進入熱度口碑綜合榜單前20名。其中《蓮花樓》以單元劇的形式表現推理探案，伴之對友情、親情的細膩刻畫，使其超越其他武俠劇，熱度口碑綜合排名僅次于《長相思》，是近年來武俠劇最好成績。

現代劇除了個別如《西出玉門》《南海歸墟》疊加泛幻想垂類，大部分與泛現實垂類重合。

2023年度年代劇入榜作品均屬于諜戰(zhàn)劇，數量較少且口碑平平，諜戰(zhàn)劇需要尋求新的突破。

1. 故事主線：泛冒險類與泛言情類

本組垂類按照故事主線調性，即人物行動的激烈程度及相應的情節(jié)強弱劃分。上文的各組垂類，總體而言還是依作品風格而分；而劇集作為敘事藝術作品，其根本應在所敘之事，以及相關的敘事方式。因此，本組垂類是較為本質的、可統(tǒng)籌其他風格的概念。

泛冒險類作品，指包含暴力、犯罪、意外危險元素較多的作品，可能與“幻想類”垂類標簽有交集，也可能與“現實類（落地）”標簽有交集，視具體情況而定。其中，較為典型且覆蓋面較廣的垂類標簽為“冒險涉案”。 “冒險涉案”垂類作品不可能完全沒有情感故事線，但除非情感線非常突出、比重較大，與冒險故事線并駕齊驅，才標注“冒險+言情”（冒險標簽在前），否則不特意附加“言情”標簽。

泛言情類作品，即敘事主線圍繞愛情、友情、親情等人際關系展開的作品，主要標簽為“言情/生活”?！把郧?生活”垂類下，按照風格可進一步標注，風格較寫實的都市生活劇、行業(yè)劇計入“言情生活”垂類，僅標注“言情/生活”。“偶像劇”屬于“言情生活”垂類中的特定風格，偶像劇色彩突出的作品，進一步標注“言情/生活（偶像?。薄８鶕壳皹I(yè)態(tài)，古裝偶像劇大多包含冒險故事線，但仍以言情故事性為主，此類作品標注為“言情+冒險”劇，言情標簽在前。使用“言情+冒險”垂類標簽時，不特意標注為偶像劇。泛冒險（冒險涉案）和泛言情（言情/生活）兩大基本垂類大致分別對應男性向/男頻與女性向/女頻的受眾畫像，少數作品能夠相對兼容兩個垂類標簽?！?023年度改編劇熱度口碑綜合榜單”中泛言情類（所有“言情/生活”標簽相關，含“言情/生活”“言情+冒險”）共52部，占75%。泛冒險類（所有“冒險涉案”標簽相關，含“冒險”“冒險+言情”）作品18部，占25%。泛言情與泛冒險類3:1，印證了當下創(chuàng)作領域仍以女性向情感類作品為重的客觀現實。

入榜作品中，純正的泛冒險垂類作品（不含“冒險+言情”標簽）共17部，純正的“言情/生活”垂類作品（不含“言情+冒險”）共27部，冒險和言情標簽疊加的作品共26部。其中冒險為主，言情為輔的“冒險+言情”作品1部，言情為主、冒險為輔的“言情+冒險”作品25部?！懊半U+言情”作品孤例是《雪鷹領主》，該劇改編自男頻小說，為了吸引更多女性觀眾，加重了言情的成分。

屬于泛言情（含言情+冒險，言情/生活）垂類的52部作品大部分屬于偶像劇，帶有鮮明偶像劇色彩的作品（由年輕偶像演員出演，主人公無常規(guī)婚姻家庭牽絆，專注于戀愛）有38部，古裝偶像劇24部，現代偶像劇14部。其余偶像劇色彩相對不明顯的作品14部，其中13部為行業(yè)劇或都市生活劇。創(chuàng)新特例是《西出玉門》，奇幻冒險情節(jié)占據很大比重，削弱了偶像劇色彩，屬于少見的“現代+言情+冒險”垂類標簽組合。

在故事主線的選擇方面，“女性向”泛言情垂類仍舊是IP改編的主力軍，偶像劇風格的作品是主流，相對淡化偶像劇風格的作品較難進入熱度口碑綜合榜單前列，可見既沒有甜寵愛情作為賣點，又沒有涉案冒險情節(jié)的行業(yè)劇、生活劇市場較狹窄，聲量有限。泛冒險垂類中大部分為推理探案類，這種類型容易產生較廣大的社會影響，也面臨較嚴格的過審風險，但在許多創(chuàng)作者的精耕細作下，2023年度出現許多精品。

四、生產：文學原著來源與影視作品制作

（一）文學原著來源

70部入榜改編劇作品中，大量改編自晉江文學城簽約作品，共計31部。其中榜單排名較前列作品如《長月燼明》《長風渡》《寧安如夢》《偷偷藏不住》《歸路》《護心》《浮圖緣》《神隱》等皆為自晉江文學城簽約作品改編劇。

2023年度文學改編劇集熱度口碑綜合榜前70部之晉江簽約作品（31部）

序號	劇名	綜合排名	劇集 豆瓣評分	原著名稱	原著 豆瓣評分
1	寧安如夢	3	6.8	坤寧	6.8
2	長月燼明	5	5.6	黑月光拿穩(wěn)BE劇本	6.3
3	偷偷藏不住	6	6.7	偷偷藏不住	6.4
4	長風渡	7	6.5	長風渡	上7.5
				長風渡·終結篇	下6.9
5	歸路	15	5.8	歸路	7.1
6	三分野	16	6.7	三分野	6.4
7	向風而行	17	6.8	云過天空你過心	6
8	他從火光中走來	18	7.1	他從火光中走來	6.7
9	護心	21	7.2	護心	7.4
10	西出玉門	22	6.8	西出玉門	上8.7
					下8.3
11	浮圖緣	23	6.6	浮圖塔	7
12	樂游原	26	6.8	樂游原	上7.0
					下6.1
13	很想很想你	27	6.7	很想很想你	7.1
14	當我飛奔向你	28	8	當我飛奔向你	7.5
15	神隱	29	6.1	神隱	6.4
16	照亮你	30	7.1	時光如約	無
17	夏花	31	6.8	他站在夏花絢爛里	6.5
18	你給我的喜歡	33	7.2	你給我的喜歡	7
19	我要逆風去	35	7.3	我要逆風去	無
20	以愛為營	37	4.3	錯撩	6.2
21	安樂傳	38	5.8	帝皇書	7.4
22	聽說你喜歡我	40	5.9	聽說你喜歡我	6.8
23	花琉璃軼聞	44	6.2	造作時光	6.5
24	灼灼風流	45	6.9	灼灼風流	6.4
25	南風知我意	47	5.7	南風知我意	5.7
26	重紫	48	4.4	重紫	7.1
27	我的人間煙火	51	2.8	一座城在等你	7.2
28	君子盟	53	6.2	張公案	7.8
29	七時吉祥	58	6.2	一時沖動，七世不祥	7.0
30	縱有疾風起	60	5.8	縱有疾風起	無
31	暮色心約	69	5.3	只因暮色難尋	7.8

