1984—1985年，中國南極科學(xué)考察隊(duì)打破艱難險(xiǎn)阻橫渡太平洋，來到南極，歷時(shí)半年，在地球最南端的冰雪世界里升起了五星紅旗，揭開了中國首次南極考察的序幕?！豆饷魅?qǐng)?bào)》特派記者金濤作為考察隊(duì)隨行記者，將考察見聞以及我國首次對(duì)南極和南大洋的考察進(jìn)展即時(shí)發(fā)回國內(nèi)進(jìn)行報(bào)道。在他的科學(xué)考察記中，從生動(dòng)而又激昂的字里行間可以看到南極除了寒冷的天氣，還有科考隊(duì)員高昂的斗志、火熱的心，以及南極獨(dú)特的地質(zhì)面貌和令人向往的自然生態(tài)。

作為第一個(gè)隨著中國南極科學(xué)考察隊(duì)登上那塊神秘大陸的記者，金濤馳騁于新聞界和出版界，橫跨科普界和科幻界?！侗╋L(fēng)雪的夏天——南極考察散記》是他20世紀(jì)80年代在南極之行中寫出的科學(xué)考察記，于1986年12月由光明日?qǐng)?bào)出版社出版，1999年此書作為湖南教育出版社《20世紀(jì)中國科學(xué)口述史》叢書的一種，易名《向南！向南！——中國人在南極》，并獲中國出版政府獎(jiǎng)圖書獎(jiǎng)，這是一部在文壇上享有極高聲譽(yù)的科學(xué)考察記。這部考察記包括22章，共計(jì)15萬字，作者通過豐富的專業(yè)知識(shí)和優(yōu)美的文筆為大家揭開了南極大陸的神秘面紗，將科考工作者嚴(yán)謹(jǐn)而有趣的靈魂刻畫得細(xì)致入微，同時(shí)將南極大陸珍稀動(dòng)植物描繪得栩栩如生，使其形象躍然紙上。

許多野外探險(xiǎn)愛好者認(rèn)為，科學(xué)考察記不過是將見聞客觀地記錄下來，只要遵循一定的寫作形式供讀者參考就可以。其實(shí)不然，本文將從科學(xué)考察記的內(nèi)涵、寫作要求、文體特點(diǎn)等方面對(duì)《暴風(fēng)雪的夏天——南極考察散記》進(jìn)行解析。

科學(xué)考察記的溯源與分類

作為從科學(xué)游記獨(dú)立出來的一種文章樣式，科學(xué)考察記是科學(xué)工作者為了揭開某種尚未探明的自然現(xiàn)象或者是對(duì)地球上某一地區(qū)的自然情況進(jìn)行科學(xué)考察的忠實(shí)記錄，科學(xué)考察記要求結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、語言準(zhǔn)確,在記敘、說明時(shí)，著重闡釋事物的成因、內(nèi)涵及其相互聯(lián)系?？疾斓贸龅慕Y(jié)論，可作為科學(xué)研究的依據(jù)或參考材料[1]?？茖W(xué)考察記對(duì)于指導(dǎo)人們從事科技生產(chǎn)活動(dòng)和旅游開發(fā)具有極高的參考價(jià)值，這是因?yàn)榭茖W(xué)考察記不僅能夠提供第一手的信息，使人們據(jù)此對(duì)科技或旅游事業(yè)進(jìn)行進(jìn)一步的選擇和開發(fā)，還能夠提示某種尚未探明的自然記錄，或者介紹某種創(chuàng)新成果，以及傳播最新的科技資訊。此外，它還能針對(duì)某一地域的考察情況為后續(xù)所采取的研究方案提供參考依據(jù)，所以，不少科學(xué)考察記具有極高的學(xué)術(shù)價(jià)值，是重要的科技類文獻(xiàn)。

我國的科學(xué)考察記起源于古代帝王的巡游和旅行?！赌绿熳觽鳌肥俏覈淖钟涊d中最早的旅行考察記，記錄了周穆王姬滿游歷天下之事，對(duì)我國古代部族的研究有重要的意義。

