故事邊上的故事——《人,或所有的士兵》創(chuàng)作談
為《中國當(dāng)代文學(xué)研究》寫篇《人,或所有的士兵》創(chuàng)作談,想想,不如說幾個(gè)和那個(gè)故事有關(guān)的小故事。
第一個(gè)小故事。
20年前,我曾有一次機(jī)會去南海生活。事情是在榆林港等待前往西沙的補(bǔ)給船時(shí)發(fā)生的。我和對方商議的大體內(nèi)容是,我加入他們的隊(duì)伍,服役三年,他們送我去幾個(gè)島礁上生活一段時(shí)間,剩下的時(shí)間在南海里漂蕩,然后我為他們寫海洋故事。東沙和南沙大點(diǎn)的島嶼暫時(shí)去不了,其他地方他們能做到,更不用說在海上漂著,他們正管這個(gè);而如無意外,比如被熱帶風(fēng)暴吹進(jìn)環(huán)礁湖出不來,或者得上蕁麻疹爛掉,他們要我做的事情大體我也做得了。事情談得很順利,雙方都有相見恨晚的感覺,為此喝了兩頓大酒。從西沙回來以后,我開始籌措行程,找海洋專家上課、學(xué)習(xí)海上求生術(shù)、做海洋歷史文案工作,總之是一些必要的準(zhǔn)備??上?,事情在最后時(shí)刻告吹了。本來有一次彌補(bǔ)機(jī)會,有人愿意出面幫助我,我那會兒愚鈍,沒有轉(zhuǎn)過彎來,也錯(cuò)過了。我年輕時(shí)反感限制性人生,因?yàn)檫@個(gè)逃離家庭,希望在未知領(lǐng)域中遭遇一些有力量的事件,開始寫作后,我寫的故事大多與超越有關(guān),直到中年才開始警惕,感到自己逃得太快,身后留下個(gè)巨大的黑洞沒能看清。我以為南海生活會彌補(bǔ)這個(gè)缺憾,計(jì)劃的破滅讓我深感沮喪,為此消沉了很長時(shí)間,上一部長篇結(jié)束后,我停止了寫作,之后是幾年困頓潦倒的生活。
事情過去十年后,我離開中原,遷居南疆邊城,做了350萬平方公里南海的鄰居,接下來,我在南海邊生活了十年。實(shí)際上,直到今天為止,我也沒有去過納土納群島和馬尼拉海溝,能夠做的,無非是蹲在邊城黯淡的灘涂上,翻翻《瀛涯勝覽》,發(fā)發(fā)呆,做一些白日夢,扶南、狼牙、婆利和天竺是夢里的事情,想象中,自然會遭遇一些異怪經(jīng)歷,等回過神來,卻一切照舊。我知道身外世界發(fā)生著重大變化,人類上一次的結(jié)盟正在分崩離析,人們可能面臨兩個(gè)方向的危險(xiǎn),失去自我以及世界,我也一樣,軀殼完整,內(nèi)心破碎——這個(gè)星球夙命如子宮,人們相互聯(lián)系著,沒有誰能在他人糟糕的時(shí)候自己安然無恙。這不是什么好事,但我什么也做不了。
我的新居地山海糾纏,游云詭異,雨水豐沛,稍稍離開城市瘋狂建造的硅酸鹽叢林幾步,影子就會被自然植被的濃郁蔭影吸走,不用擔(dān)心靈魂有沒有家園的事,這讓我安靜下來。不知道是不是因?yàn)檫@個(gè)原因,人的思緒特別豐富,在每年循季而至的數(shù)次或十?dāng)?shù)次臺風(fēng)中,我恢復(fù)了停筆多年的寫作,開始寫些短故事,以便建立與陌生環(huán)境的聯(lián)系。這樣生活了幾年,我感到勇氣恢復(fù)過來,可以回到有力量的故事上了,可是,之前準(zhǔn)備寫的那個(gè)韃靼天子、那個(gè)多肽鏈核苷酸序列的故事已經(jīng)暗淡下去,不再發(fā)光,我失去了完成它們的動力。情況就是這樣,我被定格在南海邊的灘涂上,吹著熱帶季風(fēng),進(jìn)退不得,這種促狹的境遇相反幫助了我,讓我承認(rèn)自己的無能,同時(shí)在書寫欲望的失落中,回過頭去打量身后那個(gè)黑洞,漸漸看清了它的面目:囚禁與剝奪。
