十年有多久？對(duì)于一名編輯而言，十年也許只是一部書的出版歷程。

2018年7月，不知道是第多少次地?cái)?shù)了全書頁(yè)碼，核實(shí)了目錄和書眉，我在《梁?jiǎn)⒊返谝患臅迳蠈懮狭伺庞№樞?，簽上了自己的名字和日期，終于，20集的《梁?jiǎn)⒊啡扛队×恕＿@是全集最后付印的一集，也是最先開始編輯的一集。2008年開始，到2018年結(jié)束，我們一起，用了十年的時(shí)間，共同完成了一部書的編輯出版。時(shí)光流轉(zhuǎn)飛逝，編輯部的同事也是來來往往，自己的工作內(nèi)容也有調(diào)整。幸運(yùn)的是，并未離開編輯崗位，參與了全集編輯出版的始終。十年的時(shí)間，見證了一部書的編輯出版，也見證了我們的學(xué)習(xí)與成長(zhǎng)。

《梁?jiǎn)⒊窌?/span>

緣起

《梁?jiǎn)⒊返木幖ぷ饔蓙硪丫?。?0世紀(jì)60年代初，中華書局就曾著手整理出版梁?jiǎn)⒊闹鳎M織了編輯委員會(huì)，但因“文化大革命”整理工作中輟。1982年工作重啟，由湯志鈞先生主編。后編輯工作又多有周折，到2008年正式轉(zhuǎn)由中國(guó)人民大學(xué)出版社出版。（見《梁?jiǎn)⒊非把砸?、前言二）?dāng)時(shí)，我社剛剛出版了12卷的《康有為全集》，又簽下《梁?jiǎn)⒊返某霭婧贤?、梁二人的全集都落戶人大社，同事們都特別高興。因之前編輯《康有為全集》的一些經(jīng)驗(yàn)，學(xué)術(shù)出版中心繼續(xù)承擔(dān)《梁?jiǎn)⒊返木庉嫵霭婀ぷ?，康有為、梁?jiǎn)⒊?，這是中國(guó)近現(xiàn)代史上熠熠生輝的名字，這是中國(guó)近現(xiàn)代史上赫赫有名的大師，作為編輯，能參與康、梁這樣的大師的作品全集編輯，實(shí)在是幸運(yùn)之至！

十年

從2008年簽定出版合同算起，到2018年7月簽字付印，《梁?jiǎn)⒊返木庉嫵霭娼?jīng)歷了十年的歷程。其間種種，回想起來也是頗感慨。

1.錄入、初校

梁?jiǎn)⒊w量大，內(nèi)容復(fù)雜，為順利地進(jìn)行編校，作為當(dāng)時(shí)部門負(fù)責(zé)編輯流程的終審編輯，我從錄入、校對(duì)之初就參與了進(jìn)去。

梁?jiǎn)⒊脑?，有手抄稿件，有?fù)印的原件；復(fù)印件也有的是復(fù)印的原始文獻(xiàn)（最早發(fā)表時(shí)的報(bào)紙、著作），有的是復(fù)印的整理校訂過的資料。為保證質(zhì)量，我們?cè)谝笈虐驿浫肴藛T認(rèn)真對(duì)待的同時(shí)，對(duì)錄入文件先安排了兩遍校對(duì)，然后才進(jìn)入編輯流程，并要求編輯加工時(shí)不能脫離原稿。

2.制訂編輯加工原則

多卷本的全集，全部門的編輯都在參與，為保證大家的工作一致，我根據(jù)之前編輯康有為全集時(shí)的經(jīng)驗(yàn)，制訂了編輯加工的基本原則，對(duì)于書稿的字體字號(hào)、編排體例、繁簡(jiǎn)轉(zhuǎn)換、異體字的處理依據(jù)、核查使用的工具書、注釋的標(biāo)注格式、編者的考證文字格式等都進(jìn)行了細(xì)致規(guī)定。雖是多人編輯一部書，但按同樣的原則來進(jìn)行，避免很多不一致的情況。

3.編輯加工過程

雖然進(jìn)行了較為細(xì)致的安排，但編輯過程中仍遇到了不少的困難。為保證圖書的質(zhì)量，編輯們多方核查，認(rèn)真請(qǐng)教編者，解決了全集編輯出版中的很多困難。

（1）不同版本文字的核對(duì)

