唐晉，山西太原人，作家，學(xué)者，1966年出生。著有長(zhǎng)篇小說(shuō)《夏天的禁忌》《宋詞的覆滅》《玄奘》《鮫人》《鮫典》《唐朝》；中篇小說(shuō)集《天文學(xué)者的愛(ài)情》《王昭君》；短篇小說(shuō)集《聊齋時(shí)代》《景耀》；詩(shī)集《隔絕與持續(xù)》《月壤》《金樽》《侏儒紀(jì)》；散文集《飛鳥(niǎo)時(shí)代》；文化專著《紅門巨宅——王家大院》《二十四院的風(fēng)度》《太山寺考》等。曾獲2000年度山西新世紀(jì)文學(xué)獎(jiǎng)。近幾年專攻石窟文化造像篆刻。曾參加“鄉(xiāng)村計(jì)劃·1993”藝術(shù)活動(dòng)，近年來(lái)分別在太原、長(zhǎng)治舉辦“詩(shī)性的奔突”個(gè)人油畫(huà)展，2018年參加“靈性的回歸”首屆中國(guó)當(dāng)代詩(shī)人繪畫(huà)巡回展。

儒艮的天空

唐 晉

這片黃金水域里的人很少會(huì)把頭仰起來(lái)，去看高處的天空。他們習(xí)慣了遙望海水微微凸起的前方，那里的天空把航線上的帆船輪廓勾勒得十分清晰。

拉茲羅斯坐在甲板上。哪里的天空他都不看。這并不意味著他有足夠的經(jīng)歷，早已將一切厭倦。事實(shí)上，往往天空里的內(nèi)容足以支撐起一半以上的海上時(shí)日。比如云層的變化，星河，候鳥(niǎo)的來(lái)去，以及某段時(shí)間內(nèi)此起彼伏的煙火信號(hào)。

拉茲羅斯的身體總是朝向左前方傾斜，即使坐在那里。仿佛他的右肩始終背負(fù)著一些東西，以至于水手們都順口喊他“背著胡椒的”。他合著雙眼，既不像睡眠，也不是思考。他的大腦中總有一些念頭不屬于自己，這一點(diǎn)折磨了他很多年。那些莫名其妙的念頭總是不合時(shí)宜地泛起，根本不管不顧他所身處的現(xiàn)實(shí)。有時(shí)候他待在港口，腦中卻會(huì)出現(xiàn)穿越森林的念頭，而且黑魆魆的森林真的就會(huì)在他眼際展開(kāi)，伴隨著林鸮和渡鴉的叫聲。有時(shí)候他在收攏帆索，不一會(huì)兒就會(huì)做出掙扎的樣子，似乎被繩子牢牢地綁著。夜晚，他一半清醒一半沉睡，那個(gè)打著響亮鼾聲的與他無(wú)關(guān)，他的眼睛死死地張開(kāi)，帶著脹痛不已的酸楚。

1629年，拉茲羅斯29歲。

荷蘭人的船盯上了從日本返航的暹羅船隊(duì)。名為暹羅船，實(shí)質(zhì)上從船只到海員，都由中國(guó)商隊(duì)提供。17世紀(jì)，華商以臺(tái)灣島為核心形成兩條海上貿(mào)易路線，東洋路線包含著東印度群島、菲律賓、日本和琉球群島，西洋路線則貫穿安南、柬埔寨、暹羅及馬來(lái)半島。沒(méi)有誰(shuí)能夠競(jìng)爭(zhēng)過(guò)中國(guó)人，葡萄牙人不行，英國(guó)人不行，荷蘭人也不行。在暹羅，華商的地位至高無(wú)上，他們堂而皇之地替王室經(jīng)營(yíng)商船，將胡椒、象牙、蘇木、犀角、檀香、鹿皮甚至大米運(yùn)向中國(guó)，以換回絲綢、棉布和瓷器，并且輾轉(zhuǎn)從日本換來(lái)赤銅與白銀。中國(guó)人甚至承包了暹羅國(guó)的各項(xiàng)稅收。