我不認(rèn)為囚禁和剝奪是生命的外延,這兩件事情從生命孕育時(shí)就開始了,作為一種自然的,卻也是少數(shù)人權(quán)力主張下的古老文明形式,它們初始的形跡玄詭而野蠻,等到進(jìn)入更為開闊的新世界,則化蛹為蝶,登堂入室,建立起嚴(yán)格的體系,成為文明體制中合法甚至自洽的一部分。人類自有歷史記載以來,囚禁與剝奪無所不在,尊嚴(yán)缺失無所不在,我當(dāng)然不認(rèn)同這個(gè),哪怕我就生活在其中,比如地球是另外一種智慧生命的監(jiān)獄,人類是這個(gè)超能杰作中的實(shí)驗(yàn)品;地球之外的事情我知道得很少,我還被地球上的一些事情搞糊涂著,被自己很多缺乏邏輯的念頭搞糊涂著,至今擺脫不掉內(nèi)心無休止的掙扎,它逐漸孵化出一個(gè)有著寓言內(nèi)質(zhì)的故事胚胎,我想把它寫出來??墒?,這很難,非常難,它注定了我無法理直氣壯地講述一個(gè)日常生活題材,事情一開始危險(xiǎn)就存在了。我不知道從哪兒入手,只能等待,直到有一天,我遭遇到故事的主人公郁漱石先生。
郁生活在別的時(shí)代、地方和境遇中,如何聯(lián)系上他,觀察和捕捉他的生活,從他那里獲得同屬人類的特殊經(jīng)驗(yàn),使故事合法存在,是我需要做的第一步工作。這個(gè)題材和我之前遇到的題材不一樣,單一的虛構(gòu)無法支持它的完成,需要一種新的講述方式,一種文獻(xiàn)意義上的時(shí)代景深,以便建立起一套差異化的身份政治語言,如此,故事才具備倫理意義。歷史是故事的景深,不是主角,主人公郁在那兒,只是我和他還沒有見面,我不確定他將如何定義自己;也就是說,我和郁需要一段恰到好處的景深,以便我倆在焦距適當(dāng)、場景鮮活、每一個(gè)細(xì)節(jié)都得到考證的歷史中找到對方,建立一種相處方式,對彼此形成準(zhǔn)確的辨識;如果郁和我都做到了,我們解決了失焦問題,解決了彌散圓問題,人們會因?yàn)檫@個(gè)故事準(zhǔn)確的聚焦建立起對歷史謹(jǐn)慎的審視和批判;至于我能從郁的特殊經(jīng)驗(yàn)中獲得多少共情,產(chǎn)生什么樣的情感認(rèn)同和倫理糾纏,則是后一步的工作。很奇怪,當(dāng)我決定下來做這件事情時(shí),我有一種想要為郁和他生活的那段歷史立傳的安靜的念頭。我沒說錯(cuò),不是沖動、亢奮和燥狂,而是安靜地去做這件事情。
18世紀(jì)時(shí),弗朗斯瓦·魁奈創(chuàng)建了經(jīng)濟(jì)學(xué)說中的重農(nóng)主義學(xué)派,他以路易十五和蓬皮杜夫人雙重侍醫(yī)的身份影響了波旁王朝的第四位國王,慫恿法王學(xué)習(xí)中國皇帝,操辦了一場親耕籍田的龐大儀式。魁奈不是儒家學(xué)說唯一的傳播者,比他更早的還有萊布尼茲和伏爾泰等人,可是,沒有人像魁奈那樣熱情,他研究過司馬子長、司馬君實(shí)、陳承祚、劉子政、班孟堅(jiān)、班惠班、范尉宗、歐陽永叔和張衡臣的史撰,而且拿文獻(xiàn)說事,不但影響了皇室,還影響了包括馬克思在內(nèi)的一大批經(jīng)濟(jì)學(xué)家,連亞當(dāng)·斯密都在自己的重要著作中憋著勁對重農(nóng)學(xué)說分析和解釋了半天,然后才論述自由市場、自由貿(mào)易和勞動分工主張,可見華族從未輸出過思想的說法多少有些破綻。不過,熱衷于脂粉的寵兒路易并不像他的太陽王曾祖父那樣,因?yàn)閷|方的迷戀而讀完了1698年由另一位太陽王康熙托法國科學(xué)院院士約阿希姆·布韋捎給他的法文譯本《論語》,寵兒路易不知道魁奈對他說,農(nóng)人窮則國窮,國窮則王窮,這句話基本是照背孔仲尼的原話。背他人話的事情我也做過,年輕時(shí)我在相當(dāng)長時(shí)間里熱衷于背誦他人語錄,直到現(xiàn)在這種壞習(xí)慣還沒改掉,但魁奈不同,他確認(rèn)中國人對歷史有著無以匹倫的熱情和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)態(tài)度,他在《中華帝國的專制制度》中說:“沒有什么國家如此審慎地撰寫自己的編年史,也沒有什么國家這樣悉心地保存自己的歷史典籍?!彼敲凑f,當(dāng)然獲得了大量文獻(xiàn)的支持,可時(shí)隔300多年,我卻總覺得這個(gè)觀察非常詭異;我有一種古怪的念頭,魁奈利用修辭學(xué)做了一個(gè)耐人尋味的隱喻。