前面說過，所交原稿不少是手抄的稿件。編輯加工時(shí)，我們借閱了影印本的《時(shí)務(wù)報(bào)》《清議報(bào)》《新民叢報(bào)》等資料書，對(duì)照影印原文進(jìn)行核對(duì)；對(duì)《飲冰室合集》收錄的篇目，還進(jìn)行了參校；對(duì)編者的標(biāo)注版本間差異的注釋進(jìn)行核實(shí)。以《戊戌變政考》為例，據(jù)湯先生的整理說明我們可以知道，這部著作有多個(gè)版本，我們用作底本的“橫濱本”，是湯先生從日本手抄回國(guó)的，可謂彌足珍貴；該著作也曾在《清議報(bào)》進(jìn)行連載，影響也很大；《飲冰室合集》所收的版本，因出版年代較后，中有不少改動(dòng)。為更好地展現(xiàn)這部著作的情況，我在編輯的過程中，根據(jù)原稿認(rèn)真核對(duì)的前提下，借來了《清議報(bào)》、《飲冰室合集》進(jìn)行參校，核實(shí)注釋。關(guān)于《戊戌政變考》，因是事件當(dāng)事人所著，歷來作為研究戊戌變法的重要史料，而不同版本的異同，也體現(xiàn)了作者在不同時(shí)期、不同形勢(shì)下的思考，體現(xiàn)了康、梁不同時(shí)期的宣傳策略。相關(guān)研究者從這些異同中或可窺見塵封歷史中的蛛絲馬跡。當(dāng)然，這只是全集的一部專著。全集皇皇二十卷巨著，其中需要核實(shí)比對(duì)的資料，可想而知。

（2）繁簡(jiǎn)字轉(zhuǎn)化及異體字的處理

進(jìn)行古籍整理，繁簡(jiǎn)字、異體字的處理是編輯必然遇到的問題。中國(guó)文字源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，在悠遠(yuǎn)的歲月中，相同的字往往有多種不同的字形；在推行簡(jiǎn)體字的過程中，既有多個(gè)繁體字對(duì)應(yīng)一個(gè)簡(jiǎn)體的情況，也有一個(gè)繁體字對(duì)應(yīng)不同簡(jiǎn)體字的情況，還有很多古字現(xiàn)在已經(jīng)很少使用甚至不用的現(xiàn)象。編輯不是文字研究的專門家，工作中遇到的種種情況，只能多查多問，互相咨詢。比如：釐字，讀xi（一聲），一是同“僖”，二是姓氏用；讀li（二聲），簡(jiǎn)化為厘；讀xi（三聲），簡(jiǎn)化為禧，意為幸福、吉祥。東周有周釐王（《現(xiàn)漢》七版附錄）。類似情況在繁簡(jiǎn)轉(zhuǎn)化時(shí)非常多，我們?cè)诰庉嫊鍟r(shí)要通過多方核實(shí)，仔細(xì)甄別。我們使用簡(jiǎn)化字幾十年，很多人已經(jīng)不熟悉繁體字。但在編輯梁?jiǎn)⒊瘯r(shí)，我們常常是左手邊是豎排繁體的原稿，右手是橫排簡(jiǎn)體的清樣，頗有武林高手“左手畫圓右手畫方”的感覺。為避免繁簡(jiǎn)轉(zhuǎn)換訛誤，責(zé)任編輯只能多方核對(duì)查證。

（3）古文標(biāo)點(diǎn)

對(duì)編輯而言，整理古籍最難的問題，莫過于標(biāo)點(diǎn)。梁?jiǎn)⒊脑?，大多抄錄或?fù)印自晚清民國(guó)時(shí)期的報(bào)刊文獻(xiàn)，這些原始史料，大多沒有標(biāo)點(diǎn)，作為編者，湯先生都進(jìn)行了認(rèn)真的校訂和標(biāo)點(diǎn)。前面說過，梁?jiǎn)⒊w量巨大，有一千數(shù)百萬(wàn)字，編者不僅抄錄費(fèi)時(shí)，點(diǎn)校標(biāo)點(diǎn)更是費(fèi)時(shí)費(fèi)力。而我們?cè)诰庉嫵霭孢^程中，也有標(biāo)點(diǎn)方面的疑問，如：前后文相同的情況下標(biāo)點(diǎn)不一致，依據(jù)哪一種更妥當(dāng)？對(duì)于標(biāo)點(diǎn)造成語(yǔ)意不明、不順的現(xiàn)象，如何訂正？等等。我們清楚，小小標(biāo)點(diǎn)的差別，意思大有不同。為避免因自己擅改造成訛誤，我們遇到類似問題，都多方查證，并逐條請(qǐng)教編者，避免了不少差錯(cuò)。