其他網絡文學作品大多來自起點、紅袖添香、豆瓣閱讀、番茄小說等較有影響力的網絡文學網站，進入榜單前列的《田耕紀》，原著《重生小地主》連載于起點網，最高播放市占率達17.41%，評分豆瓣評分6.6。

網絡文學IP中，原著在原連載網站平臺站內的熱度能夠側面佐證該IP改編劇播出后的效果，且一些作品曾經被漫畫化，助推了該作品的路人緣。如晉江文學城簽約作者竹已作品《偷偷藏不住》，此前長期在快看漫畫APP連載，晉江文學城站內有諸多讀者給竹已作品打賞，點擊收藏，該小說閱讀人數過萬。根據同名小說改編的劇集《偷偷藏不住》，燈塔APP顯示其最高播放市占率達到19.16%，在“燈塔市占率前30榜單”上排名第11，“云合熱播集均霸屏前20榜單”也排名第11。竹已所著的同“故事宇宙”作品《難哄》也于2024年投拍。

《長月燼明》改編自晉江文學城作品《黑月光拿穩(wěn)BE劇本》，據晉江文學城平臺數據統(tǒng)計，該網絡小說原著收藏量達90萬+，章均點擊數破百萬，但該小說在豆瓣評分不高，僅為6.1。改編劇播出后，熱度非凡，燈塔APP顯示其最高播放市占率高達29.26%，“云合30天集均霸屏前20榜單”排名第三，德塔文景氣指數多次破2，然而和小說一樣，劇集平均口碑較低，吸引了34萬觀眾在豆瓣平臺評分，分數5.6。

原著作者方面，2023年度IP改編劇的原作者中很多人已是IP產業(yè)鏈中的重要存在，曾撰寫過較多熱門原著，多部作品曾被改編為劇集。如桐華、匪我思存、墨寶非寶、馬伯庸、天下霸唱等作者，其作品的IP質量已經得到驗證，曾獲得極高熱度或口碑，如桐華小說改編劇《步步驚心》（2011），37.8萬人評分8.4 ；墨寶非寶小說《一生一世美人骨》改編劇《周生如故》（2021），豆瓣評分7.3 ；匪我思存小說改編劇《東宮》（2019），豆瓣評分7.6；馬伯庸小說改編劇《長安十二時辰》（2019）獲得豆瓣8.1高分；天下霸唱《鬼吹燈》系列改編劇以原班人馬演繹多部作品，積累了有黏性的一批劇粉……前作的成功，讓這些作者在本年度繼續(xù)產出IP改編劇集，并獲得較大影響。

總體來看，改編后口碑評分低于原著IP的電視劇作品有30部，約占比43%，鑒于小說原著讀者和評分人數較大程度少于電視劇評分人數，體現的是特定讀者群的評價，僅可作為參考。

2023年度入榜改編劇與原著豆瓣評分對比情況

（灰色部分為改編后口碑評分低于原著IP的電視劇作品）

排名	劇名	劇集 豆瓣評分	原著名稱	原著 豆瓣評分	原著作者
1	長相思	7.8	同劇	8.0	桐華
2	蓮花樓	8.6	吉祥紋蓮花樓	8.4	藤萍
3	寧安如夢	6.7	坤寧	6.4	時鏡
4	三體	8.7	三體	9.3	劉慈欣
5	長月燼明	5.6	黑月光拿穩(wěn)BE劇本	6.3	藤蘿為枝
6	偷偷藏不住	6.7	偷偷藏不住	6.4	竹己
7	長風渡	6.7	長風渡	7.5	墨書白
8	漫長的季節(jié)	6.8	凜冬之刃	6.2	于小千
9	玉骨遙	6.3	朱顏	5.6	滄月
10	星落凝成糖	7.2	星落凝成糖	三部平均6.7	一度君華
11	少年歌行	8.3	少年歌行	五部平均7.4	周木楠
12	云襄傳	7.3	千門	7.5	方白羽
13	好事成雙	6.1	雙喜	8.2	郎朗
14	歸路	5.8	歸路	7.1	墨寶非寶
15	三分野	6.7	三分野	6.4	耳東兔子
16	向風而行	6.8	云過天空你過心	6.0	沐清雨
17	他從火光中走來	7.1	他從火光中走來	6.7	耳東兔子
18	驕陽伴我	7.1	驕陽似我	7.9	顧漫
19	田耕紀	6.5	重生小地主	--	弱顏
20	護心	7.2	護心	7.4	九鷺非香
21	西出玉門	6.8	西出玉門	8.5	尾魚
22	浮圖緣	6.6	浮圖塔	7.0	尤四姐
23	曾少年	7.5	曾少年	7.3	九夜茴
24	樂游原	6.8	樂游原	兩部平均6.5	匪我思存
25	很想很想你	6.7	很想很想你	7.1	墨寶非寶
26	當我飛奔向你	8.0	當我飛奔向你	7.5	竹已
27	神隱	6.1	神隱	6.4	星零
28	照亮你	7.1	時光如約	--	筱露
29	夏花	6.8	他站在夏花絢爛中	6.5	太后歸來
30	塵封十三載	8.1	黯夜之光	7.1	婁霄鵬
31	你給我的喜歡	5.8	你給我的喜歡	7.2	施定柔
32	人生之路	6.9	人生	8.8	路遙
33	我要逆風去	7.3	我要逆風去	7.3	未再
34	三大隊	7.1	請轉告局長,三大隊任務完成了	7.8	深藍
35	以愛為營	4.3	錯撩	6.2	翹搖
36	安樂傳	5.8	帝皇書	7.4	星零
37	南海歸墟	6.1	南海歸墟	7.2	天下霸唱
38	聽說你喜歡我	5.9	聽說你喜歡我	6.8	吉祥夜
39	顯微鏡下的大明	7.8	顯微鏡下的大明	8.7	馬伯庸
40	為有暗香來	6.1	洗鉛華	6.2	七月荔
41	花琉璃軼聞	6.2	造作時光	6.5	月下蝶影
42	灼灼風流	6.9	灼灼風流	6.4	隨宇而安
43	春閨夢里人	5.8	春閨夢里人	6.1	白鷺成雙
44	南風知我意	5.7	南風知我意	5.7	七微
45	重紫	4.4	重紫	7.1	蜀客
46	閃耀的她	6.3	奔三那年	--	無非就是這樣
47	一路朝陽	6.1	大城小室	7.1	姜立涵
48	我的人間煙火	2.8	一座城，在等你	7.2	玖月晞
49	治愈系戀人	5.8	治愈者	7.7	檸檬羽嫣
50	君子盟	6.2	張公案	7.8	大風刮過
51	回響	5.9	回響	6.1	東西
52	熟年	6.6	熟年	7.4	伊北
53	花戎	5.2	誤長生	5.4	林家成
54	七時吉祥	6.2	一時沖動，七世不祥	7.0	九鷺非香
55	梅花紅桃	6.4	梅花四，紅桃五	--	倪學禮
56	縱有疾風起	5.8	縱有疾風起	--	茶走
57	龍城	6.0	西決	三部平均8.0	笛安
			東霓
			南音
58	薄冰	5.6	薄冰	8.7	海飛
59	消失的十一層	8.1	黯夜之光	7.1	武和平
60	無間	5.3	無間	6.9	九方樓蘭
61	雪鷹領主	4.8	雪鷹領主	4.6	我吃西紅柿
62	暮色心約	5.3	只因暮色難尋	7.8	御井烹香
63	擇君記	4.2	兩只前夫一臺戲	7.2	電線
64	花轎喜事	4.1	上錯花轎嫁對郎	7.2	席絹
			請你將就一下	6.9
65	裝腔啟示錄	8.1	裝腔啟示錄	7.8	柳翠虎
66	九義人	7.9	九義人	9.2	李薄繭
68	平原上的摩西	7.6	平原上的摩西	8.2	雙雪濤
69	歲歲青蓮	3.5	熹妃傳	兩部平均6.5	解語
70	風起西州	5.6	大唐明月	五部平均8.5	藍云舒