歷史的撰述實(shí)踐是個(gè)龐大的工程,作為權(quán)力的產(chǎn)物,它不屬于個(gè)體,各個(gè)時(shí)代的王朝和政府一直在有計(jì)劃地從事相關(guān)制度的設(shè)計(jì)和管制,其撰述實(shí)踐從來沒有逃掉一次次編造、篡改和遮蔽的命運(yùn)。我遇到的情況正是這樣。因?yàn)榉N種原因,郁生活的時(shí)代顯得撲朔迷離,無論在歷史進(jìn)程中還是在那之后,決定和制造那個(gè)歷史場景的四個(gè)當(dāng)事國家全都緘口不言,除了一些戰(zhàn)時(shí)帶有強(qiáng)烈政治措辭的外交文件、語焉不詳?shù)膽?zhàn)爭情報(bào)、戰(zhàn)后個(gè)人撰寫的零星回憶錄、史學(xué)家打撈的出處可疑的民間記憶外,沒有留下完整而嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕Y(jié)構(gòu)性史述;不但如此,實(shí)際上,有歷史學(xué)者一直在受命做著持續(xù)改造這個(gè)場景的周邊歷史工作,讓它在完整和真實(shí)兩個(gè)方面嚴(yán)重失焦。簡單說,那段歷史幾乎消失掉了,準(zhǔn)確定位以便完成對這段景深的描述幾乎比洞穴深潛更困難,這使我嘗試對郁的生活場景進(jìn)行復(fù)盤的企圖顯得非常尷尬;更為困難的是,經(jīng)過半個(gè)多世紀(jì),人的精神物證已經(jīng)被大面積地改寫,人們對歷史的反芻愿望消失掉,如何在人類意識形態(tài)中尋找到個(gè)人的歷史,或者說,從決定性人物的歷史中潛沉到普通人的歷史上來,這是我遇到的第一個(gè)困難。然而,正因?yàn)槿绱?,因?yàn)闅v史消失和改寫這件事情證明了囚禁和限制是一整套人類文明系統(tǒng),它恰恰具備了我與囚禁和限制在歷史中的郁有理由見面的所有要素。
這個(gè)故事的寫作超出了我的一己經(jīng)驗(yàn),僅僅依靠寫作者個(gè)人的野心和耐力遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,我需要那顆幫助我辨識四季的天狼星,以便確認(rèn)時(shí)空。感謝偉大的圖書館,比如香港中央圖書館、香港大學(xué)圖書館、大英圖書館、加拿大溫尼伯圖書館、臺灣圖書館、日本國立國會圖書館和中山大學(xué)圖書館,它們幫助我找到了歷史時(shí)空的入口;感謝葉長青先生,他是錢穆《中國經(jīng)濟(jì)史》和《中國文學(xué)史》兩部講稿記錄、整理和補(bǔ)釋者葉龍先生的長公子,因?yàn)樗犊膸椭?,我得以獲得大量珍貴資料和文獻(xiàn),包括戰(zhàn)時(shí)英日兩國政府的部分資料和戰(zhàn)后港英政府對日本戰(zhàn)俘營主官和占領(lǐng)地治安主官的審訊記錄,否則我在那條被人遺忘的漆黑而冗長的隧道中會失去判斷,因而不知所措。還要感謝我的孩子Lucas和朋友Kitty,他們幫助我完成了大量日文和英文文獻(xiàn)翻譯——拿到相關(guān)資料后,我把需要的部分交給他們,他們給我一個(gè)簡要梗概,我再決定是否需要完整或部分翻譯,或者放棄該份文獻(xiàn),否則我不可能完成這個(gè)故事的寫作。