自魏晉時(shí)期到封建社會(huì)，隨著人們對(duì)地形、巖石等地理要素的認(rèn)識(shí)逐漸加深，以敘述和測(cè)量各地物產(chǎn)、山川為主的考察著作開始增多，并且開始加入對(duì)史實(shí)的考證研究，西晉的地理學(xué)家、制圖理論家裴秀的《禹貢地域圖》，北魏酈道元的《水經(jīng)注》都是非常著名的科學(xué)考察著作。在西方“地理大發(fā)現(xiàn)”之后，隨著近現(xiàn)代科學(xué)發(fā)展而興起的考察記有明代徐霞客的《徐霞客游記》等。這些作家具備豐富的地理學(xué)知識(shí)，足跡遍布名山大川，其著作旨在描摹山川源流、地形地貌的分布及發(fā)展規(guī)律。到了近現(xiàn)代，科學(xué)考察記則是在白話文和科學(xué)發(fā)展的基礎(chǔ)上形成的一種具有時(shí)代特色的新文體，有較強(qiáng)的科學(xué)性，其學(xué)術(shù)價(jià)值幾乎等同于學(xué)術(shù)專著。

科學(xué)考察記按照考察對(duì)象的不同分為地質(zhì)地貌考察記、古生物考察記、自然現(xiàn)象考察記和歷史文化考察記等；以寫作特點(diǎn)為標(biāo)準(zhǔn)可分為史實(shí)考證型考察記和概貌介紹型考察記。[2]32

史實(shí)考證型考察記是作者通過有目的有計(jì)劃的科學(xué)考察，對(duì)一般說法提出異議并予以糾正，確立新的科學(xué)結(jié)論的考察記。[2]33如司馬遷的《史記》，就是作者通過親歷各地考察，搜集大量歷史古跡、人物逸聞撰寫而成的。史實(shí)考證型考察記的特點(diǎn)是注重事實(shí)依據(jù)，具有濃厚的思辨色彩以及很強(qiáng)的專業(yè)性和針對(duì)性。

概貌介紹型考察記常用于對(duì)某一特定地區(qū)自然資源和社會(huì)文化的綜合考察，從文體特征來看更接近于散文體裁，文章框架閑適舒緩，筆法輕靈活潑，金濤的《暴風(fēng)雪的夏天——南極考察散記》可謂此類考察記的典范。作者通過親身經(jīng)歷、親自體驗(yàn)被考察地區(qū)的風(fēng)土人情、自然風(fēng)光，對(duì)這些情況進(jìn)行客觀描述，考察對(duì)象得以生動(dòng)地展現(xiàn)在讀者眼前，閱讀性和參考性并存。此外，這一類考察記有著科學(xué)游記的特性，隨著考察者的行跡所至來記錄，要求作者能夠客觀真實(shí)地反映出當(dāng)?shù)氐奈锂a(chǎn)資源、自然景觀、地質(zhì)概貌。概貌介紹型考察記具有普查性、紀(jì)行性、紀(jì)實(shí)性和直觀性的特點(diǎn)[2]33。

按照對(duì)考察對(duì)象的分類，《暴風(fēng)雪的夏天——南極考察散記》既有對(duì)地質(zhì)地貌的考察，也有對(duì)生物的探究，還有對(duì)自然現(xiàn)象的記錄以及對(duì)人文風(fēng)情的思考，可以說是一部融合了科學(xué)考察、風(fēng)景介紹、文學(xué)描述于一體的作品，全面翔實(shí)地展現(xiàn)了南極風(fēng)貌以及我國科學(xué)家對(duì)南極的理性探索，具有極強(qiáng)的閱讀性和一定的科學(xué)參考價(jià)值。

《暴風(fēng)雪的夏天——南極考察散記》的創(chuàng)作特點(diǎn)

按照寫作范式來劃分，《暴風(fēng)雪的夏天——南極考察散記》屬于隨著作者的行蹤進(jìn)行記錄，按照時(shí)間順序和考察對(duì)象類別寫成的考察記。在考察記中，作者以《光明日?qǐng)?bào)》副總編輯電話中的一句“到南極去”作為開頭對(duì)考察得以成行的原因進(jìn)行說明，接著便將其如何對(duì)南極產(chǎn)生興趣，如何通過努力拿到前往南極的許可證的過程娓娓道來，一個(gè)為夢(mèng)想堅(jiān)持不懈，不忘初心的人物形象呈現(xiàn)在了讀者眼前。

