“保持創(chuàng)作樂(lè)趣的秘訣是享受創(chuàng)作本身”
理查德·斯凱瑞(Richard Scarry,1919-1994)是世界上最受歡迎的美國(guó)兒童作家之一,一代又一代的兒童都是看著他的“金色童書(shū)系列”長(zhǎng)大的。他的作品充滿了日常生活豐富多彩的細(xì)節(jié),他的作品在全世界銷量總量超過(guò)3億冊(cè),已經(jīng)被翻譯成20多種語(yǔ)言在各地出版。在他非凡的職業(yè)生涯中,斯凱瑞創(chuàng)作了150多本童書(shū),其中最受歡迎的作品包括《忙忙碌碌鎮(zhèn)》《轱轆轱轆轉(zhuǎn)》《我是一只兔子》《會(huì)講故事的單詞書(shū)》《我的第一本書(shū)》以及《幸運(yùn)的蚯蚓爬爬》。2012年,他被紐約插畫(huà)家協(xié)會(huì)授予終身成就獎(jiǎng)。然而,斯凱瑞的作品有一些從未公開(kāi)發(fā)表過(guò)。
小理查德·斯凱瑞(Richard Scarry Jr.,1953-)也是一名童書(shū)插畫(huà)家,現(xiàn)在他以哈克·斯凱瑞(Huck Scarry)的名字子承父業(yè),延續(xù)父親“金色童書(shū)系列”的創(chuàng)作。
哈克有一段美好的回憶,那就是在兒時(shí)與父親并肩創(chuàng)作。他這樣描述自己的童年:“我很幸運(yùn)擁有一個(gè)非常幸福的童年。在我的成長(zhǎng)過(guò)程中,我父母都在家陪伴我,如果我有問(wèn)題隨時(shí)可以去找他們,他們?yōu)槲遗艖n解難,我們一起做了很多事。他們一直在我身旁,他們就在那里。這是一種很棒的感覺(jué)。我總愛(ài)躺在父親工作室的地板上,他在創(chuàng)作一本新書(shū),而我捧著一本大大的速寫(xiě)本,在上面畫(huà)汽車(chē)、飛機(jī),火車(chē)和拿破侖式的戰(zhàn)斗場(chǎng)景。工作室是個(gè)特別好玩的地方,放滿了紙,顏料和刷子,聞起來(lái)總是橡膠水泥和剛削過(guò)的鉛筆的味道。”
在出版他的第一本個(gè)人作品《蒸汽火車(chē)之旅》之前,哈克為蘭登書(shū)屋做過(guò)各種繪畫(huà)工作?!拔矣浀糜行┗顑翰惶菀祝热鐓⑴c制作迪士尼和查爾斯·舒爾茨的作品,不過(guò)這些都是很好的鍛煉?!彼f(shuō)。在那之后,他還為許多其他的出版商工作過(guò),包括Mondadori,F(xiàn)lammarion和Prentice-Hall。歷經(jīng)磨練之后,哈克開(kāi)始以獨(dú)立插畫(huà)家的身份繼續(xù)他的藝術(shù)之旅。
“以我父親的風(fēng)格創(chuàng)作的想法來(lái)自我的老朋友,F(xiàn)lammarion的前編輯MichelDuplaix,”哈克說(shuō),“他向我父親和我都提出了這個(gè)想法。從我十幾歲以來(lái),我一直在幫助父親為他的書(shū)上色。而從上色到作畫(huà),我覺(jué)得這是很自然而然的推進(jìn)過(guò)程。不過(guò),順其自然并不代表這是一件簡(jiǎn)單的事?!斑@對(duì)我一直是一個(gè)很大的挑戰(zhàn)!”哈克說(shuō)?!拔腋赣H什么都會(huì)畫(huà),而且成品看起來(lái)總是那么簡(jiǎn)單,但他的畫(huà)作背后有很多功夫和巧思。而且,這不僅僅是繪畫(huà),因?yàn)檎嬲罹咛魬?zhàn)性的是在作品中融入父親獨(dú)特的幽默感和精神。他太瘋狂,也太有趣了,所以在我繼續(xù)父親的創(chuàng)作時(shí),我也變得瘋狂起來(lái),開(kāi)心起來(lái)。當(dāng)我描繪角色的時(shí)候,我可以放飛自己,做我想做的任何事情,就像我父親那樣。每天畫(huà)父親的人物,好像父親依舊陪伴在我的身旁。我常常想起他,想起我們做過(guò)的事情。我仍然可以聽(tīng)到他的笑聲?!?/p>
哈克·斯凱瑞說(shuō),斯凱瑞世界的核心就是好玩,并且各行各業(yè)的創(chuàng)作者都應(yīng)該學(xué)會(huì)享受自己的創(chuàng)作?!伴_(kāi)心就好,”他說(shuō),“如果你對(duì)某些東西感興趣,并且你做得很好,它就會(huì)在你的作品中表現(xiàn)出來(lái),而且別人會(huì)覺(jué)得你很開(kāi)心。我認(rèn)為,如果你在做創(chuàng)造性的事情,如果你喜歡這件事,如果你對(duì)它充滿熱情,那么你的這份熱情就會(huì)自然而然地傳遞給他人。”