拉茲羅斯最早受雇于荷蘭東印度公司時(shí)，并沒(méi)有想到會(huì)有改變?yōu)楹１I身份的那一天。然而，他既不是商人也不是海員，或者說(shuō)，拉茲羅斯從未認(rèn)真對(duì)待過(guò)自己的身份。有時(shí)候，他會(huì)消失不見(jiàn)，就直直地站在甲板那里，烈日炎炎，身邊一片叫囂，連浪頭上的波動(dòng)也影響不了他。

荷蘭人最初有著雄心勃勃的設(shè)想，他們認(rèn)為一切都輕而易舉。荷蘭人需要香料和黃金，因此打算用印度古加拉特的布匹到蘇門答臘交換胡椒和黃金，用印度南部的檀香木、胡椒以及德干半島科羅曼德?tīng)柡０兜牟计ソ粨Q中國(guó)的絲綢和黃金，再用中國(guó)的絲綢去交換日本的白銀和赤銅。但是現(xiàn)實(shí)給了他們很大的制約。荷蘭人不能直接前往中國(guó)獲取絲綢等物，同時(shí)華商與日本人之間用絲綢換取赤銅的貿(mào)易做得很大，甚至連葡萄牙人和英國(guó)人都來(lái)向華商購(gòu)買赤銅。

在荷蘭人眼里，暹羅國(guó)的中國(guó)勢(shì)力就像看不見(jiàn)的老橡樹(shù)根系。沒(méi)有順意隨心的貿(mào)易，荷蘭人處處碰壁，而把這一切歸結(jié)為華商們高超的行賄技巧。與其費(fèi)盡心力地考慮與華商溝通關(guān)系，不如搶劫他們。

過(guò)了占城不遠(yuǎn)的公海上，拉茲羅斯跟隨他的船長(zhǎng)，一個(gè)260磅重的大家伙，登上了他們稱呼為WangKang的中式大帆船。這艘船裝滿了赤銅和瓷器，荷蘭人不禁爆發(fā)出一陣又一陣的歡呼。拉茲羅斯一如既往的安靜，他的眼睛直勾勾地望向那群被繳了械的中國(guó)人。這不是拉茲羅斯第一次參與搶劫，他已經(jīng)見(jiàn)過(guò)太多中國(guó)人，還有馬來(lái)人、日本人。說(shuō)實(shí)話，直到今天，拉茲羅斯依然無(wú)法區(qū)分這些亞洲人，但他的心思明顯不在這方面。此刻，他盯著那位被稱為“老陳”的中國(guó)人，看上去，老陳似乎是船上的頭領(lǐng)——個(gè)子只有拉茲羅斯三分之二高。盡管如此，老陳在眾人圍攏下，不慌不忙，一臉平靜地聽(tīng)著翻譯與荷蘭船長(zhǎng)交涉。拉茲羅斯盯著的是支撐老陳站立的一雙拐杖，像鐵一樣，卻并非鐵。在右邊的拐杖低處，是一條嚴(yán)重外翻的小腿，腳尖剛剛可以觸到地面。

拉茲羅斯開(kāi)始進(jìn)入慣有的呆滯狀態(tài)。他覺(jué)得眼前這一幕非常熟悉，這樣的一條腿似乎自己也曾經(jīng)有過(guò)。他不由自主地走上前，匍匐下身子，伸出手去想要撫摸，老陳身旁的一個(gè)大漢粗暴地把他推到了一邊。荷蘭人又是一場(chǎng)哄笑。拉茲羅斯的腦中立即涌上一個(gè)念頭：那是我的腿，我的腿。