至于故事,那是郁和我之間的事情,他告訴我他經(jīng)歷了什么:人的榮譽(yù)并不來自境遇的給予,而是自身在精神困境和生命絕境中的認(rèn)知再造,即使在囚禁和剝奪的生活中,我也清楚地從他身上看到了人之為人的明證,所以我更感謝他,以及他身邊的其他人物——冼律師、阿國小妹、亞倫伙計(jì)、曹醫(yī)生、納什大夫、摩爾先生、伍副官和老肖,他們用自己的頭腦和良知支持了我。同時(shí)我也認(rèn)真想過,假使我和郁在同一時(shí)空,我為什么不可能是更為復(fù)雜的老咩、朱上士、阿國同學(xué)、鄺隊(duì)員、邦邦中尉、鐘上校、徐少校、飯島主官和封侯審判官,在人類自己建立的煉獄中掙扎?或者進(jìn)一步的,是矢尺次官、李少校和鄒少將,成為囚禁他人和自己的罪惡獄卒?說到底,惡不是客觀,是我的第二天性,至少到今天為止,我無法證明,如果進(jìn)入路西法模型,在斯坦福監(jiān)獄里扮演了某個(gè)角色之后,我不會誘發(fā)出殘暴的本性。但我還有機(jī)會,那就是依賴故事建立起進(jìn)入囚禁與限制這一重大公共領(lǐng)域的敘事通道,用人物命運(yùn)深刻反映人類普遍的生存現(xiàn)狀,以保持人性不滑入平庸的罪惡這一深淵,唯有如此,我在南海邊灘涂上的無限糾結(jié)才有了一次值得欣慰的回應(yīng)。
第二個(gè)小故事。
2020年頭幾個(gè)月,新冠病毒迅速在全世界漫延,人們困在家里,與外界隔離,經(jīng)歷著人類史上涉及人數(shù)最多,時(shí)間也最長的囚禁與限制。這期間,美國的一位朋友給我發(fā)來一段視頻,內(nèi)容是荷蘭管弦樂團(tuán)演奏約翰·威廉姆斯為電影《辛德勒名單》所作的主題曲Theme from Schindler's List。
我喜歡約翰·威廉姆斯的電影音樂,他為《星球大戰(zhàn)》《拯救大兵瑞恩》《侏羅紀(jì)公園》和《哈利·波特》寫過曲,我更偏愛他不大流行的《屋頂上的提琴手》《林肯傳》和《戰(zhàn)馬》,那幾組音樂在受眾需要的類型沖突外注入了一種溫暖底色,這是他一直堅(jiān)守不棄的風(fēng)格。Theme from Schindler's List也一樣,旋律簡約,表達(dá)了人類在某個(gè)特殊時(shí)期沉重而復(fù)雜的內(nèi)心世界,記錄下整個(gè)人類的某種命定的深邃憂傷。記得上個(gè)世紀(jì)最后幾年中的某一年,差不多有兩三個(gè)月,我一直在循環(huán)聽小提琴演奏家伊茲霍克·帕爾曼和豎笛演奏家吉洛拉·費(fèi)德曼最初演奏的那支Theme from Schindler's List單曲,20多年過去了,現(xiàn)在我還能回憶起,那一年奧姆真理教在東京地鐵制造沙林神經(jīng)毒氣事件和拉賓在一個(gè)和平集會上被極端分子槍殺這些事情。
但疫情期間朋友發(fā)來的這段視頻有點(diǎn)不同,它時(shí)長4分48秒,記錄下演奏者的失控內(nèi)容:音樂一開始,英國管吹奏出序曲,引出小提琴家西蒙娜·拉姆斯瑪?shù)臄⑹?。?dān)任英國管演奏的是大衛(wèi)·舍弗絲,第一眼,我覺得她有點(diǎn)像冰島“糖”樂隊(duì)的主唱比約克的中年版。我發(fā)現(xiàn),僅僅演奏了兩個(gè)段落后,舍弗絲的眼眶就濕潤了,當(dāng)她再度把旋律交給拉姆斯瑪之后,眼睛里已經(jīng)噙滿淚水。Theme from Schindler's List的演奏視頻特別多,一支令人心碎的曲子,演奏家動情的不少,可在整個(gè)演奏中,舍弗絲臉上浮現(xiàn)出一種生不如死的神色,而且明顯無法控制住自己的情緒,我在猜,這首曲子她演奏過多少次,不會低于百次吧,她是怎么熬過之前那九十九次的,她的心臟是否早已破碎掉?看得出,她一直在拼命忍著,在完成她全部的音樂段落,把音樂結(jié)尾段落交給拉姆斯瑪之后,她就哭了——在舞臺上,在音樂進(jìn)行中,完全不在乎他人。舍弗絲身邊的同伴伸手撫慰她,從畫面上看,她知道那樣不好,不優(yōu)雅,她畢竟是一位演奏家,人在舞臺上,眾目睽睽,這讓她顯得有些不安,可她就是止不住,仍然在哭泣,直到音樂結(jié)束,觀眾們起立向音樂家鼓掌致敬,指揮向觀眾介紹舍弗絲,她站起來不好意思地笑著,還是止不住哭,先用手指,再用胳膊,胡亂擦去臉上的淚水,直到視頻一點(diǎn)點(diǎn)暗黑下去。