斯凱瑞希望孩子們能夠喜歡上讀書(shū),幫助孩子學(xué)會(huì)閱讀,學(xué)會(huì)數(shù)數(shù),成為有禮貌、互相尊重、優(yōu)秀的人,而最好的方法是用好玩的方式教會(huì)他們。通過(guò)一個(gè)有趣的故事或幽默的圖畫(huà),以寓教于樂(lè)的方式給孩子講這些道理,讓孩子們自然而然地接受信息。這就是斯凱瑞的秘密,是斯凱瑞童書(shū)背后的基本元素。此外,不僅是斯凱瑞童書(shū),所有童書(shū)作者和畫(huà)家創(chuàng)作童書(shū)的基本要素就是培養(yǎng)兒童的想象力,讓他們以不同的方式思考,看到思維方式和答案有細(xì)微差別。世界不只有黑白兩面,而是一個(gè)多面體,各種各樣的事情都會(huì)發(fā)生。書(shū)籍能夠傳達(dá)這一點(diǎn)。
關(guān)于紙質(zhì)書(shū)的獨(dú)特性,哈克展開(kāi)地談了他的觀察與想法。他認(rèn)為,書(shū)也是父母和孩子彼此溝通的絕佳平臺(tái)。睡前讀書(shū)是很重要的一項(xiàng)活動(dòng),父母和孩子可以舒服地依偎在一起讀故事書(shū),互相擁抱、親吻、感受彼此的溫暖、用眼睛和手指在書(shū)頁(yè)上跳舞,討論在書(shū)上看到了什么好東西。童書(shū)有培養(yǎng)感情的作用,這與手機(jī)和平板電腦上的游戲完全不同。玩手機(jī)時(shí),孩子孤零零地盯著屏幕,他感受不到父母的溫暖,缺乏與父母的互動(dòng),這就是書(shū)和平板電腦之間的巨大差異。讀書(shū)是一個(gè)讓孩子與父母一起觸摸和感受實(shí)物的機(jī)會(huì)。
今年對(duì)哈克來(lái)說(shuō)是尤其忙碌的一年,為了慶祝父親的百年誕辰,他在世界各地籌辦了多場(chǎng)關(guān)于父親的生活和文化遺產(chǎn)的展覽。據(jù)報(bào)道,在4月1日至4月4日舉辦的意大利博洛尼亞書(shū)展上,哈克出席了斯凱瑞讀者見(jiàn)面會(huì)并與大家分享了關(guān)于父親的回憶。不僅如此,今年書(shū)展的主賓國(guó)瑞士還將“斯凱瑞金色童書(shū)系列”作為引進(jìn)經(jīng)典圖書(shū)進(jìn)行了特別展示。此外,博洛尼亞書(shū)展還策劃了一場(chǎng)在阿奇吉納西歐宮圖書(shū)館舉辦的斯凱瑞百年誕辰紀(jì)念展。
5月11日,哈克來(lái)到了在中國(guó)北京舉辦的小讀者見(jiàn)面會(huì),并出席了斯凱瑞百年誕辰紀(jì)念展暨開(kāi)幕儀式。5月11日至6月1日,蒲公英童書(shū)館聯(lián)合北京樂(lè)成中心舉辦“金色童書(shū)·金色童年暨斯凱瑞誕辰100周年紀(jì)念展”。作為今年博洛尼亞國(guó)際插畫(huà)展中國(guó)巡展的展中展,本次紀(jì)念展會(huì)在京滬等地巡回展出。
在中國(guó)的巡展結(jié)束后,6月1日,哈克來(lái)到了英國(guó)薩默塞特郡,在布魯頓鎮(zhèn)的豪瑟與沃斯畫(huà)廊舉辦了一場(chǎng)親子活動(dòng)。在這次活動(dòng)中,孩子們能夠盡情探索斯凱瑞忙碌的動(dòng)物世界,還能聽(tīng)到哈克本人的演講。活動(dòng)展出了從未公開(kāi)過(guò)的原畫(huà)、書(shū)樣、草圖和斯凱瑞的個(gè)人照片、效果圖和一閃而過(guò)的靈感。另外,豪瑟與沃斯畫(huà)廊為了紀(jì)念百年誕辰,在7、8月份還推出了一系列受斯凱瑞啟發(fā)的、面向?qū)W齡前兒童的講故事活動(dòng)。
今年,哈克一直在四處參加各種紀(jì)念活動(dòng)。意大利和芬蘭也是斯凱瑞金色童書(shū)系列非常受歡迎的國(guó)家。雖然斯凱瑞的作品進(jìn)入中國(guó)的時(shí)間比較晚,但在中國(guó)已經(jīng)有了非常忠實(shí)的讀者。哈克很高興看到父親的作品能夠在全世界觸動(dòng)這么多人的心靈,影響幾代人。