（二）影視制作機構

70部IP改編劇集的網絡播出平臺主要集中在愛奇藝平臺、騰訊視頻、優(yōu)酷平臺，分別占比37.5%，45.8%，20%，芒果TV占比只有7%。除此四家平臺以外，還有更加小眾的咪咕視頻平臺，占比僅有4%。2023年度，愛奇藝平臺播出的IP改編劇集最多；優(yōu)酷平臺開播作品均為優(yōu)酷獨播，占比約為19.4%；另有11部作品在多平臺開播，占比15.2%。

其中，部分參與劇集出品的影視公司會為重要的IP改編劇集提供比常規(guī)制作更多的資源支持，如由演員成毅主演的《蓮花樓》《南風知我意》，演員所屬的經紀公司歡瑞世紀（東陽）影視傳媒有限公司，作為出品公司深度介入項目。《鳴龍少年》為教育題材，有湖南教育電視臺作為聯合出品公司，參與了制作。

截至2023年底，IP改編劇上星率達到44.4%，有近一半的作品在電視臺開播。從電視端收視情況來看，中央電視臺收視率明顯高于地方電視臺。

（三）口碑突出主創(chuàng)

在本年度進入“2023年度改編劇熱度口碑綜合榜單”的70部IP改編作品中，年產兩部及以上作品的導演或編劇很少，個別創(chuàng)作者非常高產，如《蓮花樓》《神隱》編劇均為劉芳和王威，《以愛為營》《蓮花樓》導演均為郭虎，《長風渡》為尹濤導演作品。

2023年度入榜作品中豆瓣評分8分以上的作品、導演、編劇

排序	作品名	導演	編劇	聯合編劇	豆瓣評分
1	三體	楊磊	田良良	孟揚 胡曉曦	8.7
2	蓮花樓	郭虎	劉芳 王威	李惠敏	8.5
3	少年歌行	尹濤	周木楠 馬佳妮 穆靜文		8.3
4	塵封十三載	劉海波	婁霄鵬		8.1

五、經驗：講好中國影視故事

嚴肅文學改編影視作品雖少但精。這類作品藝術價值高、社會效益優(yōu)，并且匯聚了業(yè)界的關注，承載了講好中國影視故事的期許。在這個高度上，總結這些作品的成功改編經驗，往往有事半功倍的效果。

1. 講好中國故事

如實反映并正確思考社會現實，是嚴肅文學的優(yōu)長，也是必須承擔的社會責任。由嚴肅文學改編而成的影視作品也承接了這份使命。從期許和目標而言，“講好中國故事”是包含影視作品在內的所有敘事藝術作品的追求。真誠的創(chuàng)作態(tài)度和高遠的藝術追求是改編創(chuàng)作最根本的經驗。

關注當下，選取時代題材

現實題材原創(chuàng)影視作品直接自由取材于無限的現實生活，而文學改編影視作品則取材于文學原著，原著相比于現實則相對有限。此外，原著文本的產生時間雖可與改編的時間節(jié)點無限接近，但總是先于改編。有些原著的文本產生時間可能距當下較遠，原著所寫是彼時的“當下”。從改編精品可以看出，最終呈現到觀眾面前的影視作品不僅勾起了觀眾對過去的記憶，還融入了“當下”視角中的現實元素，有當下對過去的理解，給今人看亦無門檻。這些作品與現實題材原創(chuàng)影視作品一樣，為時代畫像，為時代立傳，為時代明德。

路遙小說《人生》更側重于剖析人性，解構高加林在同時面對機遇與變故、處理現實和夢想時的心理處境與行為選擇，諷刺了存在于人性中的脆弱面，表達了人生在種種意外發(fā)生時，不得不做出選擇以應對現實的無奈與被迫之情。總之是寫具體特定年代中的獨特事，筆調也有成文年代的烙印。而電視劇《人生之路》則側重展現小人物的奮斗史，通過將人物置于“人生”這一更加宏觀普世的現實大背景下，展開敘述其各自對于人生變化所做出的選擇和行動，集中體現人物拼搏歷程，注重展現人物是如何通過積極樂觀的人生態(tài)度，改變扭轉人生現實、突破實現人生轉機的。整體色彩更加昂揚、積極，緊貼大時代背景下小人物故事的創(chuàng)作命題，符合當下時代語境和主旋律特征。

劇集《裝腔啟示錄》旨在通過揭露都市白領的“裝腔”，“啟示”青年人探究生活的真諦，在影視化過程中，充分地保留了原著中對“裝腔”的極致刻畫，從職場生活的“裝腔”、愛情中的“裝腔”、生活理念上的“裝腔”等方面形神兼?zhèn)涞剡€原“裝腔”人生，這些情節(jié)實際反映了個體在社會中的角色扮演和真實自我之間的矛盾。電視劇也保留了原著中通過唐影、劉美玲和林心姿等角色的愛情觀和行為，展現了現代社會中人們在愛情關系中的虛榮心和表面的裝腔行為，通過情節(jié)間的對比，探討了真誠與虛偽在建立親密關系中的重要性。因非常貼近都市生活現實，該劇在青年職員觀眾群體中獲得較多好評。