那天晚上,我眼前一直浮現(xiàn)著舍弗絲那張滿是淚痕的臉。我剛才說她有點(diǎn)像比約克的中年版,我記住比約克不是因?yàn)樗暶笤氲摹短察o了》和曾經(jīng)激怒過不少中國人的Declaration of independence,而是電影《在黑暗中漫舞》中她飾演的捷克移民莎曼,當(dāng)莎曼被押解上行刑室時(shí),在獄舍外走廊上的瞬間崩潰,那個(gè)畫面讓我永遠(yuǎn)無法忘卻。我能理解舍弗絲和比約克的失控,在聽她們演奏和看她們表演時(shí),我也無法控制自己,這是人在常情中的感性反應(yīng)。但事情不止如此,失控在某個(gè)不期而至的場合里突然出現(xiàn),它們并不反常,因?yàn)槟鞘撬?、她們,以及我和其他人,我們這些人類基因中某些文明因子的覺醒,它們被我們叫作記憶??茖W(xué)家有一個(gè)共識,人類大腦相當(dāng)于千萬億只芯片,在這個(gè)超級容量的大腦中,百分之九十以上的組織處于休眠狀態(tài),沒有起到什么作用。對此我并不覺得失望,我也不欣賞那些腦細(xì)胞休眠量低到妙不可言的奇異者,哪怕和他們相比,我的愚笨不可思議。我在意的是,我那個(gè)由細(xì)胞、神經(jīng)和突觸組成的萬靈之物有多少醒著,卻因文明限制而假寐著,或者干脆囚禁在萬劫不復(fù)的黑洞中?是什么導(dǎo)致了這種情況的發(fā)生,為什么我不能像舍弗絲一樣失控?我想,即使人是局限的產(chǎn)物,做不到記住所有的經(jīng)驗(yàn)信息,有時(shí)候也會出現(xiàn)面對大量經(jīng)驗(yàn)信息拒絕提取,或者提取錯(cuò)誤的情況,這些都是現(xiàn)實(shí),但人類自己反復(fù)制造的災(zāi)難具備所有抵抗遺忘的條件:主體參與、群體強(qiáng)烈情緒、歷史深刻影響、至關(guān)未來命運(yùn)等等,即使在這些災(zāi)難中,人性淵藪這一信息注定了要被識記在遺忘曲線上,那也應(yīng)當(dāng)在災(zāi)難發(fā)生之后窮盡努力,不斷去喚醒它們,讓它們保存下來,直到人類滅絕之日。這些,就是疫情期間威廉姆斯的Theme from Schindler's List和舍弗絲那張滿是淚痕的臉給我的啟示。
第三個(gè)小故事。
《人》的故事寫到一半時(shí),我偶然看到喬治·奧威爾的一幅照片,就是TIME雜志上那幅著名的照片,他目光和嘴角透露出的極端的,甚至在我看來有點(diǎn)猙獰的糾結(jié)讓我吃了一驚。我停下寫作,找到他另外幾幅照片,把它們打印出來,貼在對面的書柜上,長久地端詳它們。我發(fā)現(xiàn)在幾乎所有照片中,奧威爾都警惕地盯著鏡頭,很難分辨那是出于下意識還是政治倫理立場;他臉很長,發(fā)絲粗如鋼針,大約擔(dān)心它們隨時(shí)乍立有失禮數(shù),用發(fā)膠固定住,像充血的驚嘆號,眼珠突出,好像被什么東西束縛住,驚恐著;在幾幅照片中,他厚厚的嘴唇緊闔著,或者咬住嘴唇,在另一幅照片中,他索性往嘴里塞了支香煙,一副禁言表情。這不對,整個(gè)二戰(zhàn)期間他都在為BBC工作,每天說大量的話,報(bào)道戰(zhàn)爭狀況,說話是他的職業(yè),他也樂于開口說話,何況,和郁相比,他那會兒可是大人物,知道很多戰(zhàn)爭的情況,是什么讓他面對幾乎所有的鏡頭時(shí)都作出驚恐和禁言的表情?