這個(gè)夜晚，醉酒后的拉茲羅斯腦中有著無(wú)數(shù)根琴弦在被拉動(dòng)，透過(guò)迷蒙的眼神，他甚至可以看到絲弦的震顫。當(dāng)他煩躁地翻過(guò)身去，琴弦消失了，一大群飛魚(yú)躍出了腦海，扇動(dòng)著明晃晃的翅膀。他一下子坐起來(lái)。至暗時(shí)刻，海風(fēng)十分浩蕩，拉茲羅斯伏在船舷，拼命地朝海中嘔吐。當(dāng)他直起身子，用發(fā)燙的胳膊擦掉嘴邊的污漬，感到一陣陣眩暈。某個(gè)眩暈的片段，他的眼前朦朦朧朧地出現(xiàn)了一個(gè)大理石浮雕，一張婦人的臉，一對(duì)兒圓圓的乳房，雙腿向左右劈開(kāi)，被雙手緊緊握住，雙腳則變成魚(yú)的尾巴。漸漸地，婦人的臉變成了老陳，其中一條腿自然也就變成了老陳的腿。

一個(gè)念頭徹底敲昏了拉茲羅斯——那是我的腿，我的腿。

差不多兩年后，1631年，拉茲羅斯所在的船入住了熱蘭遮城。尤其是在駐暹羅國(guó)代表約斯特·斯豪滕公開(kāi)承認(rèn)搶劫政策之后，荷蘭人在公海上的劫掠變得更加有恃無(wú)恐。一段時(shí)期，他們專找日本的朱印船下手，那些目的地在暹羅大城和交趾支那的日本船往往滿載著赤銅。荷蘭人時(shí)常被各種不平所傷害，例如日本。明代政策，中國(guó)市場(chǎng)對(duì)日本全面關(guān)閉，然而并不影響日本人從華商那里獲得絲綢。這一點(diǎn)，令荷蘭人百思不得其解。據(jù)澎湖一帶的傳言，正是南海的鮫人主持了中國(guó)人與日本人之間的種種交易。然而荷蘭人并不相信，再次把這一切歸結(jié)為中國(guó)海疆邊境管理的腐敗。

這一年拉茲羅斯31歲。閑下來(lái)時(shí)，精力旺盛的荷蘭人會(huì)去找當(dāng)?shù)氐膵D女。往往拉茲羅斯屬于被裹挾的那一個(gè)，因?yàn)樗麑?duì)錢財(cái)沒(méi)有任何概念。大部分荷蘭水手搞不清楚拉茲羅斯為什么來(lái)船上工作，事實(shí)上拉茲羅斯本人也說(shuō)不清楚。有人說(shuō)，拉茲羅斯與260磅的船長(zhǎng)有著遠(yuǎn)親關(guān)系，也有人信誓旦旦，拉茲羅斯干脆就是船長(zhǎng)的私人財(cái)物，他是個(gè)逃罪人。當(dāng)然不少人對(duì)拉茲羅斯的存在漠不關(guān)心，就像拉茲羅斯對(duì)待他們的態(tài)度一樣，除了夜里找女人，他們需要花光他的財(cái)富。

拉茲羅斯絕非傻子。他只是一個(gè)“背著胡椒的”。

有意思的是，即使眾人吃喝玩樂(lè)，最后歡快地癱成一處處小堆，拉茲羅斯始終感興趣的是那一塊狹小陰暗的表演場(chǎng)地。那里，總有一個(gè)形體無(wú)聲地扭來(lái)扭去，甚至當(dāng)所有觀眾都?xì)g愉地陷入絕對(duì)自我，扭動(dòng)都不會(huì)停止。拉茲羅斯的腦中必然會(huì)侵入這樣一系列念頭：我們上去吧，我們進(jìn)去吧，我們扭動(dòng)吧。他瘋狂地?fù)u著頭，仿佛要把這些怪異的東西抖得一個(gè)不剩。