劇集《曾少年》在保持原著精神的同時，也增加了故事的深度和觀眾的共鳴。觀眾不僅能在故事中看到青春成長的煩惱和快樂，也能感受到劇集對現實社會中壓力和挑戰(zhàn)的表現。優(yōu)秀的改編使得該劇能在一定程度上激勵觀眾，思考如何在復雜的社會環(huán)境中找到自己恰如其分的狀態(tài)，如何勇敢地面對生活的挑戰(zhàn)，追求自我價值的實現。

古今相通，把握時代精神

一切歷史都是當代史。優(yōu)秀的影視作品，無論是現實題材劇，還是古裝劇，乃至于科幻劇，都是當代精神的某種折射，這是一種無意識的行為。除此，改編創(chuàng)作者也需主觀能動地在作品中體現出時代精神。

就古裝類改編影視作品而言，要為今人看，在改編時就得先考慮原著文本的這幾個方面：一是原著文本產生的時代與當下的距離，這點前文已述。二是文本內故事的時代背景、故事時代背景和文本產生之時代的距離。譬如，《封神演義》是明朝人所寫的商周易代的歷史與神話傳說，本身帶有明朝的時代痕跡。而今天，隨著史學、考古學等科學技術的發(fā)展，我們對商周時期的認識要遠比明朝人開闊明朗，改編時就需考量，原著中的哪些內容是需要用今天的認識來顛覆的。不論商周還是明朝，男尊女卑都是殘酷卻又不可否認的事實。在電影《封神：朝歌風云》中，這一點既沒有避諱，卻又清楚地透露出創(chuàng)作者的否定態(tài)度。而且，這種態(tài)度并不是用否定性的情節(jié)直接批判的，而是采用了還原某種意義上屬于被遮蓋的“真相”的方式表現出來。被狐貍精附身的蘇妲己不再是背負一切罪過的妖妃，充其量只是“從犯”，真正的“幕后黑手”是紂王。另一種方式是用憐憫去表現、放大了女性受父權迫害的慘劇，如姜王后，這一角色也不再是原著中寥寥幾筆帶過的邊緣人物，她也有著家國大義，甘愿為了國泰民安而獻出生命。

再如，《長相思》是一部具有現實主義色彩的古裝劇，依據中國歷史神話故事進行改編，使觀眾在欣賞劇情的同時感受到中華文化的博大精深，是對中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承和弘揚。這種對民族文化的深入挖掘和展現，有助于增強民族自豪感和凝聚力，對于促進社會和諧、推動文化繁榮具有積極意義。

一般的武俠作品，通常都不會為故事背景規(guī)定具體的歷史時期（少數影視作品反之，如以明朝天啟、崇禎為故事背景的電影《繡春刀》系列），但在其發(fā)展歷程中，這類作品逐漸證明，自己足以承載起優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化精神。推而廣之，所有背景架空的古裝劇，要想出類拔萃、經得起歷史和人民的檢驗，就應該，或者說必須蘊含那些有著深厚歷史傳統(tǒng)積淀的時代精神。

武俠劇《云襄傳》對中國傳統(tǒng)文化精神——舍小我為大我——的表現就十分出彩。小說中，云襄以“叛逆謀反、率眾弒君”而被定罪，“千門公子襄”的名頭大到令朝廷不安。使用一番計謀之后，云襄假死脫身逃亡，恢復原名駱文佳，與妻女團聚。雖是大團圓，但總歸多了些波譎云詭、爾虞我詐。電視劇《云襄傳》基本上沿襲了大團圓結局，但格局更為開闊。劇中，云襄在南宮放去見關海主的同時，獨自跑到了福王的府邸，讓福王放棄謀反。福王知道大勢已去，也不愿再使生靈涂炭，放火自焚、燒盡家產，了斷一切。太子登基，天下太平?；屎髽s升為太后，要重賞柳公權和云襄，柳公權自請去鎮(zhèn)守海防，繼續(xù)為朝廷效力，而云襄亦不愿意再卷入朝堂渾水，婉拒皇后封賞和柳公權一起鎮(zhèn)守海防。這一改動給人的觀感可謂光明磊落、堂堂正正。

另一部年度好評武俠劇《蓮花樓》創(chuàng)新性地融入了探案元素，以“江湖”和“探案”為主線，塑造了“病俠”李蓮花的特色形象，人物品行高潔又瀟灑不羈，富有魅力。

在武俠劇逐漸式微的大環(huán)境下，《蓮花樓》的出現成功地為武俠劇市場注入了全新的活力?！渡徎恰吩趥鹘y(tǒng)武俠敘事中融入了懸疑元素，塑造了“病俠”李蓮花的特色形象，人物品行高潔又瀟灑不羈，化身江湖偵探，解開一個又一個迷局，伸張正義。這些特色創(chuàng)新成功吸引了觀眾的注意力，在發(fā)揚武俠劇傳統(tǒng)優(yōu)勢基礎上，增加了新的敘事可能性。隨著創(chuàng)作者們不懈的努力和創(chuàng)新，《蓮花樓》為武俠劇的復興開辟了一條新的道路，為觀眾帶來了一場劇情的盛宴。

近年來，國家廣電總局多次頒布“限古令”，旨在限制古裝劇中過多展現權謀、爭斗、心計、陷害等“人性惡”的一面，強調影視作品應更多體現健康、積極向上的價值觀。良苦用心終有回應。在改編作品中體現的舍己為人、舍生取義、獨立自主、不屈不撓等極具人文關懷的傳統(tǒng)文化精神，不僅有助于提升觀眾的人文素養(yǎng)，更能引導社會樹立正確的價值觀念，促進社會和諧穩(wěn)定。

過去雖不可全知但仍有史料可查，未來則全然無法預測，因此科幻類作品雖有科學理性支撐，卻總要有天馬行空的想象。不過，這不能成為對衡量科幻類作品價值標準含混其詞的理由。在現實積極意義上，優(yōu)秀的科幻作品，就是能把握當下時代精神，并堅信自己走在正確道路上，以此為基礎，發(fā)揮合理又奇絕的想象，描摹出充滿希望與光明的未來愿景。

人類命運共同體意識已深入人心，但目前，來之不易的和平的日常生活往往讓人們難以想象沒有人類命運共同體意識將會怎樣（即必要性）。電視劇《三體》和《流浪地球2》就通過藝術手法，創(chuàng)造了人類最大威脅存在于人類之上的故事世界，觀眾在藝術的感染力中，完成了一次思維實驗、頭腦風暴，進而能從更高的維度思考人類命運共同體意識，加深對它的理解。

1. 重塑原著情節(jié)