（4）查漏補(bǔ)缺

正如編者湯志鈞先生在前言中所說的，梁?jiǎn)⒊龊旮唬渖吧砗髿v來有不少結(jié)集出版，但“全集”不全，“合集”有漏。梁?jiǎn)⒊脑?shī)文著述，除專著以外，很多是他主編的雜志中刊出，湯先生所編全集就是從各該報(bào)刊廣事搜集入手核查《合集》從而編輯成書（家書、詩(shī)詞除外）。目前全集共收錄文章專著1300余篇（部）（僅按簡(jiǎn)明總目統(tǒng)計(jì)，書信、詩(shī)、詞，以及碑帖、書、畫等的跋語(yǔ)未統(tǒng)計(jì)細(xì)目），1284.3萬(wàn)字。以《全集》第一集為例，所收篇目中，《飲冰室合集》未收或有段落增補(bǔ)的篇目，就達(dá)到了36篇之多。由此不難看出，湯先生編輯《梁?jiǎn)⒊返膬r(jià)值所在。

上文已提及，編輯們根據(jù)湯先生搜集整理抄錄的原稿，能查到原始文獻(xiàn)的與原始文獻(xiàn)核對(duì)，同時(shí)也和《飲冰室合集》進(jìn)行了參校。在這一過程中，發(fā)現(xiàn)了個(gè)別篇目漏收的現(xiàn)象，如《飲冰室合集》有《劫灰夢(mèng)傳奇楔子一出獨(dú)嘯》一文，編輯把篇目提供給編者，確認(rèn)是否收錄。湯仁澤先生在原始文獻(xiàn)中多方查證，確認(rèn)這篇文章最早發(fā)表在《新民叢報(bào)》，根據(jù)全集凡例，以《新民叢報(bào)》為底本，與《合集》所收文章進(jìn)行了比對(duì)校訂，收入本全集。還有不少內(nèi)容，是湯先生根據(jù)新近發(fā)現(xiàn)的史料陸續(xù)補(bǔ)入，如書信部分，2012年南長(zhǎng)街54號(hào)梁氏檔案特展，湯先生第一時(shí)間聯(lián)系，整理出版了其中函札部分，并補(bǔ)入全集。出版社還專門請(qǐng)人把全集的總目錄與《飲冰室合集》等已有的結(jié)集核對(duì)，發(fā)現(xiàn)不同篇目，及時(shí)反饋編者確認(rèn)核實(shí)。這些工作，在某種程度上避免的“全集不全”的問題。

4.編輯與編者積極溝通，解決疑問

編輯出版過程中遇到的疑問各種各樣，如篇目時(shí)間的考證、不同版本間的異同、不同標(biāo)點(diǎn)方式對(duì)文意的不同理解、偶見的漏收篇目的處理、相同或相似篇目的去留、篇目的分類、篇目的排序等等。編者湯志鈞先生為了解決這些疑問，曾于2012年11月26日特地來京。我收集整理了大家工作中遇到的一些共性問題，當(dāng)面向先生請(qǐng)教。十年的編輯過程中，我們幾個(gè)編輯和湯仁澤先生電話、郵件、通信的次數(shù)恐怕已無法統(tǒng)計(jì)。后來隨著微信的普及，聯(lián)系更加快捷方便，和編者的請(qǐng)教更加頻繁。為了保證書稿質(zhì)量，在每一卷編輯完成后，我們都把清樣寄給湯先生，湯仁澤先生再一次確認(rèn)編輯的改動(dòng)，很多時(shí)候又重新去核對(duì)一遍原始資料，對(duì)于篇目的時(shí)間也是通過各種資料一一確認(rèn)。

