精品何覓:少兒科普出版熱下的冷思考
《講給孩子的中國大自然》
《十萬個為什么》
我們應(yīng)該認識到,沒有大量的“編著”作品,也就沒有兒童科普市場的繁榮。但通過搜集資料編寫的作品,必須要有作者自己的新觀點,最好上升為一種新觀念。僅僅是材料堆砌的金字塔,看似“新”,實則“舊”,這樣的作品很難有其不可替代的“性格”,很難從眾多類似書籍中脫穎而出。
科普圖書不能簡單地理解為自然科學的科普,也包括人文科學內(nèi)容,是相互交叉融合的。
科普圖書也不能簡單地理解為狹義的科學本身。其實許多優(yōu)秀的文學作品里也含有深刻的科學內(nèi)容,甚至科學原理與哲學?!鞍蜕揭褂隄q秋池”里有沒有科學內(nèi)容?“東邊日出西邊雨”有沒有?四川盆地東部、重慶地方的“巴山夜雨漲秋池”(附注,所謂“巴山”乃是重慶北郊的縉云山,不是大巴山)和成都的“隨風潛入夜,潤物細無聲”,這兩個地方的降雨形式描寫得多么細致、深刻!
為什么文學作品也含有科學內(nèi)容?因為詩人如實描繪了自然,當然就反映了自然現(xiàn)象和規(guī)律了。朱熹的“問渠那得清如許,為有源頭活水來”,不僅含有具體的科學知識,還表現(xiàn)出一種難得的哲理,這就是我們需要的科普作品。
一個國家的科普圖書是可以嗅察出民族氣息的。比如,湖北海豚出版公司引進的一套德國的《什么是什么》,作為一套百科全書式的科普讀物,無論選材、文字和配圖,都使人感覺是一刀到位的“外科手術(shù)”似的精確,絕不拖泥帶水,嚴肅、嚴謹、嚴格,給人的印象很深刻,的確是原汁原味的“德國造”。
我國的少兒科普出版應(yīng)該說取得了很大的成績,但和發(fā)達國家相比,還有距離。
首先,少兒科普圖書出版缺乏原創(chuàng)性,核心競爭力不足,少兒科普界任重道遠。在信息化時代,我們的少兒科普出版觀念要更新,出版形式要多樣化。從策劃到寫作,再到設(shè)計制作,由里到外,從形式到內(nèi)容,必須達到完美契合。簡單的知識詮釋已不合時宜,科普作品的質(zhì)量高低關(guān)鍵在于實用性、趣味性和創(chuàng)新性。
其次,在創(chuàng)作隊伍上,科普創(chuàng)作不同于一般創(chuàng)作,特別是給孩子創(chuàng)作的科普,難度不一般。科普作者似乎不難找,在圖書市場里,兒童科普圖書林林總總,熟悉和不熟悉的科普作者一抓就是一大把,組稿似乎并不困難。可是要從中組織達到一定水平,具有社會與經(jīng)濟“雙效益”的原創(chuàng)書稿就不是太容易。究其原因,大多和“編著”有關(guān)。盡管作者交出的都是新完成的書稿,但是由于其內(nèi)容大多是在搜集材料的基礎(chǔ)上完成的,表面雖“新”,內(nèi)容卻不免有“舊”感。這樣的作品很難有其不可替代的“性格”,很難從眾多類似書籍中脫穎而出。當然,我們應(yīng)該認識到,沒有大量的“編著”作品,也就沒有兒童科普市場的繁榮;但“編著”亦有高低深淺之別,我們不能不清醒地認識到這一點。一言以蔽之,通過搜集資料編寫的作品,必須要有作者自己的新觀點,最好上升為一種新觀念。僅僅是材料堆砌的金字塔,看似“新”,實則“舊”,在圖書市場就缺乏競爭力了。就科普創(chuàng)作而言,需要作者具備較高的科學素養(yǎng)以及文學素養(yǎng)和寫作技巧,需要長期積淀才能出精品。
顯然,少兒科普創(chuàng)作隊伍日益顯得心力不足。老一代優(yōu)秀的少兒科普作者大部分年事已高,新一代中青年科研工作者沒有時間或者不愿從事少兒科普作品的創(chuàng)作。少兒科普優(yōu)質(zhì)作者資源的匱乏,從根本上制約了少兒科普出版的發(fā)展。同時,由于沒有形成完整的創(chuàng)作體系,老一輩優(yōu)秀的少兒科普編輯大都已不在一線,新一代中堅力量尚未形成,科普編輯的素質(zhì)更是參差不齊,選題策劃能力和大局觀不強、科普編輯的科學文化素質(zhì)及專業(yè)能力不高,直接影響著圖書內(nèi)容的質(zhì)量?,F(xiàn)在市面上銷售的少兒科普讀物良莠不齊,有的原創(chuàng)科普書內(nèi)容陳舊、形式單一、語言文字枯燥無味,小讀者不喜歡看,所以給引進版科普讀物留出了空間。引進版圖書多以故事或漫畫的形式講述科學知識,語言文字優(yōu)美、風趣,知識嚴謹,圖片精美。再者,從科普圖書營銷角度說,出版社重視不夠,推廣不夠,介紹不夠,引導不夠,尤其是網(wǎng)絡(luò)營銷更顯不足。針對科普圖書的出版現(xiàn)狀,筆者提出以下建議:
