戲曲與人生的交疊與選擇 ——《坤生》的豐贍之義
在流行歌曲和電影電視鋪天蓋地的時代,屬于古典藝術(shù)的中國戲曲無疑成為了冷門。盡管昆曲、京劇等其他戲種承載了豐厚的歷史文化和藝術(shù)品韻,但是往往曲高和寡,被大眾藝術(shù)喂養(yǎng)的兒童對這類民族傳統(tǒng)藝術(shù)瑰寶更是陌生。直至2001年昆曲被聯(lián)合國教科文組織列為“人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作”,才使得昆曲名聲大振。在近些年提倡發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)文化精粹的潮流中,更多的傳統(tǒng)文化藝術(shù)進(jìn)入大眾視野并煥發(fā)新的光彩,但是戲曲題材的兒童文學(xué)仍是鳳毛麟角,除了一些以圖文結(jié)合表現(xiàn)戲曲的繪本,純粹以文字為敘事媒介的兒童小說則鮮有問津,王璐琪的《坤生》另辟蹊徑,以兩代昆曲伶人的經(jīng)歷來聯(lián)結(jié)歷史和當(dāng)下,力圖展現(xiàn)廣闊的時空和復(fù)雜的人生,營造豐富的故事和飽滿的情思。
戲曲是《坤生》這部小說的重要元素,不僅給故事增加藝術(shù)氣息,而且還構(gòu)成故事的一個本體,探討了戲曲的生存之道這一當(dāng)下的文化命題。此書涉及了京劇和昆曲,分別以北平的勁草社和蘇州的錦裳昆曲傳習(xí)所為代表,串起了幾代人的藝術(shù)追求和人生歷程。小說以兩條敘事線索交叉行進(jìn),呈現(xiàn)兩種時空:現(xiàn)在時空是以女孩美凡視角,講述她先后跟隨吳選之和喜嬌學(xué)習(xí)昆曲的經(jīng)歷;過去時空則是從童年和少年喜嬌的視角,講述老一代伶人顛沛流離的藝術(shù)生涯。二者此起彼伏地平行敘述,喜嬌視角的故事因?yàn)槌休d了歷史內(nèi)容而更為厚重。喜嬌見證了戲曲在不同時期的生存與發(fā)展,也認(rèn)識了戲曲藝人的精神品格。在艱難的戰(zhàn)爭時期,北平勁草社從事的是京劇表演,于社長堅(jiān)決不為日寇表演,這一行為與梅蘭芳拒絕登臺為日本人演出的事跡相應(yīng),反映了一代藝人的民族氣節(jié)。昆曲是小說中的落墨重點(diǎn),作為雅部的昆曲格調(diào)柔曼婉轉(zhuǎn),但其緩慢的板腔體節(jié)奏和嚴(yán)格的程式化表演可能無法滿足大眾的審美需求,喜嬌的小靳師兄為此改變了昆曲的唱腔和身段,但是白師父堅(jiān)決反對這種面目全非的改動,以至于不能原諒改動昆曲的弟子。師徒之間的矛盾反映了傳統(tǒng)戲曲是存真還是求變的道路之爭,作者沒有對此作出非黑即白、孰是孰非的判斷,而是以充滿感情的細(xì)膩筆致寫出角色的紛爭和命運(yùn),讓讀者去領(lǐng)會和思考其選擇。傳承與變革,不單單是昆曲發(fā)展面臨的分歧,也是所有傳統(tǒng)文化的共有問題,因此這部小說的文化主旨引發(fā)的思考有其普遍性。
