蔡駿vs甫躍輝:站在現(xiàn)實(shí)的時(shí)間點(diǎn)上,回望記憶
作家蔡駿
01
快樂(lè)源自寫(xiě)作本身,無(wú)關(guān)榮譽(yù)與金錢
甫躍輝:最早讀到你的小說(shuō),是我高中時(shí)候。是在《萌芽》雜志上,記得是叫做《荒村公寓》,那時(shí)候你在做什么工作,處在怎樣的生活狀態(tài)?
蔡駿:那時(shí),我在上海郵政做年鑒編輯,一個(gè)比較清閑的工作。沒(méi)有太大的壓力,當(dāng)然也沒(méi)有任何應(yīng)酬,也很少跟朋友往來(lái),所有的業(yè)余時(shí)間都用來(lái)閱讀和寫(xiě)作。《荒村公寓》的具體寫(xiě)作時(shí)間是在2004年夏天,構(gòu)思是來(lái)源于當(dāng)年《萌芽》雜志刊登的短篇《荒村》。后來(lái),決定把這個(gè)短篇換成新的故事,變成長(zhǎng)篇。當(dāng)時(shí)寫(xiě)得很快,我記得兩個(gè)月就完稿了?!痘拇骞ⅰ肥莻€(gè)長(zhǎng)篇,你在《萌芽》上看到的可能4月份刊登的短篇。
甫躍輝:算是在郵局上班?我記得上海的作家孫甘露老師以前也在郵局待過(guò)。郵局對(duì)你的寫(xiě)作有什么影響嗎?
蔡駿:是的,最早在基層的支局工作,就在思南路,金宇澄老師的《繁花》里多次寫(xiě)過(guò)的那條路。后來(lái),再轉(zhuǎn)到市局的辦公室做年鑒工作。
我覺(jué)得早期在郵局的生活對(duì)我的影響是有很多重層次的,讓我跟其他許多人的成長(zhǎng)軌跡不同。因?yàn)槲也惶聜儊?lái)往,就處在一個(gè)比較孤獨(dú)的環(huán)境,讓我單純地閱讀和寫(xiě)作。在那個(gè)環(huán)境里,讓我徹底消滅了精英意識(shí),直到現(xiàn)在,我還很排斥“精英”這兩個(gè)字。
當(dāng)然,在郵局工作可能對(duì)書(shū)信之類的傳統(tǒng)有些眷戀,這些情節(jié)在我的作品中可能也會(huì)寫(xiě)到。我在小說(shuō)里寫(xiě)過(guò),最早我是學(xué)習(xí)電報(bào)的,背誦過(guò)2000個(gè)民用電報(bào)密碼,但可惜從沒(méi)有使用過(guò)。因?yàn)閺纳习嗟哪翘炱?,電?bào)這種古老的形態(tài)就被淘汰了,所以我有一種處于夕陽(yáng)產(chǎn)業(yè)的感慨,但又有一點(diǎn)點(diǎn)懷舊的情懷。
甫躍輝:郵局大概就是一個(gè)特別平民化的地方吧,也是個(gè)特別溫暖的地方。我沒(méi)在郵局工作過(guò),但經(jīng)常到郵局,去寄信寄錢或者兌稿費(fèi)。我對(duì)郵局有個(gè)想象,這是個(gè)人類遠(yuǎn)距離交往的中樞,一個(gè)人跟遠(yuǎn)方另一個(gè)人聯(lián)系的樞紐,感覺(jué)會(huì)有很多故事發(fā)生。不知道您在郵局工作期間,有沒(méi)有遇到什么特別的故事?
蔡駿:對(duì)的,你這個(gè)感覺(jué)是對(duì)的,在那里會(huì)接觸到很多人,雖然從來(lái)沒(méi)有深入了解過(guò)。以前在思南路工作時(shí),我經(jīng)常遇到趙麗宏老師,他經(jīng)常來(lái)取稿費(fèi)匯款單。那時(shí)候我自己在寫(xiě)詩(shī),我讀過(guò)趙老師的詩(shī),但我從未跟他打過(guò)招呼,只是看著他、觀察他。這些,都是在基層遇到的特別的故事。到了市局做年鑒工作后,就會(huì)接觸到大量的歷史性的東西。
甫躍輝:你現(xiàn)在還記得那些電報(bào)密碼嗎?我覺(jué)得你說(shuō)了一個(gè)很有意思的事。你說(shuō)電報(bào)是一種“古老的形態(tài)”。可是,曾經(jīng)何時(shí)電報(bào)可是高科技。就像郵局,曾經(jīng)非常重要,很多遠(yuǎn)距離的聯(lián)系都靠它。后來(lái),電話普及了,手機(jī)普及了,尤其是網(wǎng)絡(luò)普及了,郵局似乎也變得很古老了,很落伍了。我看你的小說(shuō)里,往往有懷舊的成分,會(huì)不會(huì)跟這有關(guān)?