秋天的時(shí)候，一位名叫瀨川的日本商人通過(guò)一些手段進(jìn)入了荷蘭人的群體。也有傳聞，這位瀨川原本是荷蘭人俘虜?shù)囊粋€(gè)人質(zhì)，花了很大一筆白銀才獲得自由，然而就此便與荷蘭人打得火熱。有一次飲酒，260磅的船長(zhǎng)問(wèn)瀨川，南海鮫人主持中日貿(mào)易的事是否真實(shí)？起初日本人并不回答，早早就露出醉態(tài)。后來(lái)，瀨川索要了一張草紙，用毛筆畫(huà)了一個(gè)十字。260磅的船長(zhǎng)認(rèn)為他在用教義譴責(zé)自己，非常生氣，想著把眼前這個(gè)家伙再做一次人質(zhì)。瀨川指著十字說(shuō)，這個(gè)就是鮫市。荷蘭人不甚明白，瀨川便給他們講，鮫市就是鮫人開(kāi)設(shè)的市場(chǎng)，用來(lái)交易世界上各種珍奇寶物，互通有無(wú)，沒(méi)有交易不到的東西，也沒(méi)有不滿意的交易。這個(gè)十字形狀的市場(chǎng)非常大，大到不可想象。荷蘭人便問(wèn)，鮫市在哪里？瀨川搖搖頭。這個(gè)地方無(wú)法描述，也定不準(zhǔn)方位，只有熟悉的人引路才可以到達(dá)。然后他詭秘一笑：中國(guó)人講，要靠緣分。

不知道荷蘭人采用了什么方法，瀨川竟然答應(yīng)要帶他們?nèi)ヵo市一觀。某日子時(shí)，荷蘭人坐著瀨川的朱印船離開(kāi)熱蘭遮城，駛?cè)肽虾?。行了足有一個(gè)時(shí)辰，海面起了大霧，很快就無(wú)法辨別方向。這場(chǎng)海霧頗為奇怪，如同一個(gè)碩大的棉花團(tuán)包裹住了整艘船，船外面有什么不知道。所有航海儀器全部失靈。瀨川認(rèn)為，這是因?yàn)槌鲂星皼](méi)有祭拜鮫人大神。為了感謝鮫人促成中日之間的貿(mào)易，日本商人在平戶為鮫人建立了神社。但是熱蘭遮城沒(méi)有鮫人神社。

天亮?xí)r分，海霧消散了。大家站在船頭看去，左右分明就是剛上船時(shí)的樣子，那一個(gè)時(shí)辰的航行就像集體編織的一個(gè)夢(mèng)幻。不久，瀨川生了一場(chǎng)大病，不得不返回日本。

拉茲羅斯很快變成一個(gè)窮光蛋。搶掠，收錢，花錢。他越來(lái)越依賴所在的船只，仿佛自己就是一塊帆布、一根繩索、一塊艙板，或者干脆就是扔在一邊用來(lái)舀水的椰殼。荷蘭水手也懶得取笑他，他們過(guò)剩的精力依舊用在夜里，只是與拉茲羅斯再無(wú)關(guān)系。因此，260磅的船長(zhǎng)給他增加了不少活兒，誰(shuí)讓看上去數(shù)他最閑呢？

第二年夏末，忽然見(jiàn)到了瀨川。當(dāng)時(shí)拉茲羅斯正在為船長(zhǎng)清洗衣物，瀨川登上了甲板，就像昨天剛剛見(jiàn)過(guò)似的?？吹胶商m人驚訝的表情，瀨川說(shuō)，今天晚上帶你們?cè)偃ヵo市走一趟。

還是子時(shí)。這次沒(méi)有大船，瀨川不知從哪里找來(lái)一艘福建人開(kāi)的小帆船，容不下多少人。260磅的船長(zhǎng)于是點(diǎn)了三五個(gè)人跟著自己走，臨下甲板時(shí)，瞥見(jiàn)站在那里發(fā)呆的拉茲羅斯，順便在他頭上狠狠地拍了一掌。

——給我把燈提著！

路上瀨川說(shuō)，這次是一個(gè)絕好的機(jī)會(huì)，能夠看到鮫市最為隱秘的交易。今晚有一場(chǎng)重要的交易就是福建人安排的，起因是商隊(duì)的一個(gè)首領(lǐng)在販運(yùn)私鹽的途中不幸落入了明軍手里，被定了秋斬。用了多種手段，不得解救，于是求助于南海鮫人。瀨川狡黠地眨眨眼，表示這是今生難得一見(jiàn)的場(chǎng)面，亞洲人都鮮有機(jī)遇，別說(shuō)荷蘭人了。然而不是白看。260磅的船長(zhǎng)需要返還日本商人的兩船絲綢和一船蘇木，還有一船鉛。