然而,《坤生》并非定位于往往會顯得骨感的文化小說,它同時還著眼于同昆曲一樣纏綿悱惻的情感故事。文化的“存與變”與人物的“去與留”相糅合,使得文化的呈示更有情味,也使得情感的展現(xiàn)更有意蘊(yùn)。喜嬌的過去時空滲透進(jìn)美凡的現(xiàn)在時空,聯(lián)結(jié)點(diǎn)是與兩人都有交集的吳選之:老年的吳選之是美凡的師父,少年時的吳選之是喜嬌以前同在勁草社的師兄,吳選之與喜嬌之間還有著一段難解難分的恩怨情仇。這段恩怨在童年喜嬌的時空中逐漸顯山露水,一直延續(xù)到現(xiàn)在的時空,而他們隔著時空的交匯則是對美凡表演《牧羊記·望鄉(xiāng)》的指導(dǎo)。作者在此一箭雙雕、借戲說人:李陵的變節(jié)和蘇武望鄉(xiāng)而不得歸的痛楚,正對應(yīng)了師兄妹之間的糾葛,他們在教美凡的過程中修改唱詞,乃是借他人之酒杯澆自己之塊壘,也是借由美凡來進(jìn)行“對話”。這一情節(jié)設(shè)置十分巧妙、富有張力,既連接起相隔數(shù)十年的情緣,也引導(dǎo)著美凡的當(dāng)下成長?!叭ヅc留”或“望與歸”,同樣也是美凡面臨的一個選擇,對于上一代藝人精神和情感的觸摸和領(lǐng)會,也潛移默化著她對自己道路的尋找。
《坤生》的與眾不同之處,還在于選擇了獨(dú)特的角色“坤生”。戲曲表演中的“乾旦坤生”是指男性演員扮演女性角色、女性演員扮演男性角色(代表人物如梅蘭芳和孟小冬)。這是一種性別的反串,因此,角色在自身生活和戲中扮演的角色性別中可能會有交集或錯位。作者以坤生為主角,旨在打破對性別的模式化認(rèn)知,她在《后記》中談及:“我們或許不應(yīng)該給孩子刻板的性別認(rèn)識,而是要使他們明白,每個人都擁有自己的選擇,每個人都有自洽的生存空間。”《坤生》中喜嬌和美凡扮演坤生,不再是柔弱順從的傳統(tǒng)女孩/女性形象,而是敢于追求自己的夢想、獨(dú)立自強(qiáng)的現(xiàn)代女性形象。喜嬌離開勁草社后,憑著頑強(qiáng)好學(xué)的干勁在昆曲界一舉成名,“孤星定能渡星河”的毅然決然中頗有俠義之氣,也必然會影響徒弟美凡。美凡在跟從上一輩學(xué)藝的過程中漸漸開始走向“懂”,懂藝術(shù)、懂師父、懂情感、懂人生、懂自我。她從當(dāng)初的羞澀和茫然走向明朗和堅(jiān)毅,甚至有慧眼和勇氣一語點(diǎn)破兩位師父之間的過節(jié),勸導(dǎo)喜嬌師父“放過自己”,隨之,她在自己的去向上也有了明智的取舍。在“去”還是“留”的選擇上,這兩代坤生都有其獨(dú)立主見和颯爽風(fēng)姿,突破了固有的性別框范。
小說各部分標(biāo)題名稱精煉雅致,各章之間起承轉(zhuǎn)合,跳躍中有顧盼,戲曲人生和現(xiàn)實(shí)人生相牽連,在戲里戲外容納人物跨越時空的悲歡離合。京劇社的“勁草”與昆曲社的“錦裳”之名分別指向雄強(qiáng)與華美,兩種格調(diào)也在故事中交匯,個中有著歷史的回響、情感的浮沉和人性的光輝。尾聲的“返鄉(xiāng)”呼應(yīng)了之前的“望鄉(xiāng)”,人物的每一種去留——無論是上一代的榮師父、白師父對于昆曲的堅(jiān)守,還是喜嬌、吳選之對于何去何從的決斷,以及美凡學(xué)成后對去向的衡量——都是對于“鄉(xiāng)”即家園和自我的尋覓。尋找家園意味著渴望歸屬感,《坤生》中幾代昆曲伶人都在尋找、建設(shè)、守護(hù)自己的家園,包括藝術(shù)家園和情感家園。尋找家園和尋找自我相輔相成,知道“我從哪里來”,才能更好地確認(rèn)“我是誰”;知道“我是誰”,才能更好地確認(rèn)“我向哪里去”。藝術(shù)的“存與變”和人生的“去與留”,都是對于家園和自我的探尋、皈依或建構(gòu)。由此,《坤生》傳遞了豐富的文化、審美和人生意味。