《民族文學(xué)》漢文版2019年2期|阿爾泰:心靈之光(詩(shī)歌)
祖 國(guó)
——念國(guó)于大西洋之岸
愈留戀則愈被吸引
愈遠(yuǎn)離則愈被找尋
酒喝兩盅
話堵胸口
千言化兩語(yǔ)——
我的祖國(guó)!
祖國(guó)啊
究竟是什么?
是用豐沛的乳汁
將我哺育長(zhǎng)大的
貢寶拉格①嗎?
是五十三年前
《花的原野》雜志社
退稿信上的那句
“來(lái)稿未用
故此退回”嗎?
這句話
讓我自此跨上文字的烈馬
越過(guò)森林、荒漠和平川
讓我摔下、拖行、再次上馬
向著無(wú)垠的遠(yuǎn)方
揚(yáng)鞭奮蹄!
我的祖國(guó)!
紐約、彼得堡、
列夫·托爾斯泰的書(shū)房
一個(gè)蒙古人之子
曾有幸親臨。
從傾灑自
俄羅斯天空的
蒼須的間隙
我遙望
不可替代的祖國(guó)。
當(dāng)我
暢游死海時(shí)
我分明看見(jiàn)
產(chǎn)鹽的烏蘭淖爾②在招手
當(dāng)母親
將采來(lái)的湖鹽裝好后
親愛(ài)的祖國(guó)
會(huì)跑過(guò)來(lái)
幫我一起
擔(dān)回去。
當(dāng)我
在異域如洗的碧空下
呼吸著清冽的空氣
當(dāng)我
漫步在異國(guó)
鱗次櫛比的
象牙般的
摩天大樓間時(shí)
是心中的祖國(guó)
讓我自信昂揚(yáng)
是伴行的祖國(guó)
讓我信步由韁。
如今
我坐在
大西洋的岸邊
感慨萬(wàn)千
被萬(wàn)千感慨。
久日
在岸上
張合著嘴的魚(yú)
不久
就將回到
大海的懷抱。
愈分離則愈思念
愈思念則愈伶仃
酒到酣處
鼻翕須顫
言語(yǔ)由衷——
我的祖國(guó)!
錫林浩特
——1978年我從錫林浩特市調(diào)離,距今整整四十載
穿著緞袍
手捧鮮花的
錫林浩特
為了接我
特地來(lái)到
火車(chē)站。
看著
握著我的手
笑盈盈的
年輕人
老漢我
真有點(diǎn)
不知所措。
坐上
錫林浩特
接我的轎車(chē)
觀賞著
車(chē)窗外的
街景
一塵不染的樓廈
高高聳立
詠唱著
不聞聲音的
歌曲。
如同四駕馬車(chē)
如同及鐙的牧草
如同火車(chē)
如同飛機(jī)
一晃而過(guò)的四十載……
與剛畢業(yè)的
莽撞青年
一起住過(guò)的
文化局的大樓啊
如今你是否
還認(rèn)得我?
門(mén)前總是
馬匹成堆
獵狗成圍
我時(shí)常光顧的
那家蒙餐館子啊
現(xiàn)在你是否
還在?
那年
刻骨銘心的
百年不遇的雪災(zāi)中
顛簸在
坦克開(kāi)辟的
不見(jiàn)人煙的雪路上
直至黎明時(shí)分
總算來(lái)到
敖包山頂?shù)臅r(shí)候
山腳下
你散發(fā)著
朦朧的光亮……
回憶過(guò)去
紀(jì)念往昔
重逢無(wú)限美!
說(shuō)不定
能碰到幾個(gè)相識(shí)
不!無(wú)人不相識(shí)!
我走在
霧靄繚繞的碧原上
走在光耀奪目的珍珠里
是啊,是牧民鑲嵌的珍珠哩
說(shuō)起親愛(ài)的牧民
我兩眼不禁淚汪汪
待了幾天
明天將登上返程的航班
但心兒定會(huì)留下
那遙遠(yuǎn)的
綠色的海
定會(huì)在胸中涌蕩
世間所有美好
定會(huì)在此齊聚
將來(lái)
我還要來(lái)
錫林浩特啊
我相信你還將把我迎接
寧 靜
本質(zhì)的寧?kù)o
在銀鈴般的
鳥(niǎo)鳴里
在沉思于枝頭
靜候采摘的
蘋(píng)果那
永恒的須臾中
微笑
寬容
慈悲
無(wú)常之中
寧?kù)o
普照光輝
簡(jiǎn)單的
濫觴
雷霆的
寂靜
從這無(wú)限的
深邃中
寧?kù)o
涌冒不息
動(dòng)之靜
靜之動(dòng)
由寧?kù)o辨明
數(shù)之學(xué)
學(xué)之?dāng)?shù)
由寧?kù)o演證
書(shū)之韻
心之靈
由寧?kù)o孵育
善之力
忠之烈
由寧?kù)o播散
寧?kù)o
在于會(huì)放下
寧?kù)o
在于能解開(kāi)
寧?kù)o
在果敢與堅(jiān)毅里
寧?kù)o
在狂風(fēng)與暴雪中
那注入天際的碧野
才配享有寧?kù)o……
……
節(jié)選自《民族文學(xué)》漢文版2019年2期