蔡駿:有一部分關(guān)系的。電碼,現(xiàn)在我基本忘光了,因?yàn)閺膩?lái)沒(méi)有實(shí)際操作過(guò)。但當(dāng)時(shí)確實(shí)背出了2000個(gè)。市局在四川路橋,那是一棟1924年的老建筑,無(wú)數(shù)間的辦公室,本身就有數(shù)不清的故事。
甫躍輝:我設(shè)想過(guò),假如我是郵局工作人員,看到各種來(lái)郵局的人,會(huì)想些什么。他們有的來(lái)寄信,有的來(lái)寄錢,有的來(lái)取錢,還有的來(lái)做別的。我肯定會(huì)觀察他們,也會(huì)對(duì)他們有所想象。想象在小說(shuō)中太重要了,那些想象對(duì)你最初的寫(xiě)作有多少作用?
蔡駿:有一些作用。在《最漫長(zhǎng)的那一夜》里,有一篇《莫斯科不相信眼淚的一夜》,就是我后來(lái)的想象。每個(gè)人必然都會(huì)有故事的,有的是知識(shí)分子,有的是普通百姓,雖然對(duì)我來(lái)說(shuō),不過(guò)就是幾面之緣。
甫躍輝:市局里的故事,有被你寫(xiě)成小說(shuō)的嗎?你的故事似乎很多都是聽(tīng)來(lái)的,或者有自己經(jīng)歷的成分?
蔡駿:《白茅嶺之狼一夜》的原型就是曾經(jīng)和我同一辦公室的退休干部和我說(shuō)的一個(gè)故事,他以前是監(jiān)獄看守的軍官。原稿是一個(gè)有關(guān)老人的故事,后來(lái)做了很多修改,把這個(gè)退休干部給藏起來(lái)了。
除了編寫(xiě)年鑒,我還參與編過(guò)一本《上海郵政儲(chǔ)蓄匯兌簡(jiǎn)史》,所以跟許多退休干部打過(guò)交道,也看過(guò)大量的檔案等等,因?yàn)槲蚁矏?ài)歷史。這部分也算是個(gè)人愛(ài)好之一。
甫躍輝:他們會(huì)給你講故事嗎?
蔡駿:主要是跟我一個(gè)辦公室的那個(gè)退休干部跟我講故事多,老年人都這樣。對(duì)我來(lái)說(shuō),其實(shí)有時(shí)候還會(huì)不耐煩。
甫躍輝:哈哈,可以想象得到。你那時(shí)候開(kāi)始寫(xiě)作了嗎?
蔡駿:2000年,在思南路的時(shí)候就開(kāi)始寫(xiě)了,當(dāng)時(shí)很單純,只是想寫(xiě)而已,沒(méi)有想過(guò)未來(lái)會(huì)怎樣。榕樹(shù)下時(shí)期的短篇都是那時(shí)候?qū)懙?,包括我的第一本?shū)《病毒》也是。
在榕樹(shù)下的第一個(gè)短篇,其實(shí)是受到王小波很多影響的。他的唐朝故事,一半現(xiàn)代,一半古代。
甫躍輝:那時(shí)你二十一、二歲。很多小說(shuō)家都是這個(gè)年紀(jì)開(kāi)始寫(xiě)作的。但詩(shī)人開(kāi)始寫(xiě)作的時(shí)間往往更早。上次我們一塊兒吃飯,我才知道你那么喜歡詩(shī)歌。在寫(xiě)小說(shuō)之前,你寫(xiě)過(guò)詩(shī)嗎?
蔡駿:更早之前,當(dāng)時(shí)幾乎每天寫(xiě)一首,基本都沒(méi)發(fā)表過(guò)。
甫躍輝:那些詩(shī)留下來(lái)了嗎?
蔡駿:都有的,記在小本子上。前年又一次都被整理出來(lái)了。
甫躍輝:現(xiàn)在怎么看這些詩(shī)?
蔡駿:都很幼稚,沒(méi)什么價(jià)值,但是寫(xiě)的過(guò)程中,有時(shí)候會(huì)帶著許多劇情,甚至?xí)氲接袛⑹略?shī),于是便產(chǎn)生了把這些情節(jié)變成小說(shuō)的念頭。
甫躍輝:你剛才說(shuō),剛開(kāi)始寫(xiě)小說(shuō)時(shí)只是很單純地想寫(xiě),沒(méi)想過(guò)未來(lái)會(huì)怎樣。那你開(kāi)始對(duì)自己在寫(xiě)作上的未來(lái)有所考量是什么時(shí)候?