圖1《暴風(fēng)雪的夏天——南極考察散記》（光明日?qǐng)?bào)出版社，1986年12月）

全書共22章，約15萬字，包括：到南極去；地球最南端的城市；最后一個(gè)晚上；它的名字是海盜；前面發(fā)現(xiàn)了冰山；你好，喬治王島；初訪南極洲；新年之夜；鄰里之間；訪問企鵝的王國；風(fēng)雪長城站；冰海探險(xiǎn)；象島和磷險(xiǎn)；挺進(jìn)南極圈；別林斯高晉海的風(fēng)暴；登上雷克魯斯角；喬治灣的死火山；舟中夜話——一個(gè)海洋生物學(xué)家的自白；大海的禮物；崛起在冰原的長城站；再見，南極洲；茫茫天涯路。金濤筆下的南極是富有生命力的，整部南極考察記注重真實(shí)記錄，每一章的標(biāo)題都緊扣南極考察這一主題，用優(yōu)美清新的語言來展現(xiàn)南極的宏偉壯闊。作為一部概貌介紹型科學(xué)考察記，《暴風(fēng)雪的夏天——南極考察散記》非常注重遵循該類型考察記的四個(gè)特點(diǎn)：普查性、紀(jì)行性、紀(jì)實(shí)性和直觀性。

在考察記中，作者廣泛取材，對(duì)一路前行經(jīng)過的城市，都以真實(shí)生動(dòng)的筆觸加以敘述。在“地球最南端的城市”一章中，作者通過對(duì)所考察地區(qū)的地理環(huán)境、生態(tài)和風(fēng)土人情的描寫，展現(xiàn)出烏斯懷亞這座背山臨海、富有南美情調(diào)的小城全景，讀者能夠在字里行間感受到南美風(fēng)情鮮明的特點(diǎn)，這體現(xiàn)出考察記的普查性這一特點(diǎn)。在描述烏斯懷亞著名的比格爾水道時(shí)，作者寫道：

這里的景色很容易使人聯(lián)想起號(hào)稱世界公園的瑞士。比格爾水道像個(gè)波平如鏡的湖泊——當(dāng)然是天氣晴好，無風(fēng)無浪的時(shí)候，它悠閑地躺在群山的懷抱中，那樣寧靜，那樣安詳。對(duì)面，戴著銀色雪冠的峰巒和黛青色的山坡，在藍(lán)天和海水的映襯下，壯觀極了。從碼頭上乘游艇，可以一直馳向海灣深處，那里有巖石裸露的海豹島和鳥島，成群的皮毛黝黑的海豹擠成一團(tuán)，躺在陽光下睡懶覺。

紀(jì)行性的特點(diǎn)在文中更是隨處可彰，例如在第三章“最后一個(gè)晚上”中，記述了船隊(duì)離開補(bǔ)給的烏斯懷亞港口繼續(xù)前行的情景，將眾人行跡所至之處一一介紹之余還突出刻畫了眾人的情緒變化：

這是一種很復(fù)雜的情感，也許是意識(shí)到明天就將離開烏斯懷亞，暫時(shí)告別人類的文明世界，等待著他們的南極是沒有人類居住的冰雪王國，因此，他們十分依戀這風(fēng)光旖旎、熱情友好的小城。那窗戶里透出的溫暖的燈光，那籠罩在暮色中的房舍，無不在他們心頭引起對(duì)遙遠(yuǎn)的祖國親人的懷念。

第十五章“別林斯高晉海的風(fēng)暴”中，在描寫船只遇險(xiǎn)時(shí)，作者還原了真實(shí)的險(xiǎn)情，非常具有紀(jì)實(shí)性：

“拉不上來就砍掉它”！船長張志挺大聲命令，副船長徐乃慶和政委周志祥帶著船員飛快地下到后甲板，那里是一片狼藉，堆放整整齊齊的纜繩攪得如同一團(tuán)亂麻，有40多米已被拖進(jìn)海里。那船尾橘紅色的五噸吊車被削掉腦袋，駕駛臺(tái)的艙蓋不見了。而且，海浪仍在氣勢(shì)洶洶地翻過船舷，沖上甲板，朝人們身上猛撲過來。

在考察記中，體現(xiàn)直觀性特點(diǎn)的場景更是數(shù)不勝數(shù)，每一個(gè)對(duì)南極風(fēng)貌的描寫，都是直觀生動(dòng)的，例如第六章“你好，喬治王島”中作者描述喬治王島的其中一處企鵝島，靈活多樣的描寫手法使讀者宛若身臨其境：

這就是有名的企鵝島。在巖石裸露的山坡和積雪消溶的海灘，棲息著數(shù)也數(shù)不清的企鵝。從望遠(yuǎn)鏡中望去，一群群企鵝有的佇立在浪花飛濺的海邊礁石上，有的群集在披著雪被的山坡上，還有一些喜歡登高遠(yuǎn)眺的勇士，跑到山坡的最高處，當(dāng)然那些山坡的海拔不算太高。

