為了向更多讀者推薦近年來(lái)在社會(huì)影響、學(xué)術(shù)含量、文學(xué)價(jià)值與翻譯質(zhì)量上卓有成就的外國(guó)文學(xué)譯作，表彰優(yōu)秀譯者，上海譯文出版社舉辦了首屆“譯文年選”評(píng)選活動(dòng)。

評(píng)選活動(dòng)面向近三年由上海譯文出版社出版的外國(guó)文學(xué)類首譯作品，或有重要學(xué)術(shù)價(jià)值的重譯作品。選出10部入圍作品，交由專家評(píng)審團(tuán)評(píng)審，從中遴選5部決選作品，最終決出“譯文年選”最佳譯作。

2021年7月2日，上海譯文出版社公布了10部“譯文年選”入圍作品，并在7月2日至7月16日期間，面向讀者公開征集投票，共計(jì)收到了12000人次的投票。

根據(jù)專家評(píng)審團(tuán)的審讀意見(jiàn)與投票表決，參考讀者熱情參與的票選結(jié)果，首屆“譯文年選”從10部入圍作品中選出5部進(jìn)入決選，它們分別是：

2021年9月26日，專家評(píng)審團(tuán)將討論決定首屆“譯文年選”獲獎(jiǎng)作品，并視頻直播頒獎(jiǎng)典禮。屆時(shí)，譯文君會(huì)提前發(fā)布直播二維碼，誠(chéng)邀各位讀者在線觀看。