蔡駿:2000年,得了“貝塔斯曼人民文學(xué)新人獎(jiǎng)”,獲獎(jiǎng)的短篇小說(shuō)《綁架》登在那年的《當(dāng)代》雜志上,給了我一個(gè)未來(lái)的可能性。實(shí)際上這次獲獎(jiǎng)后來(lái)并未對(duì)我有什么幫助,但可能第一次有了一些文學(xué)上的念想。
甫躍輝:那你這算是非常順利啊,那年你剛開(kāi)始寫(xiě)小說(shuō)。
蔡駿:是,得獎(jiǎng)比較幸運(yùn),純粹的自然投稿被選中,還生平第一次去北京領(lǐng)獎(jiǎng)。當(dāng)然對(duì)我來(lái)說(shuō)有兩條選擇,一是繼續(xù)寫(xiě)這些短篇小說(shuō),二是寫(xiě)長(zhǎng)篇。很快,有個(gè)契機(jī)讓我寫(xiě)了第一本長(zhǎng)篇《病毒》。我算是選了第二條路,也是類型小說(shuō)的道路。所以,這個(gè)得獎(jiǎng)后來(lái)對(duì)我沒(méi)有起到實(shí)際作用。
甫躍輝:當(dāng)時(shí)選擇這“第二條路”的原因是什么?
蔡駿:首先還是因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)了自己的有寫(xiě)類型小說(shuō)長(zhǎng)篇的才能,并且至少得到了網(wǎng)友們的認(rèn)同。第二,我也知道純文學(xué)期刊發(fā)表小說(shuō),如果都是自然來(lái)稿,難度極大。當(dāng)時(shí)我的短篇只能在網(wǎng)上發(fā)。
甫躍輝:這個(gè)是怎么“發(fā)現(xiàn)”的?
蔡駿:寫(xiě)作過(guò)程中比較順利吧,或者說(shuō)讓自己也很興奮,因?yàn)楫?dāng)時(shí)中國(guó)沒(méi)有人寫(xiě)這樣的小說(shuō),我等于自己開(kāi)創(chuàng)了一個(gè)全新的類型和模式。
甫躍輝:這個(gè)厲害。那你開(kāi)始“職業(yè)化寫(xiě)作”大概是哪一年?
蔡駿:我覺(jué)得某種程度上,我從未“職業(yè)化寫(xiě)作”,因?yàn)槲沂冀K有個(gè)工作的身份。以前是郵政員工,后來(lái)自己開(kāi)公司。某種程度來(lái)說(shuō),自己開(kāi)公司所消耗的心血還比原來(lái)上班更大。
甫躍輝:這個(gè)我明白。我說(shuō)的“職業(yè)化寫(xiě)作”或許應(yīng)該說(shuō)是“自覺(jué)式寫(xiě)作”吧,和剛開(kāi)始的“自發(fā)式寫(xiě)作”不同。有人把寫(xiě)作分為三個(gè)階段:自發(fā)、自覺(jué)、自足。最初都是自發(fā)式寫(xiě)作,然后是自覺(jué)式寫(xiě)作,就是對(duì)寫(xiě)作開(kāi)始有了主動(dòng)的思考或者認(rèn)知。
蔡駿:那大概從2000年就算是自覺(jué)式寫(xiě)作了吧,當(dāng)時(shí)是一直都有各種思考的,我記得那年榕樹(shù)下的“心靈世界”版塊還有王安憶老師的講課文字稿,很長(zhǎng),分析了許多名著和小說(shuō)。當(dāng)時(shí)我看了大量的先鋒派的小說(shuō),但是留下印象最深刻的,卻是張承志的《心靈史》?!缎撵`史》幾乎可以算是從靈魂深處影響我的,它沒(méi)有影響到我的文學(xué)創(chuàng)作,但影響到了我本人。
甫躍輝:你剛才說(shuō)的,讓我有兩個(gè)疑惑。先說(shuō)第一個(gè),你說(shuō)開(kāi)公司很累,那你是怎么平衡寫(xiě)作者和公司經(jīng)營(yíng)者這兩個(gè)身份的?我說(shuō)的不單是時(shí)間上的平衡,還有思維方式上的平衡。