5.出版社加強(qiáng)流程管理，增加校次

《梁?jiǎn)⒊吩诰幮８鳝h(huán)節(jié)都創(chuàng)下了人大社書稿審讀加工的記錄。如原稿錄入后，先根據(jù)原稿安排了兩遍的校對(duì)，編輯加工時(shí)還要再次核對(duì)原稿；編輯加工后的清樣，編者逐字再核校一遍；其間編輯再根據(jù)書稿改動(dòng)情況安排不同次數(shù)校對(duì)核紅；在書稿準(zhǔn)備付印的時(shí)候，北京市通知印刷行業(yè)不得出膠片印刷，為應(yīng)對(duì)這種新情況，避免排版廠、印刷廠之間因軟件不兼容出現(xiàn)的差錯(cuò)，我們又增加了一個(gè)校對(duì)藍(lán)樣的環(huán)節(jié)，避免了印制環(huán)節(jié)出現(xiàn)問題。

收獲

說到收獲，我想到的是三個(gè)詞：感悟、感動(dòng)、成長(zhǎng)。

1.感悟

編輯梁?jiǎn)⒊粌H是編輯一部書稿，不僅是以編輯的眼光閱讀幾篇文章，而是閱讀一位時(shí)代大師，感悟一位時(shí)代大師。對(duì)于歷史人物的梁?jiǎn)⒊覀兤鋵?shí)并不陌生，小時(shí)候語(yǔ)文課讀他的《少年中國(guó)說》，歷史課上講他追隨康有為，領(lǐng)導(dǎo)百日維新。但如果不編輯梁?jiǎn)⒊?，我也許僅止于此，至多再了解一點(diǎn)點(diǎn)逸事而已。但作為全集的責(zé)任編輯之一，卻不能僅止于此。為更好地編輯全集，不僅要清楚梁?jiǎn)⒊纳浇?jīng)歷，還要了解他的交游，更要體會(huì)不同時(shí)期他的思想變化。梁?jiǎn)⒊粌H是中國(guó)近現(xiàn)代的政治風(fēng)云人物，更是一代國(guó)學(xué)大師。這些都已經(jīng)是學(xué)界的共識(shí)，似乎已不必多言。編輯全集，我們看到的不僅是政論文章的酣暢淋漓，也不僅是學(xué)術(shù)著作的考證細(xì)致，更是字里行間的情真意切。

他重友情，在《亡友夏穗卿先生》中，他寫道：現(xiàn)在三十年前的丁香花又爛漫著開，枝頭如雪，“佞人”依舊“棲棲”，卻不見留箋的人。（“佞人”是友人給他的雅號(hào)）如雪的丁香，寄托了他對(duì)摯友的懷念。

他對(duì)發(fā)妻一往情深，在《悼啟》中，他用“嗚呼！天佑不終，奪我良伴，何其速也，何其酷也！”寫他對(duì)痛失妻子的悲傷。

他愛孩子，曾填《好事近》一詞，代思禮題小影寄思順：昨日好稀奇，迸出門牙四個(gè)。剛把來函撕吃，卻正襟危坐。一雙小眼碧澄澄，望著阿圖和。肚里打何主意，問親家知道么？大師的如椽大筆，把幾個(gè)月的娃娃描寫得活靈活現(xiàn)，充滿生活的趣味。

編輯全集，我們看到的不是書齋里板著面孔的國(guó)學(xué)大師，而是親切的長(zhǎng)者；不是讓人仰頭瞻仰的神明，而是鮮活的人生。

2.感動(dòng)

編輯出版梁?jiǎn)⒊?，不僅領(lǐng)悟時(shí)代大師的風(fēng)采，而且也從當(dāng)代大家身上學(xué)到了很多。

編者湯志鈞先生，是研究戊戌變法的大家。他編的《康有為政論文集》（上下冊(cè)）在我們編輯出版《康有為全集》時(shí)多有參看；在梁?jiǎn)⒊倪^程中，他研究梁?jiǎn)⒊闹鳌读簡(jiǎn)⒊淙似鋾?，他編注的《飲冰室遺珍》《梁?jiǎn)⒊視祥L(zhǎng)街54號(hào)梁氏函札》等陸續(xù)在人大出版社出版。湯先生從20世紀(jì)80年代初開始梁?jiǎn)⒊木庉嫻ぷ鳎?018年全集出版，數(shù)十年心系于此。為搜集資料，他和妻子遠(yuǎn)赴日本和中國(guó)的香港、澳門及內(nèi)地諸多城市；為解決編輯出版中的疑問，2012年他以88歲高齡不辭辛苦，由滬來京，親自為編輯答疑解惑。全集的第一集有三個(gè)前言，分別寫于1983年、2011年（2013年改定）、2017年，從中我們看到的不僅是梁?jiǎn)⒊庉嫷膩睚埲ッ}，也有湯先生編輯的全集不同于以往任何結(jié)集的思想和方法，更有數(shù)十年湯先生為全集付出的心血。尤其是前言三中寫到：不會(huì)忘懷的是我妻郁慕云，數(shù)十年來細(xì)心照料盛會(huì)，無私支持風(fēng)險(xiǎn)，卻未能看到《全集》出版，于2015年9月1日與世長(zhǎng)辭?！慨?dāng)想起她對(duì)我工作的支持和付出，傷感難忍，“唯有終夜長(zhǎng)開眼，報(bào)答平生未展眉”了。2017年底，我拿到全集最后一篇前言，讀罷淚水不禁流下來。