想必瀨川在神社做過(guò)祭拜，一路上再無(wú)海霧之類的異象。小帆船無(wú)聲地進(jìn)入黑夜，奇怪的是，在海面竟然看不到船的影子。沒(méi)有人認(rèn)識(shí)這條海路，即使天天出沒(méi)于這片海域的荷蘭人也不能辨別。而高處的天空看不到一顆星星。260磅的船長(zhǎng)有些害怕了，他暗暗指示手下準(zhǔn)備好武器，以防不測(cè)。

兩個(gè)時(shí)辰后，福建人滅掉了船上的燈，只留下拉茲羅斯手中那一盞。船只進(jìn)入一排孤懸著的礁石，然后不停地繞行。四野漆黑，唯有一盞燈光搖搖擺擺地前進(jìn)，帶著幾張蒼白的面孔。不知過(guò)了多久，船轉(zhuǎn)入一片開(kāi)闊的水域，眾人眼前一亮，只見(jiàn)遠(yuǎn)處大約一海里的地方，無(wú)數(shù)燈盞構(gòu)架出一座橫空而立的十字形大橋?？床灰?jiàn)任何橋礎(chǔ)和支撐物，大橋就那么懸于空中，下面是被燈光映亮了的海水。船靠近時(shí)，由兩個(gè)戴著面罩的人指引，泊進(jìn)一處船塢。然后眾人下了船，悄無(wú)聲息地跟在面罩人的身后。

拉茲羅斯不知道自己是怎么上的大橋。在耀眼的燈光下，他無(wú)法看清橋究竟有多長(zhǎng)，只覺(jué)得到處都是人，奇奇怪怪的亞洲人，說(shuō)著自己聽(tīng)不懂的語(yǔ)言。道路兩邊都是商鋪，在耀眼的燈光下，他無(wú)法看清買賣的都是什么物品。拉茲羅斯覺(jué)得，這是一座黃金橋，上面有黃金商鋪，買賣的都是黃金，每個(gè)人都是行走的黃金。

而且，黃金一直在生長(zhǎng)。拉茲羅斯走也走不完這條路，一段時(shí)間里，幾乎所有人都會(huì)有一種原地踏步的錯(cuò)覺(jué)。但是，那個(gè)重大交易的場(chǎng)所最終還是走到了，只不過(guò)這里燈火寥落，人聲寂靜，就像黃金大橋上被海水腐蝕了的一處斑點(diǎn)。

這是一個(gè)正方形的場(chǎng)地，四面各有燈數(shù)盞，以及桌椅。瀨川介紹，正向是鮫人的主位，左側(cè)是福建商隊(duì)的人，右側(cè)是公證人，來(lái)自各地商隊(duì)，背對(duì)我們的便是要求交易的那一方代表。260磅的船長(zhǎng)低聲詢問(wèn)鮫人的模樣，因?yàn)檎虻奈恢靡宦纱髦嬲?。瀨川擺擺手，這里的鮫人不會(huì)讓人看到真面目的，你甚至都看不到他們的魚(yú)尾，天曉得是怎么安置的。瀨川心里明白，這個(gè)家伙十有八九打上了綁架鮫人的主意，這可是轟動(dòng)西方世界的事情。

交易很快開(kāi)始，也很快結(jié)束，干脆，明確，直接。走私鹽的代表提出，要購(gòu)買首領(lǐng)被抓獲前后那一個(gè)時(shí)辰的時(shí)間。鮫人要求首領(lǐng)用五百年壽命來(lái)償付。具體實(shí)施方法，首領(lǐng)后人每一代男丁的生命在又一代男丁出生后結(jié)束，直到五百年付盡為止。這個(gè)交易并不公平，260磅的船長(zhǎng)對(duì)瀨川說(shuō)。不，不，尊嚴(yán)很重要，五百年是值得的。瀨川搖搖手指。