2023年的文學改編影視，其文學源頭依舊以小說改編為主。這些小說多區(qū)別于散文與詩歌，有一般意義上的情節(jié)；又不似傳統(tǒng)戲劇那般格外強調集中、動作外化的情節(jié)。正因如此，小說改編影視作品對情節(jié)的處理，僅從必要性上說，是一種介乎重寫和照搬之間的狀態(tài)，暫且稱之為“重塑”。當然，文學改編影視作品，本就不應也不能完全挪用原著情節(jié)，隨著媒介的轉化，相應的原著情節(jié)或刪除或保留，甚至要創(chuàng)造原著中沒有的情節(jié)，保留者則又可能調整了表現出來的樣貌。總之，重塑原著情節(jié)要能揚長避短，并且不失原著真意。

擴充內容，增設矛盾沖突

內容的擴充可分為“小擴”與“大擴”，二者都是基于原著文本生發(fā)出來的，區(qū)別在于“無中生有”的方式與體量不同。如果望文生義一番，小擴更接近于“改編”中的“改”，大擴更接近于“改編”中的“編”。小擴是在原著已有內容基礎上對某些具體情節(jié)的延展，在完整故事中所占的比例并不大，一般是主要情節(jié)線的分支。大擴可看作是故事的延展，也就是原著主線的擴充，原著故事并沒交待的“前史”可能會以確定的形式加入改編后的作品，成為故事的新起點；原著故事已經閉合的結局也可能被打開，成為改編作品的主線。

小擴在文學改編影視作品中不勝枚舉，關鍵在于是否合理，以及在合理基礎上是否精彩。合理不僅要合常理，還要不與原著相悖。精彩則是要有趣味、有戲劇性，并將原著的優(yōu)秀特質在影視作品中增強放大。在2023年的改編作品中，電視劇《裝腔啟示錄》和電影《河邊的錯誤》較為典型。如唐影在接受“網文抄襲案”時，接到來自律所和當事人南轅北轍的訴求時，不盲從任何一方調查研究，最終支持當事人促進網絡知識版權的健全。又如許子詮在投行工作中的高壓狀態(tài)下的不擇手段與爾虞我詐，通過與下屬的“雙簧”表演，迷惑競爭對手，贏得主動權。這些擴展的情節(jié)都集中在許子詮和唐影的職場壓力和挑戰(zhàn)上，可以說保留并發(fā)揚了原著的精神，使劇情與現實生活的距離拉近，最終讓觀眾能夠更加真切地感受到都市職場人的生存狀態(tài)。小說《河邊的錯誤》不是沒有傳統(tǒng)意義上的情節(jié)，只是被隱藏在了心理描寫之下、被著重表現的事件環(huán)節(jié)拆解，完整的情節(jié)需要讀者自行想象，且指向多義，沒有確鑿的“答案”。盡管影視也有開放的情節(jié)，但終歸沒有文學那般的自由度。人物主觀方面的描寫必須外化成視覺聽覺能感受到的元素。電影中，馬哲在社會上的兩種身份——警察以及父親，都受到了威脅：“集體榮譽”在電影中反復被公安局局長提到，而刑警大隊隊長馬哲是否榮立過“三等功”，也以亦真亦幻的形式在他本人的潛意識中和領導、同事的口中多次閃現。他作為父親，孩子竟也存在著成為“瘋子”的風險。這些情節(jié)在原著小說中是沒有的，原作中馬哲的焦慮心理就這樣通過情節(jié)表現了出來。再有，原著和電影毫無關系，影片中則將警察辦案的地點移到了一家閑置的老電影院。馬哲的夢境中還出現了一臺燃燒的攝影機。觀眾能很自然地想到其中有創(chuàng)作者對電影的一些私人趣味，但除此之外，這又確乎暗合原著的那種“看不見、看不清真相”的閱讀體驗，某種程度上言說了文學改編影視的難點所在。

較為典型的大擴有電視劇《人生之路》。電視劇《人生之路》在不改動原著人物關系和總體情節(jié)走向的基礎上，擴充了原著。一是延長時代背景跨度，原著聚焦于20世紀80年代改革時期的故事背景，劇集則將時代背景擴展到從20世紀80年代初至新世紀20年代；在人物成長階段上，從主人公高中時代一直敘述至人生中年。二是擴展地理空間，將主人公從故鄉(xiāng)陜北推向廣大的中國，一眾主人公的人生道路走得“越來越遠”。從高加林人來到上海領青年作家獎開始，故事陸續(xù)加入劉巧珍夫婦帶領女兒來到上海看病、劉巧珍單打獨斗留在上海，從開面館到中央廚房創(chuàng)業(yè)、黃亞萍在上海舞團創(chuàng)作獨立作品追求藝術理想等一系列劇情，詳細展開敘述了主人公們在上海這一新天地上所開啟的新生活、歷經的新變故、收獲的新成長。加入上海這一坐標，不僅拓寬了故事發(fā)生的場域，更為各種后續(xù)劇情的展開提供了更多的可能性。若說陜北是故事中人物的前半生，那么上海便是他們的后半生?！度松贰吩诼愤b原著上開創(chuàng)性續(xù)寫陜北人在上海的故事，為探索故事可能性而在時空背景上做出大膽突破嘗試，無疑實現了情節(jié)線索更為豐富、邏輯鏈條更顯完整的良好改編。

還有一種更具開拓性的“大擴”形式，如《流浪地球2》的改編，該片主體劇情算是電影《流浪地球1》的“前傳故事”，與小說《流浪地球》相差甚遠，某種意義上稱為原創(chuàng)也未嘗不可。但該作品故事世界的設定保留了小說的精華，而故事世界對一些“硬”科幻作品來說是一切情節(jié)、人物、主題價值的基石；換言之，沒有原故事世界，此故事就不復存在。從這一層關系上講，《流浪地球2》也算是改編，只不過不是移植式的改編。

小擴與大擴也會在文學改編影視作品中并存。電視劇《顯微鏡下的大明之絲絹案》不僅延展了原著中的封閉線索，將絲絹案的前發(fā)現人設置成主人公帥家默的父親，給予了帥家默展開調查絲絹案的合理性和必要性；而且將原著中未展開的重要情節(jié)拓展開來，劇集拓寬了未展開的第一次公堂審理，還明晰了刺殺主人公的殺手身份為幕后黑手范淵安排的手下鹿飛龍等人，增加了刺殺次數。這些拓展一方面?zhèn)鬟f出更為清晰的各方利益方的明爭暗斗，另一方面也能以緊張刺激的刺殺過程吸引觀眾。