3.成長(zhǎng)

編輯梁?jiǎn)⒊且粋€(gè)學(xué)習(xí)的過程，學(xué)習(xí)大師的家國(guó)情懷，學(xué)習(xí)前輩大家的敬業(yè)嚴(yán)謹(jǐn)，學(xué)習(xí)古文的簡(jiǎn)潔之美。其實(shí)，對(duì)每一位參與其中的編輯而言，編輯出版全集的過程，都是成長(zhǎng)的過程。在這個(gè)日新月異、令人眼花繚亂的時(shí)代，我們能用十年的時(shí)間，坐在那里，默默無聞，編輯出版這樣一部全集，有同事離開，也有新的同事加入，每個(gè)人也都曾抱怨過身處其中的枯燥與寂寞，但我們終是堅(jiān)持完成?；仡^看，當(dāng)時(shí)的枯燥與寂寞，也是值得的，也是我們共同的美好回憶。

2003年來人大出版社的時(shí)候，我還是剛剛而立之年的年輕人，十五年過去了，一起工作的我們，年齡在增加，隨之增加的是眼角的皺紋和些許白發(fā)。也許，我們共同編輯出版的這些圖書，可以見證我們共同的成長(zhǎng)：《軍機(jī)處電報(bào)檔匯編》（40卷）、“國(guó)家清史編纂委員會(huì)·圖錄叢刊”（8種）、《康有為全集》（12卷）、《吳晗全集》（9卷）、《饒宗頤二十世紀(jì)學(xué)術(shù)文集》（14卷20冊(cè)）、《梁?jiǎn)⒊罚?0集）……

遺憾

梁?jiǎn)⒊K于簽字付印了。十年的編輯出版歷程，自認(rèn)為用心、認(rèn)真，對(duì)大師懷有敬畏之心，不敢在工作中有絲毫懈怠。即便如此，也有不少小小的遺憾。

其一，編輯歷時(shí)十年，2013年頒布《通用規(guī)范漢字表》，《古代漢語(yǔ)詞典》也于2012年出了新的版本《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》也出了第7版，在繁簡(jiǎn)字、異體字的使用上，有了更加規(guī)范的要求。但2008年開始編輯加工時(shí)，我們使用的詞典還未出新版，規(guī)范字表還未頒行，依據(jù)的還是之前的詞典和相關(guān)要求。因而，全集中難免有個(gè)別的字現(xiàn)在看來不甚規(guī)范，也許當(dāng)初按第一版《古代漢語(yǔ)詞典》簡(jiǎn)化的漢字，現(xiàn)在不應(yīng)簡(jiǎn)化。而這一點(diǎn)，不能不說是一個(gè)遺憾。

其二，全集按時(shí)間排序，但有《飲冰室合集》原序，發(fā)現(xiàn)漏收的時(shí)候，各卷大都已經(jīng)印刷完畢，只好將其置論著類之末，未能按時(shí)間排序，與全集體例稍有不合。這不能不說也是一個(gè)遺憾。

其三，在核對(duì)簡(jiǎn)明總目時(shí)，發(fā)現(xiàn)有些連載的文章，在標(biāo)題下的時(shí)間標(biāo)注格式不太一致。比如，連載于某年7月3日、13日的一篇文章，有的標(biāo)注格式為某年7月3—13日，有的標(biāo)注為某年3日、13日，還有的標(biāo)注為某年7月3日—13日。雖然各集分別統(tǒng)一，也不影響讀者使用，但有些強(qiáng)迫癥的我們，還是遺憾不已。