接下來(lái)雙方簽字畫(huà)押。公證人簽字畫(huà)押。交易達(dá)成。

就要散場(chǎng)的時(shí)候，拉茲羅斯腦中突然又一次涌上了那個(gè)念頭：那是我的腿，我要我的腿，我要我的腿！他不由自主地沖著鮫人席上的背影大聲喊道：我也要交易，也要交易！

熟悉所有語(yǔ)言的鮫人于是緩慢地轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。瀨川感到十分意外，他望向荷蘭人，那個(gè)260磅的船長(zhǎng)再次揚(yáng)起巴掌，響亮地拍上拉茲羅斯的頭頂。

——給我把燈提著，趕緊滾！

但是鮫人發(fā)問(wèn)道，你要交易什么？

拉茲羅斯顫抖著說(shuō)，我，我要我的，腿。

交易請(qǐng)求一旦發(fā)出，不容更改。于是，當(dāng)初福建商隊(duì)代表坐著的左側(cè)位置換成了瀨川和那些荷蘭人。瀨川非常奇怪地打量著拉茲羅斯，一邊對(duì)260磅的船長(zhǎng)說(shuō)，那個(gè)家伙的腿不是好好的嗎？他要什么腿？誰(shuí)的腿？

鮫人卻沒(méi)有疑惑?？梢?，你用什么來(lái)交易？

拉茲羅斯呆住了。那些荷蘭人深知他的困窘，卻猜不透他的意圖。是啊，兩條腿那不好好地長(zhǎng)在身上嘛，這個(gè)拉茲羅斯，究竟想干什么？

拉茲羅斯一下子想不出自己應(yīng)該拿什么進(jìn)行交易。此刻，他也出現(xiàn)了疑慮：我這是在干什么？

這時(shí)，他的腦海又出現(xiàn)一個(gè)念頭：用記憶，用記憶，交換我的腿。

鮫人似乎并不挑剔交易物。好吧。

拉茲羅斯醒來(lái)的時(shí)候，正是陽(yáng)光最為強(qiáng)烈的時(shí)候。他揉著眼睛，看清身邊的一切，不禁奇怪自己怎么會(huì)在船上，或者說(shuō)大海上。他的內(nèi)心充滿陌生，頭腦空空，什么都想不起來(lái)。當(dāng)他扶著船舷試圖站立時(shí)，身體的重心卻一直朝右后方傾斜。這不是他習(xí)慣的姿勢(shì)。他這才感覺(jué)到背部很痛，又很酸，就像背了一袋沉重的物品。當(dāng)他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，面前一大群上身赤裸的男人在看著他，大張著眼睛和嘴巴。他下意識(shí)地向后縮著，脖頸處傳來(lái)一陣潮熱，仿佛有人趴在自己肩膀上呼吸。他扭過(guò)頭來(lái)，一張小臉直直地對(duì)著他。

嘿，哥哥。

拉茲羅斯號(hào)叫了一聲。誰(shuí)，誰(shuí)，什么東西這是！他一邊四下里躲避著，一邊用左手去推開(kāi)那張臉。但是，無(wú)論他如何用力，那張臉依舊趴在他肩頭，與他緊緊貼著。

男人叢中響起一個(gè)又一個(gè)口哨。怪物，他要的竟然是……成為一個(gè)怪物！

260磅的船長(zhǎng)仔細(xì)地打量著眼前這個(gè)雙生人。拉茲羅斯，不，現(xiàn)在他已經(jīng)不再是拉茲羅斯了，這個(gè)人的右后背上滋生著另一個(gè)軀體，只是比他小很多，差不多只有四分之一大?？瓷先ィ@具多出來(lái)的新的身體非常光滑，沒(méi)有熱帶海洋留下的褐色斑塊。這張小臉頂多五六歲的樣子——噢，只有一條腿，就那樣吊在拉茲羅斯的腰間，還朝右側(cè)狠狠地外翻過(guò)去。