聚合內容，集中矛盾沖突

有擴就有收，收則可先粗分為刪減與捏合。刪減是原著中的部分情節(jié)直接舍棄不用，捏合則是將原本分散的內容集中起來，提升敘事效率，也增強了矛盾的沖擊力。收，要考量的也是合理以及在此基礎上的精彩。原著中部分內容若有無法自圓其說的明顯邏輯漏洞，調整又牽一發(fā)而動全身，則不如直接刪除。小說中可以有相對較多的閑筆，這些內容甚至可以成為讀者不愿跳過的精華。而影視作品，雖也將節(jié)奏張弛，但推進情節(jié)總是首要。再者，小說中精細準確又洋洋灑灑的全方面描寫，在影視作品中，可能只用一個幾秒的鏡頭就交待完畢了。此外，影視作品相比小說，還要注意減少用對話交待情節(jié)的敘事手法。

超長的網絡小說改編成電視劇時，需要收。《云襄傳》原著有6本，改編成電視劇時也有所收斂。哪怕是不那么長的小說，改編成了體量相當的影視作品，也一樣需要刪減?！渡徎恰吩嫘≌f中，李蓮花和方多病共破獲了十五樁江湖疑案，電視劇在情節(jié)上進行了明顯的壓縮和提煉，重點選取了十個案件進行了影視化改編。原著中一些旁支末節(jié)的線索和人物被簡化或省略，使得整個故事更加緊湊和集中。這種改編策略有利于突出主要矛盾和沖突，增強故事的戲劇性，同時也符合電視劇觀眾對于節(jié)奏明快、信息量大的觀看習慣。

捏合的代表作品有《封神：朝歌風云》。原著小說《封神演義》的體量要改編成電影，勢必要壓縮許多情節(jié)?？v然電影《封神》系列計劃拍三部曲，也肯定要捏合原書章回小說的許多內容。因為，三部曲電影雖是一個完整故事的三部分，但作為電影，也需獨立成章，也就是說，在三部曲的連續(xù)性（如需要在下一部解決的懸念伏筆）之外，每部電影也得是個完整的故事，不能讓觀眾在沒看過上一部的前提下欣賞得太過困難、各自都要有完整明晰的開端、發(fā)展、高潮、結局。原著小說可以草蛇灰線，而三部曲電影則不可。所以，多半會出現，原著中許多情節(jié)提前參與到影片情節(jié)之中的現象。

1. 強化人物塑造

故事雖有所謂“情感驅動”和“情節(jié)驅動”之分，但這也不是嚴謹的分類，只是習慣用法，很難說是為人物而情節(jié)，還是為情節(jié)而人物。影視作品的人物與情節(jié)在某種意義上是同義反復，人物的外在動作和內在轉變即為情節(jié)。從創(chuàng)作層面來說，情節(jié)勢必需要有足夠說服力的人物和人物關系方能合情合理。從接受層面來說，觀眾對影視作品的欣賞和認同往往建立在代入人物、與人物共情的基礎之上。

豐富人物形象

小說中的主要人物一般為圓形人物。只不過，小說對人物的描寫有多種方式，有時不必將人物復雜的兩面性全都寫明，可以只明表一面，暗示另一面；或是用“春秋筆法”，寓褒貶于敘事。但在影視作品，尤其是電視劇中，需要將人物形象明確地向細處推演。另一種情況則是要考慮到影視作品大眾傳媒的特點，小說中主人公的一些負面特征不宜在影視作品中太過放大?！度松贰肪头糯罅烁呒恿值膬?yōu)點品質、削減和隱匿了其性格中存在的缺點。路遙的《人生》將高加林更多塑造成一個“精致利己主義者”的形象?！度松贰穭t使高加林化“利己”為“執(zhí)著于自我”，賦予其更多傳統(tǒng)意義“好人”特征。劇集開篇的被同窗好友冒名頂替讀大學的戲份便為高加林取得天然的觀眾同理心，于情與法都為主人公設置一層“保護屏障”。對于高加林和劉巧珍、高加林和黃亞萍分別的兩組情感關系，《人生之路》的態(tài)度更公允，不存在更明顯的情感偏向和道德站位?！度松贰穼⒏嗥塾诟呒恿趾忘S亞萍的這條愛情線發(fā)展上，從高中時代起變?yōu)閮扇说南嗵幠Ｊ阶麂亯|，感情基礎建立在精神層面的志同道合上，兩人雖存在階層和家世上不對等，但卻在價值觀和興趣愛好方面上平等一致。小說中，作者對于高黃二人的情感態(tài)度略顯消極，在道德站位上指出黃亞萍“挖墻腳”，并在后續(xù)著筆之上也流露出對這段感情的不看好；而在《人生之路》中，劇集的態(tài)度則對于這一情侶更顯友好，劇集更支持高黃二人間的“靈魂之交”，這是更符合觀眾對于現代愛情觀的理解和認同的一大改編做法。

像科幻小說這類假定性較強的作品，人物的優(yōu)先度與重要性有時會讓位于故事世界的設定，但在影視作品中，故事世界的設定固然重要，但也要盡可能地讓人物形象飽滿、關系緊密。汪淼、史強二人的情義在原著中不甚明顯，盡管二人貫穿了《三體：地球往事》現實線的始末，但汪淼始終在作戰(zhàn)中心的相關行動中作為一個較為理智的旁觀者出現。劇中的汪淼則作為作戰(zhàn)中心技術作戰(zhàn)的核心，深度參與了各項行動，起到了至關重要的作用，也因此被史強嚴格保護。因此，在二人的日常相處中，則產生了深厚的“戰(zhàn)友情”，二人的關系從互無好感逐漸發(fā)展為親密無間。關于汪淼與葉文潔，原著中明確寫出，由于葉文潔的慈祥和循循善誘，汪淼感受到了非常強的溫情，可以說原著中在前期很長一段時間，葉都起到了導師的作用，葉以此引導汪進入三體；然而劇中顯然是想讓二人的關系在師生之外，給汪淼一些推理和選擇的空間，由于劇中史強對葉文潔的調查和懷疑從未中斷，即使比較尊重，汪淼本質上對葉文潔還是有所防備的。

增設、整合人物

文學若用敘述交待情節(jié)，則可只寫主要人物，而影視作品則要增設人物，與主要人物互動。如《請轉告局長，三大隊任務完成了》，書中有名有姓的人物僅程兵、王大勇、王二勇。程兵的經歷近乎一半是老張告訴“我”的，一半是“我”翻閱案卷得出的。書中程兵盡管是獨自追兇，但可以合理想象，他必然會和其他人打交道，只不過這些在書中沒必要塑造。電影《三大隊》就增設了三大隊其他警察，作為程兵追兇路上的同伴，并用幾人陸續(xù)離開來塑造程兵這一人物形象獨特罕見的崇高品質。