簡而言之，《暴風(fēng)雪的夏天——南極考察散記》作為一部規(guī)范的科學(xué)考察記精品，除了具有考察記上述四個(gè)寫作特點(diǎn)，還包含了大量科研工作者克服艱險(xiǎn)，在惡劣環(huán)境中進(jìn)行科學(xué)探索的場景，文中不乏對(duì)科學(xué)工作者認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)、兢兢業(yè)業(yè)的工作態(tài)度的刻畫和對(duì)科考隊(duì)員排除萬難、沉著冷靜的場面的真實(shí)記錄。

這部南極考察記之所以能成為傳世作品，離不開作者精準(zhǔn)的眼光和扎實(shí)的專業(yè)功底。作者認(rèn)為，人文科學(xué)與自然科學(xué)是相輔相成的，科學(xué)發(fā)展離不開人文環(huán)境，應(yīng)該向人文科學(xué)學(xué)習(xí)。研究客觀事物，應(yīng)該把要研究的東西放在當(dāng)時(shí)的社會(huì)歷史環(huán)境中去考量，就像寫好考察散記一樣，把天文學(xué)、化學(xué)、歷史、文學(xué)、宗教和民俗糅合在一起，才能延伸科學(xué)研究的深度。所以在考察記的撰寫過程中，作者側(cè)重于對(duì)考察對(duì)象的了解和知識(shí)的積累，側(cè)重于探討和揭示考察時(shí)所觀察到的對(duì)象和事件背后的本質(zhì)和規(guī)律，做到了對(duì)真實(shí)情況既有直觀的敘述，又有科學(xué)的論證。規(guī)范的表達(dá)和豐富的知識(shí)點(diǎn)穿插在對(duì)南極風(fēng)貌的描寫中，體現(xiàn)了作者對(duì)各個(gè)學(xué)科知識(shí)的融會(huì)貫通，例如在第十章“訪問企鵝的王國”中，作者在介紹企鵝王國時(shí)，先通過刻畫企鵝憨態(tài)可掬的形象以及自己在火地島當(dāng)?shù)厝巳︷B(yǎng)地的見聞，說明企鵝的適應(yīng)能力極強(qiáng)，然后插入《航海日記——達(dá)爾文環(huán)球考察日記》中對(duì)企鵝習(xí)性的描述，再談及企鵝的種類及分布。可以看出作者的知識(shí)面相當(dāng)廣闊，論據(jù)充實(shí)且條理清楚，對(duì)企鵝的了解非常精準(zhǔn)。

在金濤的考察記中，不僅有對(duì)自己經(jīng)歷的描述，也有對(duì)所到之處趣味性故事的敘述，還有對(duì)采訪對(duì)象專業(yè)的涉獵，這背后是他對(duì)南極圈生物和地理環(huán)境的知識(shí)儲(chǔ)備。

正如前文所說，概貌介紹型考察記有科學(xué)游記的特點(diǎn)，雖然文體接近于散文，但是在描寫考察對(duì)象的時(shí)候并沒有像散文一樣合理想象或者隨意夸大，敘述是真實(shí)自然的，并且強(qiáng)調(diào)直觀性和形象性。在金濤的科學(xué)考察記中，不管是對(duì)科研工作者的描述還是對(duì)地質(zhì)概貌的敘述，其扎實(shí)的專業(yè)知識(shí)、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)精神以及豐富的編輯經(jīng)歷都讓寫作錦上添花。

結(jié)論：知行合一是科學(xué)考察記創(chuàng)作的重要保障

從科學(xué)考察著作中，我們可以發(fā)現(xiàn)，知識(shí)和信息的真正來源是“行”，而不是死的書本，不“行”就得不到有用的信息資料。在一部科學(xué)考察記的創(chuàng)作中，作者進(jìn)行實(shí)地考察并真實(shí)客觀地記錄只是其中的兩個(gè)基本環(huán)節(jié)，要寫出真正有價(jià)值的考察記，還需要綜合一個(gè)人多年積累的學(xué)識(shí)、意志力、身體素質(zhì)還有心理品質(zhì)。