其一,編書要編出圖書的特色來。每種事物都有自己的特殊性,圖書也一樣,特點越鮮明,給孩子們的印象就越深,也就越能被少年兒童所接受和記住。從編輯角度看,同樣題材的書,如果編輯能從內(nèi)容與形式的結(jié)合上多下功夫,力爭在內(nèi)容安排、編排結(jié)構(gòu)、版式設(shè)計等方面有自己的想法和獨到之處,那么,編輯出版的圖書就有特點,也就有“賣點”,就能變成暢銷書或常銷書。反之,內(nèi)容和版式平平,沒有特點,也就沒有生命力。
例如,少年兒童出版社的《十萬個為什么》,第一步就是嚴格選擇作者,其作者均專業(yè)和文學功底并重,有過科普寫作的經(jīng)歷,沒有濫竽充數(shù)者。作者的可靠,就打好了這套書的內(nèi)容基礎(chǔ)。第二步,狠抓各個分冊的條目選定,這也非常重要,是保證這套書是否成功的一個關(guān)鍵步驟。不厭其煩地完成了前面這兩步,做好了準備工作,才能一氣呵成寫好這套書。第三步開始創(chuàng)作,也不是一聲令下,大家就立刻分頭埋頭創(chuàng)作;而是需要把不同的作者統(tǒng)一到同一個體系中,需要整齊劃一——不能你橫著寫,我豎著來,各打各的鑼,各唱各的戲。統(tǒng)一形式和風格,大家都用一個模式,以一個有趣的故事或者現(xiàn)象,引出相關(guān)的科學知識和原理。比如談法國的國旗,開始就是設(shè)問,“法國的紅藍白三色旗,看著三個顏色的寬度相同,其實不一樣,這是什么原因”?這個問題一下就會抓住小讀者的興趣,然后進一步剖析下去,達到了科普的目的,也讓小讀者印象深刻。
其二,明確編輯出版圖書的目標和定位。少兒科普讀物的服務(wù)對象主要是中小學生,這就要求編輯要摸清中小學生的閱讀特點,如對科普圖書的閱讀興趣和習慣等。中小學生處在長知識、長見識的階段,興趣廣泛、求知欲強,但是辨別能力差,為他們編輯科普類圖書,就要認真考慮這些因素。
經(jīng)過多年的實踐,我覺得少兒科普類讀物要做到在內(nèi)容上,深刻與淺顯相結(jié)合;在表述上,嚴謹與活潑相結(jié)合;在功能上,傳播與教育相結(jié)合;在編輯過程中,作者與編輯相結(jié)合。以獲得2011年度國家科學技術(shù)進步二等獎的《講給孩子的中國大自然》為例,我們在制定選題計劃、確定寫作的時候,首先遇到的問題是,中國的自然環(huán)境異常豐富,包括地質(zhì)、地貌、氣候、水文、土壤、動植物,等等;考慮到我們少兒讀者的閱讀偏好,寫哪些、不寫哪些,就成為編出特色的關(guān)鍵。我們參照前蘇聯(lián)著名動物學家、科普作家比安基的《森林報》,以《春》《夏》《秋》《冬》的形式,介紹我國境內(nèi)更加豐富的氣候帶內(nèi),有關(guān)的各種自然環(huán)境、地域空間和自然現(xiàn)象,無論是地域和學科的廣度、深度,還是科學信息量,均超越了《森林報》。我們通過若干有趣的小欄目,使用生動活潑的語言,有選擇地介紹不同地域的自然界在不同季節(jié)的風貌,包括其中的地質(zhì)、地貌、氣候、水文、土壤、動植物等。在編輯方針上,我們不求全,突出重點,突出新奇與趣味化的相結(jié)合——抓住一個個主要的自然界的“靜態(tài)”特征,簡要描述清楚;同時,又從不同季節(jié)環(huán)境演繹其“動態(tài)”變化過程,描繪不同季節(jié)的景觀畫面,盡可能使科普文學化,寫得詩意蔥蘢,同時圖文并茂。