《人生之路》在原有小說情節(jié)上增添了全新人物——高雙星。電視劇開篇第三集，他便在父親高明樓的安排下冒名頂替高加林，這在原著中對應高明樓之子高三星頂替高加林民辦小學教師的情節(jié)設置。劇中，高雙星雖是作為高加林這一正面形象的對立面出現，但依然具有許多值得肯定的性格品質。首先，高雙星并非主動選擇頂替高加林，他本與高加林作為同窗，友誼關系純真，但雙星本就學習天賦不如高加林，于是在壓力之下填寫了和高加林同樣的高考志愿，卻在高考結果出來后意外“中榜”，被父親安排改名換姓從此替代高加林去上海上大學。

高雙星在這一過程中并非完全被動，他在接到消息后感到震驚異常，本性的善良讓他淹沒在愧疚中，因此在上海拼命充實自己，不惜來到工地上賣力氣賺取生活費。第10集中，高雙星將自己的名字改回真名，一方面證明人物實現“成長”，生活即將迎來全新發(fā)展階段；一方面則便于觀眾區(qū)分理解劇情。

人物在影視作品中整合有時也是必要的。一種情況是原著中的人物太多，頭緒不清、人物用完即棄。較為高明的敘事作品往往用最少的人物解決最多的矛盾，而不是當矛盾沖突無法由已有人物解決時一味引入一次性的工具人。通常，幾個都較為豐滿的人物勝過許多個單薄的人物。小說《凜冬之刃》中的一次性人物較多，如閩商盧文仲的妻子蔣林、拉二胡的智力殘疾人二毛、鋼廠子弟曲波、福利院院長吳文慈、沈墨的大爺沈鵬、房東區(qū)伯、溜門撬鎖的老馮等。比較純粹的功能性人物也很重要，但盡量不要太多。劇集《漫長的季節(jié)》便將諸多僅一次推動情節(jié)的角色刪除、合并，劇中當下時間線幾乎沒有過去沒出現過的角色，使書中一些簡單的人物關系變得復雜。

整合的另一種情況是，原著中某個比較復雜的人物，其部分特點被拆分到影視作品中的其他人物身上。通常，與文學相比，影視作品中的人物要更加極致。人物的某一性格特征極致了，其對立面的性格特征就很難再彰顯出來，強行保留，則可能難以自洽，令觀眾難以信服?！讹@微鏡下的大明之絲絹案》將原著中精通數學、情商高、深曉官場之道的帥嘉謨改編成患有阿斯伯格綜合征、不善言辭但非常執(zhí)著的數學天才帥家默，并增加了活潑、通曉人情世故的豐寶玉替主角開口發(fā)言。這樣的改編使得人物既有優(yōu)點也有短處，落地成“人”后的帥家默雖然不通人情世故，不善于言辭表達，但更專注于算數，身上的那股對數字的偏執(zhí)推動著絲絹案的一步步調查，奠定了其本人在絲絹案中的主導地位。因此，電視劇通過賦予帥家默行為主動性，使其人物形象更加鮮活。此外，新增的豐氏姐弟、陳氏父女、鹿飛龍、方縣令等角色使得人物關系更加緊密，也增加了戲劇沖突。

1. 重視視聽表現

文學作品以語言為主要媒介，需要讀者通過聯想與想象才能將語言轉化為形象；影視作品則以包括語言在內的視聽形象為主要媒介，觀眾可以直觀地感受到視聽形象，因此，從文學作品到影視作品的改編，必須高度重視從文學語言向視聽語言的轉換，凸顯影視作品的視聽特色。

服化道真實可信，虛擬技術更加成熟

有時，引人入勝的情節(jié)、生動豐滿的人物，會讓觀眾降低對畫面的要求，如早期網劇《毛騙》，第一季的美術和鏡頭語言都很粗糙，評分卻比較高。但這種“偏科”佳作畢竟是少數，也不能以此就錯誤地估計觀眾對服化道的容忍度。影視終歸是以“看”為主要欣賞方式的作品，影視作品若故事過關，服化道真實可信，絕對能起到錦上添花的作用。

如今，觀眾對歷史古裝類影視作品的服化道水平要求較高?！讹@微鏡下的大明之絲絹案》真實地還原了明中后期底層民眾的衣食住行，以主人公為代表的普通百姓所穿皆為裋褐與麻鞋，方便日常勞作。豐碧玉所穿則為明代普通女子服飾，以布襖、布衫、布裙為主，梳包頭發(fā)型，從細節(jié)處還原明代民眾的面貌。且鏡頭皆為實景拍攝，以徽派老宅為拍攝地，弘揚中國古代傳統(tǒng)文化，最大程度還原時代風貌。

若說其他類型題材的影視作品的服化道還可以視作僅為故事服務的存在，對科幻類影視而言，服化道水平則可能決定其成敗。作為一部以科技為參照的藝術想象作品，《流浪地球2》始終秉持“尊重科學”的創(chuàng)作理念。在細節(jié)設置上，影片對月球車、潛水服、宇航服等道具進行了精細推演和設計，甚至連太空電梯等科幻元素也進行了嚴謹的科學論證。通過構建符合大眾審美和心理認知的世界觀，影片實現了科幻敘事與科學普及的完美結合。為確保電影中的道具、故事細節(jié)和情節(jié)設定更加真實可信，創(chuàng)作團隊還特別邀請了專業(yè)科學家共同參與世界觀的設定工作。在太空電梯等關鍵場景的打造上，創(chuàng)作者通過設計創(chuàng)作草圖，運用MOCO影視機械臂操作系統(tǒng)、3D打印等先進技術，以精細化的方式完成了敘事場景的生動搭建，為觀眾呈現出一個既充滿想象力又極具真實感的科幻世界。

有些視聽內容可以用真實的物理手段實現，其效果也可能更震撼人心，但這也不是萬能的。虛擬特效能拓展視聽表現的各種可能性，最終帶來的是更為豐富的審美表達。電影《流浪地球2》聚焦于末世危機主題，深入探討了虛擬數字世界與現實文明之間的沖突與融合。在敘事過程中，影片不僅細膩地展現了源自生活的豐富細節(jié)，更以“史詩質感”的美學形式，將科幻場景轉化為可視化、沉浸式的觀影體驗。在電影的創(chuàng)作表達過程中，為更好地呈現主角人物的年輕化特質，主創(chuàng)團隊歷經一年多時間，深入探索并實驗了多種年輕化手法。經過反復比對和篩選，最終選擇采用基于人工智能的算法技術，依托面部捕捉及人工智能等數字技術的前沿優(yōu)勢，系統(tǒng)收集并分析演員年輕時的表演素材，構建出與演員面部表情姿態(tài)和反應相契合的模型。經過精細制作，成功打造出784個數字減齡鏡頭，使人物形象與年齡設計完美契合。此外，影片在拍攝過程中引入“虛擬化”預演技術，不僅為演員提供了直觀可視的劇本參考，更使他們深刻理解和體驗虛擬世界的奧妙。影片以敘事內容和題材屬性為核心，注重展現人物形象的人文情感內涵，通過審慎而合理地運用新技術，營造出沉浸式的觀影場景，為觀眾帶來前所未有的視覺體驗。從電影《流浪地球2》的視覺呈現來看，影片巧妙地將大眾熟知的飛天武士、鬼谷子等形象元素融入敘事場景，通過運用新技術和新想象，為觀眾展現了充滿未來科技感和文化底蘊的城市場景。影片不僅為觀眾帶來新穎唯美的視覺享受，更形成了具有鮮明中國特色的科幻電影美學風格。