難怪，他一直要腿。

260磅的船長(zhǎng)心里有了別的打算。雖然不清楚鮫人是怎么弄的，但眼前這個(gè)怪物倒是一個(gè)財(cái)路。如果把他弄回荷蘭……

拉茲羅斯癱坐在甲板上。他什么都不記得。一夜之間，自己身上突然長(zhǎng)出一個(gè)其他人，跟自己死死地黏在一起，帶著死魚(yú)般蒼白的膚色。或者，自己原本就是這個(gè)樣子，就像習(xí)慣了噩夢(mèng)的人，突然有一天從夢(mèng)中跳出來(lái)，由此感到了萬(wàn)分恐懼。

哥哥。

那個(gè)細(xì)弱如海蚊般的聲音再次撞擊著他的右耳鼓膜。這會(huì)是我的……弟弟？拉茲羅斯抱著腦袋，躲進(jìn)舷板的陰影。

哥哥。你沒(méi)有記憶了，但我的還在。我是巴布斯塔。

根據(jù)巴布斯塔的講述，這一對(duì)連體人在熱那亞出生，很小就被馬戲團(tuán)買走，裝在鐵籠子里展覽。他們?nèi)ミ^(guò)法蘭西、西班牙，最遠(yuǎn)還到過(guò)易北河畔。不幸的是，穿越黑森林的時(shí)候，巴布斯塔染病不起，死的時(shí)候年僅五歲。雖然死后發(fā)生的事情他無(wú)從得知，顯然鮫人補(bǔ)充了他的記憶，以免拉茲羅斯一生惶恐不解。事實(shí)上，接下來(lái)的那段記憶就連拉茲羅斯自己都不曾擁有。

死去的巴布斯塔就這樣掛在拉茲羅斯身后，直到開(kāi)始腐爛。當(dāng)拉茲羅斯的生命受到威脅時(shí)，馬戲班遇上了哥德蘭島的巫醫(yī)。現(xiàn)在無(wú)法獲知這個(gè)巫醫(yī)采用了什么方法將巴布斯塔的尸體與拉茲羅斯徹底剝離，當(dāng)拉茲羅斯一周之后醒來(lái)，前面的事情忘得一干二凈。

但他不知道，自己曾經(jīng)有過(guò)個(gè)連體弟弟，而且，在弟弟死去同時(shí)，他的大腦兼具了兩個(gè)人的思維。也就是說(shuō)，弟弟從未真正離開(kāi)過(guò)他。

我沒(méi)想到你會(huì)長(zhǎng)得如此巨大，就像一頭棕熊。哥哥。

可惜，拉茲羅斯呆呆望著遠(yuǎn)處的天空，心里說(shuō)，我還是沒(méi)辦法把你抱在懷中。

有那么幾天，拉茲羅斯是歡樂(lè)的。他逐漸喜歡上這樣的背負(fù)。關(guān)鍵是，有人整日里在和自己耳語(yǔ)，這一點(diǎn)令人柔軟，什么都不想做。

260磅的船長(zhǎng)自從有了打算，就連搶劫也不再讓拉茲羅斯去了。一開(kāi)始他有心通過(guò)瀨川，把這個(gè)連體人弄到日本去展覽。瀨川顯然不感興趣。于是船長(zhǎng)寫(xiě)信給荷蘭的朋友，詳細(xì)描述了拉茲羅斯身上發(fā)生的異事，并提出在歐洲巡回展覽的構(gòu)想。

船長(zhǎng)期待的回信尚未到來(lái)，意外發(fā)生了。移動(dòng)著的桅桿砸在了巴布斯塔的頭上，這個(gè)可憐的孩子重生了沒(méi)多久便再一次死去。臨死之前，巴布斯塔的一部分意識(shí)躲進(jìn)拉茲羅斯的腦海，正如從前所做的那樣。