縱觀金濤先生科學(xué)考察記的寫作，可以得出這樣的認(rèn)知：考察者本身的理性思維、自然科學(xué)知識(shí)的積累、文學(xué)功底以及對(duì)于命運(yùn)中機(jī)遇的把握，都是一部成功且具有極高參考價(jià)值的考察記的必備因素。因?yàn)榭茖W(xué)考察記的寫作不同于其他文體的寫作，作者除了需要親臨現(xiàn)場、實(shí)地調(diào)查，還需要具備扎實(shí)的專業(yè)知識(shí)和豐厚的文化底蘊(yùn)，以及過硬的意志品質(zhì)，這樣才能凝練成一部具有科學(xué)參考價(jià)值且膾炙人口的著作。所以，讀萬卷書，只是邁向成功的開始，也是不可或缺的奠基石。在南極的暴風(fēng)雪中，能夠每日筆耕不輟，記錄下實(shí)地考察中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，源于作者的毅力，源于大環(huán)境中科考隊(duì)員的相互鼓勵(lì)。所以，時(shí)至今日，這部經(jīng)典的考察記對(duì)當(dāng)下的考察記創(chuàng)作仍然具有重要的借鑒意義。

筆者認(rèn)為，科學(xué)考察記的創(chuàng)作需要從以下四個(gè)方面入手。首先，我們應(yīng)該具備精準(zhǔn)的眼光和廣闊的視野，擁有一顆熱愛大自然的純凈心靈，關(guān)注祖國乃至世界前沿科學(xué)研究的進(jìn)展；其次要走進(jìn)科學(xué)領(lǐng)域，了解科研工作者，時(shí)刻跟進(jìn)他們的研究進(jìn)程，把對(duì)科學(xué)的關(guān)注落實(shí)到科學(xué)傳播和科學(xué)普及上；再次，要擁有對(duì)生活的敏銳判斷力和腳踏實(shí)地的行動(dòng)力，科學(xué)考察記并不是像科學(xué)童話、小品般坐在房間里就能夠?qū)懗鰜淼?，“行”才有效，所以，考察者親身參與是首要的，只有勇于邁出腳步去親身經(jīng)歷，才能用自己的感官去捕捉盡可能多的信息，去磨礪意志，練就強(qiáng)健的體魄；最后，在艱難的環(huán)境中進(jìn)行考察，需要時(shí)刻記錄，做好時(shí)間規(guī)劃，抓住靈感乍現(xiàn)的瞬間記錄下文字，獲取第一手資料，不能單純依賴自己的記憶來對(duì)信息做整理，而且要具備清晰的邏輯分析能力。只有這樣，我們才能繼承和發(fā)揚(yáng)老一輩科學(xué)工作者的光榮傳統(tǒng)，才能創(chuàng)作出更多更好的、具有時(shí)代特色的膾炙人口的科考作品。

隨著人類科技的進(jìn)步和社會(huì)的發(fā)展，科學(xué)考察和旅行探險(xiǎn)活動(dòng)的次數(shù)不斷增多，吸引了越來越多的人參與到科考寫作和傳播中來?？瓶紣酆谜卟辉僦挥锌茖W(xué)家和記者，而是發(fā)展到了各行各業(yè)。科學(xué)考察與寫作不再僅僅局限于記錄考察事件本身，也開始傳播科學(xué)考察者在考察過程中展現(xiàn)的人格魅力，致力于讓社會(huì)大眾知曉科學(xué)考察的深刻意義。

《暴風(fēng)雪的夏天——南極考察散記》中，踐行著“知行合一”理念的金濤將南極之行的自然風(fēng)光、奇妙生物和科考人員的生活點(diǎn)滴直觀翔實(shí)地記錄下來，在普及科學(xué)知識(shí)的同時(shí)，展現(xiàn)了赴南極探險(xiǎn)科考的工作人員不畏艱苦、積極勇敢的精神面貌。時(shí)至今日，這部考察記對(duì)如今的考察記創(chuàng)作仍然具有重要的借鑒意義。

作者簡介

唐葉，北京語言大學(xué)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)博士，現(xiàn)為中國科普研究所理論室博士后，研究方向?yàn)閲饪破談?dòng)態(tài)及青少年科學(xué)素養(yǎng)監(jiān)測(cè)和評(píng)估。

參考文獻(xiàn)

[1]林文勉，程克夷，程國安.基礎(chǔ)寫作辭典[M].武漢：湖北辭書出版社，1989：11.

[2]喻健.科學(xué)考察記的寫作[J].新聞愛好者，2007(10)：32-33.

本文轉(zhuǎn)載自《科普創(chuàng)作》2019年第3期。