其三,編輯加工是關(guān)鍵。圖書的特點是圖書的生命,書稿的特點越鮮明,給人的印象就越深,效益也就越好。
現(xiàn)在的圖書市場上,出版社多,出書量也大,選題“撞車”現(xiàn)象嚴重,少兒科普讀物尤為如此。這就要求我們在編輯過程中注重發(fā)現(xiàn)和發(fā)掘書稿的優(yōu)點,發(fā)現(xiàn)和拓展作者的長處,形成自己的特色。要認真、仔細、反復地讀稿,眼到神思,對稿件的內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、篇章、寫作方法、語言表述等都要盡快理順,看是否達到了自己先前設(shè)定的目標。進入書稿之中,需要編輯有高度的責任心和腳踏實地的編輯作風,不能有煩躁情緒,不能以自己的喜好來取舍內(nèi)容。同時,頭腦要清醒,思路不能被稿件內(nèi)容牽著走,要找出書稿的特色來,加以完善。編輯不但要負責全書的整體設(shè)計,還要反復對作者提出要求,商定提綱,書稿完成后,編輯對內(nèi)容的確定以及需要增加或刪減什么內(nèi)容,自己心里要清楚,要有自己具體的建議和想法。
其四,要不斷加強自身建設(shè)和職業(yè)素養(yǎng)。出版物的特色是編輯風格的直接體現(xiàn)。而編輯風格的形成則要復雜得多,這就要求編輯在長期的實踐中不斷提高自己,加強學習。包括加強政治思想理論學習,緊跟宣傳工作的大方向;拓展知識面,因為知識越豐富,視野就越開闊;重視青少年的心理和生理特點,著名兒童文學作家冰心就說過,“提筆時要想到孩子”;不斷提高自己的文學素養(yǎng)。少兒科普讀物編輯要有一定的文學修養(yǎng),要掌握文學創(chuàng)作的基本要領(lǐng),使科普知識更具有趣味性和可讀性。同時,掌握寫作能力。寫作能力是一個人思想水平和語言文字能力的綜合體現(xiàn)。有的編輯辛辛苦苦加工稿件,甚至還不如不改。
受他人之惠,又惠及他人。一個編輯在工作之初,要從老編輯那里學到基本要求和經(jīng)驗,當自己成熟后,又要幫助新編輯。編輯和作者的關(guān)系也一樣,你幫助作者,付出了勞動,可自己也從書稿中獲得了許多新的知識。學習知識固然重要,進一步上升為規(guī)律更加重要;掌握規(guī)律固然重要,再上升為一種觀念尤其重要,一本書猶如一個人,必須要有自己獨特的人格魅力和思想境界。
其五,在新媒體時代,要加強宣傳,重視營銷。圖書出版前要和營銷部門商討版式設(shè)計、封面設(shè)計、定價和出版規(guī)模等。圖書出版后,編輯更要關(guān)注其市場動態(tài),參與營銷,制定營銷規(guī)劃,使自己責編的圖書占有更大的市場份額。
我們?yōu)椤吨v給孩子的中國大自然》制定了全方位的營銷模式,包括建立產(chǎn)學研用模式;和省級電視臺合作,定期播出其中的內(nèi)容;召開營銷策劃研討會,從渠道入手,摸索出一套媒體、市場、閱讀推廣三位一體的立體營銷體系;網(wǎng)絡(luò)推廣,進入當當、卓越、豆瓣等強勢網(wǎng)絡(luò),借助網(wǎng)絡(luò)擴大影響,提高銷售;采取直銷、館配、系統(tǒng)發(fā)行等;采用校園、書店推廣模式,我們要充分利用品牌作者的知名度,組織作者在一些城市的大型書店和學校進行簽名售書和演講,與學生零距離接觸,讓更多的孩子回歸閱讀,享受閱讀;溝通重點媒體,和他們建立長期的互動關(guān)系,并在報刊上開欄目,進行圖書宣傳;組織好圖書評論,優(yōu)質(zhì)中肯的書評,是一種極具說服力的營銷方式;參加學術(shù)研討會,利用參加會議的機會,進行圖書營銷宣傳。
總之,優(yōu)質(zhì)的科普圖書不僅應(yīng)有科學性、可讀性,還應(yīng)該有思想性,它孕育著有中國特色的“真善美”,讀者不知不覺就有愛國之情;不用高喊口號,便有“吾土吾民”之大愛,以及對科學之美的真愛。
(本文作者為三晉出版社編輯)