虛擬技術的純熟運用自然不是電影專享，電視劇《三體》也多次運用數字虛擬特效，如劇中的“三體”游戲。特效也不是最終目的，觀眾看的還是特效所表現的、物理手段難以實現的想象力。汪淼在三體游戲中來到秦始皇所在的時代，目睹了馮諾伊曼利用秦始皇的軍隊來實現計算機的構想。劇集將計算機的運行原理與人工列隊相結合，把人類計算機的列隊陣容以計算機主和元件的形態(tài)表現出來，觀眾最終看到千軍萬馬組成巨大的電路陣容，然后再看著每一個士兵舉起手上的紅白小球所形成的主板閃爍。創(chuàng)作者還特意從文化的角度，將華陰老腔和秦朝背景文化做了結合，再把它融入到科幻主題里面，呈現出來了一種帶有獨特反差感的科幻感。

符號輸出，構建在地感

視聽形象是可以瞬間傳遞高密度信息的形式，另外，視聽形象還能在一定程度上超越各種語言文字之間的隔閡，這使得視聽表現優(yōu)秀的作品在宣傳上能勝過眾多文案的言說。

《西出玉門》原著描寫了大量的地理風貌、地域人情與歷史傳說，改編劇充分利用原著中的空間，將沙漠探險、都市怪談、《山海經》異獸傳說、漢武帝巫蠱之禍等巧妙融合，塑造了一個神秘莫測的奇幻世界，盡最大可能從視覺美學上重塑了原著架構的兩重世界。劇集中的現代社會落地在西北某處較為偏僻的小城，歷城。歷城沒有高樓大廈，沒有高科技現代設備，隨處可見的是低矮平房、門面小飯館，小貨車賣瓜，簡陋的小旅店，略顯陳舊的皮影館、典當鋪，街道熙熙攘攘并不開闊，往來行人穿著樸素，有些灰撲撲的色調，是比較典型的西北小城鎮(zhèn)。這樣的環(huán)境設計較為落地、接地氣，讓傳奇故事的發(fā)生背景顯得真實，引人遐思。當葉流西與昌東出發(fā)前往沙漠腹地，劇集展現的場景是一望無際的沙漠，黃金流沙，龍頭雅丹，風蝕地貌，神秘壯麗，又有埋葬著皮影人的皮影棺、有歷史根源的司馬道等等歷史逸文，令人視野一新。這樣的場景，與現代快節(jié)奏都市場景、古裝典雅場景、仙俠特效場景完全不同，實景帶來實感，令觀眾似乎與劇中主角一同暢游，實現線上西北風光“云游”。

電視劇《長月燼明》巧妙地將中國古典美學與國際化的視覺效果相結合。通過使用先進的特效技術和攝影手法，以及對色彩、布景和構圖的精心設計，劇集不僅展現了中國傳統(tǒng)的美學魅力，也符合了國際觀眾對于高質量視覺作品的期待。例如，劇中的神魔大戰(zhàn)場面，既有中國古代神話的恢宏大氣，又不失現代電影的視覺沖擊力，成功地吸引了國際觀眾的目光。在跨文化傳播的過程中，《長月燼明》深諳如何將中國獨有的文化符號與全球觀眾能夠共鳴的主題相結合。劇集中的文化符號，如龍、鳳、烏鴉等傳統(tǒng)圖騰，不僅僅是視覺裝飾，更是承載了深厚文化意義的象征。通過對這些符號背后故事的巧妙解讀和再創(chuàng)造，劇集為國際觀眾提供了一扇了解中國文化的窗口，同時也激發(fā)了他們對于中國傳統(tǒng)文化的好奇心和探索欲，提升了中國電視劇在全球市場的競爭力，也為中國文化的國際傳播注入了新的活力。

六、結語

2023年的影視作品在不同維度和不同方面嘗試著創(chuàng)新與突破。文學改編作品仍然備受青睞，尤其是網絡文學作品依舊是改編的主力軍?？v觀這些熱度、口碑較高的影視作品，可以發(fā)現，除了原著作品的背書，為影視創(chuàng)作打下了較好的創(chuàng)作基礎和熱度保障之外，最終決定影視作品成敗與否的關鍵，在于改編能否既尊重原著作品又尊重影視創(chuàng)作規(guī)律，能否在敘事需要、藝術規(guī)律、觀眾期待的統(tǒng)一中實現對原著的創(chuàng)新與超越。我們欣喜地發(fā)現，在2023年已經出現了這樣一批能夠在原著于改編之間達到平衡，創(chuàng)作出具有獨特影視美學的劇集作品，相信隨著時代的發(fā)展，中國的影視市場將進一步提高專業(yè)化能力和水平，使文學轉化影視的過程更加順暢，形成良性的文學影視循環(huán)生態(tài)。

習近平總書記在黨的二十大報告中對“推進文化自信自強，鑄就社會主義文化新輝煌”作出重要部署，要求“繁榮發(fā)展文化事業(yè)和文化產業(yè)”。今年的政府工作報告提出，發(fā)展哲學社會科學、新聞出版、廣播影視、文學藝術和檔案等事業(yè)。在新征程上，文學必將繼續(xù)發(fā)揮“母本”作用，為影視產業(yè)的高質量發(fā)展貢獻文學力量，文學與影視將在雙向賦能、融合共生中，共同創(chuàng)造更多具有社會影響力和藝術價值的精品力作，推動文化事業(yè)全面繁榮、文化產業(yè)快速發(fā)展，不斷豐富人民精神境界、增強人民精神力量，為鑄就社會主義文化新輝煌貢獻力量。

1. 2023年，根據德塔文數據統(tǒng)計，約有 336部長劇首次播出，上線短劇符合相應數據指數統(tǒng)計標準的約273部。本報告從中篩選出在主要平臺播放且屬于有效播放的長、短劇集共237部。 ↑

2. 無特殊標注即以人民幣計算。院線電影按總票房計算，網大按分賬票房計算，節(jié)展電影未公映無票房數據。 ↑

3. 后上映票房56.2萬美元。 ↑