在學(xué)者筆下,奧威爾以民主社會主義者的面目示人,但有件事情一直讓我感到困擾,寫小說之前,奧威爾和一些亞裔囚犯打過五年交道,那會兒他手握審判、鞭笞、監(jiān)禁和殺死那些人的權(quán)力,我不知道在那五年中,他心里是怎么想的,答案肯定不是學(xué)者們描述的那樣,像一枚道德錢幣拋出的簡單弧線。
我坐在那兒,和那些照片對視,試圖和照片上的主人公做點(diǎn)什么討論。他和郁是同時(shí)代人,分別生活在第二次世界大戰(zhàn)兩個(gè)主要戰(zhàn)場上,郁逃離D營那年,他出版了日后享譽(yù)世界的《動物莊園》。他比郁多活了四年,郁離開這個(gè)世界兩年后,他寫下了那個(gè)讓人恐懼和噩夢連連的寓言——他把當(dāng)年的紀(jì)年數(shù)字最后兩位數(shù)做了顛倒,作為故事的標(biāo)題交給出版商,然后就安靜地等待死神的到來。我在讀他那個(gè)故事時(shí)相當(dāng)不舒服,皮膚嚴(yán)重過敏,即使這樣,我仍然希望肺結(jié)核沒有奪去他的生命,不知道為什么,我有一種預(yù)感,我相信如果多活幾年,他會寫出他當(dāng)年管理的那些囚犯的故事。我不止一次想過這件事情,他會怎么寫那些無名者?那是整個(gè)人類的故事,對嗎?我現(xiàn)在想的是,如果他活著,他愿不愿意和我討論一下,郁為什么選擇那樣的離世結(jié)局,除了那個(gè)結(jié)局,郁還有其他結(jié)局嗎?
最后一個(gè)小故事。
從2016年秋天到2017年夏天,因?yàn)槟硞€(gè)契機(jī),我進(jìn)入了侯冬娥、辛德勒和奧威爾生活的那段歷史,因此見到了郁,并且在郁的生命行將結(jié)束時(shí)開始了這個(gè)故事。這是我必須做的一件事情,我需要回過頭去面對我年輕時(shí)擦肩而過的那個(gè)黑洞,并且走進(jìn)它。也許我做得不夠好,事實(shí)上這件事情差點(diǎn)就終止了。我很欣慰自己沒有半途而廢,而且,證明我做了一件值得的事情的那份通告很快到來——通告是由兩位英國學(xué)者告訴我的,我不認(rèn)識他們,我們沒有見過面,但我們在各自的寫作中不約而同地進(jìn)入了這段歷史。
我在故事里寫到了郁在D營中的生活,在長達(dá)三年零五個(gè)月時(shí)間里,他數(shù)次潰敗,在身處D營最后的幾個(gè)月,崩潰再次降臨,這一次他徹底放棄了,不打算再堅(jiān)持,而和他同處D營的圣約翰救傷隊(duì)隊(duì)員鄺嘉欣救了他。在鄺的啟發(fā)下,郁擺脫掉下墜,并且開始收集戰(zhàn)俘營中同伴們親人的名字,看起來這件事情與戰(zhàn)俘生活毫不相干,卻幫助他熬過了幾乎不可能熬過的絕境。故事結(jié)束時(shí),郁給生母留下一封極可能永遠(yuǎn)不會抵達(dá)的信,在信中,郁念念不忘地提到他收集到的那些名字,它們在他腦子里,他留不下來,只能將它們帶去另一個(gè)世界。坦白地說,我在寫出那段故事時(shí)并不是很確切地知道郁為何要收集那些姓名,那樣做意義何在,我設(shè)想過無數(shù)理由,它們都不能說服我,我只能忠實(shí)地記錄下郁做了什么。
