《紅樓夢(mèng)》里的那些反諷
反諷,即通過(guò)說(shuō)反話(huà)來(lái)達(dá)到諷刺效果,這是《紅樓夢(mèng)》里極具特色的一種寫(xiě)作手法?!都t樓夢(mèng)》開(kāi)篇即說(shuō),全書(shū)是“真事隱去,假語(yǔ)存焉”。書(shū)中第十二回,又拿跛足道人的那面鏡子來(lái)暗示,“千萬(wàn)不可照正面,只照他的背面?!边@是作者在反復(fù)提醒讀者,讀《紅樓夢(mèng)》千萬(wàn)不能停留于文字的表面意思。
反諷有多種形式,其中一種是故意堆砌一些貌似“高大上”的詞匯,凸顯出描述對(duì)象的極端可笑,即現(xiàn)在所謂的“高級(jí)黑”?!都t樓夢(mèng)》第十四回寫(xiě)秦可卿出殯,有這樣一段文字:
至天明,吉時(shí)已到,一班六十四名青衣請(qǐng)靈,前面銘旌上大書(shū):“奉天洪建兆年不易之朝誥封一等寧國(guó)公冢孫婦防護(hù)內(nèi)廷紫禁道御前侍衛(wèi)龍禁尉享強(qiáng)壽賈門(mén)秦氏恭人之靈柩”。
紅學(xué)家俞平伯對(duì)銘旌上的文字點(diǎn)評(píng)道:“如此之長(zhǎng),實(shí)在有點(diǎn)像老笑話(huà)書(shū)上所載‘翰林院侍講大學(xué)士國(guó)子監(jiān)祭酒隔鄰?fù)跗牌胖选艦檎Z(yǔ)妙,豈鋪張之謂歟?!保ā都t樓心解》)
將同一個(gè)對(duì)象前后一百八十度大轉(zhuǎn)彎的言行擺在一起,也能達(dá)到“辣眼睛”的反諷效果。第十六回寫(xiě)秦鐘臨終前那段文字,就對(duì)鬼判加以反諷(實(shí)際也是借鬼喻人):
那秦鐘魂魄那里肯就去……因此百般求告鬼判。無(wú)奈這些鬼判都不肯徇私,反叱咤秦鐘道:“……我們陰間上下都是鐵面無(wú)私的,不比你們陽(yáng)間瞻情顧意,有許多的關(guān)礙處。”……秦鐘道:“不瞞列位,就是榮國(guó)公的孫子,小名寶玉。”都判官聽(tīng)了,先就唬慌起來(lái),忙喝罵鬼使道:“我說(shuō)你們放了他回去走走罷,你們斷不依我的話(huà),如今只等他請(qǐng)出個(gè)運(yùn)旺時(shí)盛的人來(lái)才罷。”眾鬼見(jiàn)都判如此,也都忙了手腳,一面又抱怨道:“你老人家先是那等雷霆電雹,原來(lái)見(jiàn)不得‘寶玉’二字?!倍寂械溃骸胺牌ǎ∷渍Z(yǔ)說(shuō)的好,‘天下官管天下事’,自古人鬼之道卻是一般,陰陽(yáng)并無(wú)二理。別管他陰也罷,陽(yáng)也罷,還是把他放回沒(méi)有錯(cuò)了的?!?/span>
將一個(gè)人批評(píng)別人的話(huà)與其自己的言行緊相對(duì)照,更能產(chǎn)生鮮明強(qiáng)烈的反諷效果。第十七、十八回,賈政帶著寶玉和一幫清客進(jìn)大觀園題匾額,賈政對(duì)于賈寶玉的表現(xiàn)不滿(mǎn)意,有這樣一段文字:
……眾客忙用話(huà)開(kāi)釋?zhuān)终f(shuō)道:“此處的匾該題四個(gè)字?!辟Z政笑問(wèn):“那四字?”一個(gè)道是“淇水遺風(fēng)”。賈政道:“俗?!庇忠粋€(gè)是“睢園雅跡”。賈政道:“也俗?!辟Z珍笑道:“還是寶兄弟擬一個(gè)來(lái)。”賈政道:“他未曾作,先要議論人家的好歹,可見(jiàn)就是個(gè)輕薄人?!?/span>
賈政說(shuō)賈寶玉“他未曾作,先要議論人家的好歹,可見(jiàn)就是個(gè)輕薄人”,本是一句十分嚴(yán)肅沉悶的話(huà),但是由于他剛剛對(duì)清客們擬出的匾額連給兩個(gè)差評(píng),這句話(huà)恰好應(yīng)在了他自己頭上,就產(chǎn)生了一種令人忍俊不禁的反諷畫(huà)面。
第三十二回,寫(xiě)賈寶玉錯(cuò)把襲人當(dāng)成林黛玉“訴肺腑”,有這樣一段文字:
這里襲人見(jiàn)他去了,自思方才之言,一定是因黛玉而起,如此看來(lái),將來(lái)難免不才之事,令人可驚可畏。想到此間,也不覺(jué)怔怔的滴下淚來(lái),心下暗度如何處治方免此丑禍。
其實(shí)襲人早與賈寶玉有私情,這里卻讓她以衛(wèi)道士的身份,想要阻止所謂“不才之事”“丑禍”,實(shí)在是莫大的諷刺。
《紅樓夢(mèng)》在刻畫(huà)人物的時(shí)候,運(yùn)用反諷手法最多的要數(shù)薛寶釵。第二十七回寫(xiě)薛寶釵在滴翠亭外偷聽(tīng)小紅跟墜兒談話(huà),忽然聽(tīng)見(jiàn)小紅說(shuō)要把槅子都推開(kāi)了,接下來(lái)薛寶釵展開(kāi)了激烈的心理活動(dòng):
寶釵在外面聽(tīng)見(jiàn)這話(huà),心中吃驚,想道:“怪道從古至今那些奸淫狗盜的人,心機(jī)都不錯(cuò)?!瓫r才說(shuō)話(huà)的語(yǔ)音,大似寶玉房里的紅兒的言語(yǔ)。他素昔眼空心大,是個(gè)頭等刁鉆古怪東西。今兒我聽(tīng)了他的短兒,一時(shí)人急造反,狗急跳墻,不但生事,而且我還沒(méi)趣。如今便趕著躲了,料也躲不及,少不得要使個(gè)‘金蟬脫殼’的法子。”猶未想完,只聽(tīng)“咯吱”一聲,寶釵便故意放重了腳步,笑著叫道:“顰兒,我看你往那里藏!”一面說(shuō),一面故意往前趕?!瓕氣O反向他二人笑道:“你們把林姑娘藏在那里了?”墜兒道:“何曾見(jiàn)林姑娘了?!睂氣O道:“我才在河那邊看著林姑娘在這里蹲著弄水兒的。我要悄悄的唬他一跳,還沒(méi)有走到跟前,他倒看見(jiàn)我了,朝東一繞就不見(jiàn)了。別是藏在這里頭了?!币幻嬲f(shuō)一面故意進(jìn)去尋了一尋,抽身就走……
這段文字,表面上看,作者雖沒(méi)有站出來(lái)對(duì)薛寶釵作任何褒貶,卻不露痕跡地點(diǎn)出了寶釵的城府,這與她對(duì)小紅的評(píng)價(jià)不是也有相似之處嗎?