很難描述拉茲羅斯的內(nèi)心狀態(tài)，也不必去追摹260磅船長(zhǎng)的失落之情。熱帶天氣里，巴布斯塔身體腐爛的速度遠(yuǎn)比想象中快。水手們都無(wú)法接受船上的氣味，一些人試圖用砍刀強(qiáng)行將尸體弄下來(lái)。最終提出完美解決辦法的，竟然是死去的巴布斯塔。

拉茲羅斯原本空空的大腦中，這一天生起了念頭：

去鮫市。找瀨川。

不得不說(shuō)，瀨川完全可以信賴。至少拉茲羅斯并不重要。也許是想看看這件事會(huì)是怎樣一個(gè)結(jié)局，也許仍然懷有不可告人的目的，260磅的船長(zhǎng)帶著拉茲羅斯以及他死去的弟弟，跟隨瀨川又一次進(jìn)入鮫市。

鮫人問(wèn)拉茲羅斯，你要交易什么？

拉茲羅斯聽(tīng)從著腦海深處的聲音。我要活，我要生命。

鮫人又問(wèn)，你拿什么來(lái)交易？

拉茲羅斯聽(tīng)不到腦海里的回答。他發(fā)著呆，一直等著那個(gè)念頭浮上來(lái)，然而很長(zhǎng)時(shí)間過(guò)去，死去的弟弟似乎真的死去了。

要活……生命。拉茲羅斯喃喃自語(yǔ)著。生命，生命。

鮫人明顯覺(jué)得幾分尷尬。他再次問(wèn)拉茲羅斯，你要交易的是你弟弟的生命，你要讓他活過(guò)來(lái)，就像上一次那樣？

拉茲羅斯點(diǎn)點(diǎn)頭。是的，要活。

鮫人皺皺眉?？墒?，你又用你的生命來(lái)交易，這樣的話，這個(gè)交易沒(méi)辦法達(dá)成。你死了，你弟弟又怎么活？

瀨川忍不住舉起手來(lái)。我想，拉茲羅斯的意思是可以將他兩人分開(kāi)……

不能分開(kāi)！不許分開(kāi)！拉茲羅斯突然無(wú)比憤怒地扭轉(zhuǎn)頭來(lái)，盯著瀨川。日本人聳聳肩，面無(wú)表情地坐回去。

鮫人飽含深意地望著拉茲羅斯，望了許久。最后，他點(diǎn)點(diǎn)頭。好吧。

拉茲羅斯再次醒來(lái)，身邊波動(dòng)著溫暖的水。他扭頭去看身側(cè)，弟弟正在熟睡，鼻翼翕動(dòng)，小臉一片潮紅。不遠(yuǎn)處是茂盛的紅樹(shù)林，眾多水鳥(niǎo)在其中起起落落。荷蘭人的船只看不見(jiàn)了，熱蘭遮城也不見(jiàn)，四望唯有無(wú)邊的大海。拉茲羅斯自如地浮游，感覺(jué)內(nèi)心無(wú)比幸福。這時(shí)，一旁的水里冒出一個(gè)生物，像自己一樣，背負(fù)著一個(gè)更小的生物。拉茲羅斯好奇地盯著它看，對(duì)方也在注視著自己。接著，水里陸陸續(xù)續(xù)冒出十?dāng)?shù)個(gè)這樣的生物，有的身上有背負(fù)，有的則自在地潛游。拉茲羅斯忍不住伸手撫摸著巴布斯塔的頭，將他弄醒。

嘿，儒艮。

巴布斯塔愉快地發(fā)出水鳥(niǎo)一樣的聲音。

拉茲羅斯并不知道弟弟嘴里的儒艮是什么意思。但他習(xí)慣了弟弟的氣息進(jìn)入自己的右耳鼓膜，就像信風(fēng)。拉茲羅斯仰面浮在水上，高處的天空無(wú)比湛藍(lán)，似乎從未見(jiàn)到過(guò)這樣的顏色。他呆呆地望著。