有命運(yùn)這回事嗎?有,在我把稿子交給我的責(zé)編之后,準(zhǔn)確地說,2018年新年過了不久,我收到托人尋找的最后一批資料,因?yàn)槟撤N原因,它們沒有按時(shí)到達(dá)我手中。在閱讀過大量資料,尤其經(jīng)過斷斷續(xù)續(xù)兩個(gè)階段的寫作后,我對這個(gè)故事產(chǎn)生了極度的不適,它嚴(yán)重影響到我的身體和精神狀況,這讓我對任何這方面的文字都會下意識地排斥,并且做一些嚴(yán)重抵觸的事情,所以,最后那批資料,我只象征性地翻閱了一下,記下可能需要補(bǔ)充的資料題目,然后原路退回了。在我翻閱的資料中,有一部Japan's Detention of Allied Civilians in China. 1941-1945,這部書一共738頁,作者Greg Lake,收錄了20幅地圖、652幅插圖、66頁彩印,另外還有一份名單,名單列出了1941年到1945年間日本軍隊(duì)在中國拘押的13544名盟國平民名單,包括拘押者的年齡、國籍以及19個(gè)拘留營的信息檢索,僅就這部分內(nèi)容就占用了全書的200頁。一部738頁的書,當(dāng)事人名單和資料占去了200頁,這讓我驚訝。事情沒有結(jié)束,這批資料中還有一本1941Hong Kong Defense War,作者是英國學(xué)者Tony Banham,我讀過他另一部著作,The Heroes Timeforgot,記錄了二戰(zhàn)時(shí)期舟山漁民救援“里斯本丸號”盟軍戰(zhàn)俘的事情,我印象深刻,而在1941 Hong Kong Defense War這部書里,Tony Banham列出了超過1萬名1941年12月香港保衛(wèi)戰(zhàn)英軍和英聯(lián)邦軍官兵的名單,要知道,那差不多是全部香港守軍,或者說,香港淪陷后全部盟軍戰(zhàn)俘的名單!我在動筆寫作前沒有讀到這份名單,以致除了港英總督、三軍司令、東西兩旅司令官、海空軍司令官以及部分其他文獻(xiàn)上記錄的高級軍官,我故事中的盟軍人物都是虛擬的,現(xiàn)在他們的姓名出現(xiàn)了,而且是那場戰(zhàn)爭中全部的盟軍參戰(zhàn)者——戰(zhàn)俘、犧牲者和幸存者。
這件事情對我來說簡直是石破天驚,我固執(zhí)地認(rèn)為,Greg Lake和Tony Banham幾十年后在圖書館做的工作,郁幾十年前在戰(zhàn)俘營中已經(jīng)開始做了,不同的是,Greg Lake和Tony Banham記錄下的是戰(zhàn)俘們的名單,而且名單中幾乎沒有那場戰(zhàn)爭中死亡人數(shù)最多的國家之一中國的戰(zhàn)俘,郁不光記下了他能夠接觸到的所有戰(zhàn)俘的名字,中國的、英國的、印度的、加拿大的、美國的,還記下了他們家人的名字;他把那些名字變成故事講給鄺聽,他還試圖講給他的律師聽,希望他們知道并且記住那些名字??上?,災(zāi)難過去,和平到來,沒有人對那些名字感興趣了,他的律師冼甚至下意識地流露出對他這種做法的抵觸,于是,他只能在離開這個(gè)世界前,把名字的事情遺憾地告訴從未見過的生母。
郁在整個(gè)庭審過程中說了太多太多的話,那是他最后一次試圖講一個(gè)故事;即使已經(jīng)決定離開這個(gè)世界,他仍然在意那些名字,希望它們能夠留下來。我知道他不會成功,我只是想知道那個(gè)故事到底有什么價(jià)值和意義,那是他的故事留給我唯一的謎。