蔡駿:是的,我只能說(shuō)我是個(gè)理性與感性同樣強(qiáng)大的人,我很理性,也很能忍耐,我的意志力比許多人都堅(jiān)強(qiáng),不會(huì)輕易放棄一件事。思維方式上,有時(shí)候有沖突,但有時(shí)候也會(huì)幫助我打開(kāi)思維,尤其是經(jīng)營(yíng)公司,不可避免會(huì)遇到各種不同的人,而對(duì)于人的觀察和了解,對(duì)于寫(xiě)作是非常重要的。假如我悶頭在家只管寫(xiě)作,很可能不再是一個(gè)“凡人”,而一旦脫離社會(huì),再想要找回來(lái)是很難的。我覺(jué)得通常來(lái)說(shuō),好的作家首先應(yīng)該是“凡人”。當(dāng)然,我個(gè)人花在交朋友以及飯局喝酒上的時(shí)間幾乎為零。
甫躍輝:記得第一次見(jiàn)到你,是我們一起去北京開(kāi)青創(chuàng)會(huì)。在機(jī)場(chǎng)候機(jī)時(shí),我們這些所謂的“嚴(yán)肅文學(xué)”作家,要么在聊天要么在看手機(jī),我注意到你一言不發(fā)地在寫(xiě)著什么,問(wèn)了你,才知道你在寫(xiě)小說(shuō)的提綱。你還記得這件事吧?你比很多作家都勤奮得多。
蔡駿:先說(shuō)故事靈感和提綱這件事吧,靈感我覺(jué)得是隨時(shí)都會(huì)有的,有了就記錄下來(lái),這已經(jīng)積累了不知道多少了。但有了靈感未必就會(huì)寫(xiě),有些作為小說(shuō)可能是不成熟的,有些可能確實(shí)很好,但我現(xiàn)在還無(wú)法駕馭,只能留待將來(lái)。
再說(shuō)提綱,這個(gè)對(duì)我來(lái)說(shuō)是必須要做的功課。每個(gè)小說(shuō),無(wú)論長(zhǎng)篇短篇都要寫(xiě)。寫(xiě)提綱的過(guò)程其實(shí)就是一個(gè)幫助思考完善故事的過(guò)程。如果提綱寫(xiě)作遇到問(wèn)題,那么就可以果斷的放棄或者大的調(diào)整,不會(huì)再寫(xiě)到一半放棄。
至于勤奮,怎么說(shuō)呢,可能因?yàn)樾愿裨虬?。我是摩羯座,天生就?duì)自己的要求很嚴(yán)苛,我現(xiàn)在每天都在寫(xiě)作,無(wú)論多少。
另外,我確實(shí)感覺(jué)到寫(xiě)作是生命中最讓我感到快樂(lè)的一件事,寫(xiě)作本身會(huì)帶來(lái)成就感。這個(gè)成就感不是說(shuō)出版以后得到了多少榮譽(yù),賺了多少錢,而是寫(xiě)作過(guò)程的成就感。哪怕寫(xiě)到一半寫(xiě)出了自己想要的感覺(jué),就能帶給自己很多驚喜。
甫躍輝:這樣的寫(xiě)作真是特別有條理,這跟你經(jīng)營(yíng)公司有關(guān)系么?經(jīng)營(yíng)公司也需要這樣的理性。我自己寫(xiě)作是幾乎不會(huì)列提綱的,只會(huì)腦袋里想一想。
蔡駿:經(jīng)營(yíng)公司必須要理性,盡量不要感性。不過(guò)還好,我現(xiàn)在公司管得比以前少多了,有總經(jīng)理和團(tuán)隊(duì)在管理,大多數(shù)時(shí)間我是在寫(xiě)作的。
甫躍輝:你寫(xiě)作每天都是在早上?
蔡駿:現(xiàn)在是下午和晚上,基本上在家有空就寫(xiě)。
甫躍輝:閱讀呢?都安排在什么時(shí)候?這就關(guān)系到我對(duì)你的第二個(gè)困惑。你剛才說(shuō)到不少作家和書(shū),包括王安憶老師、張承志、《心靈世界》、《心靈史》等。似乎你閱讀“嚴(yán)肅文學(xué)”的作品更多,它們對(duì)你的影響也更大?
蔡駿:嚴(yán)肅文學(xué)先讀,類型文學(xué)后讀,都對(duì)我有影響吧。當(dāng)然從根本上來(lái)說(shuō),一定是嚴(yán)肅文學(xué)的影響更大。2000年以后,讀了斯蒂芬金的許多作品,以及《午夜兇鈴》的原著,才開(kāi)始寫(xiě)懸疑小說(shuō)的。不過(guò),除了小說(shuō),我讀歷史更多,純屬個(gè)人喜好,各種各樣的歷史著作,包括一些學(xué)術(shù)性很強(qiáng)的。
甫躍輝:你說(shuō)晚上寫(xiě)作,還讓我想到《最漫長(zhǎng)的那一夜》第二季的題記:“獻(xiàn)給所有深夜不睡覺(jué)的人,最漫長(zhǎng)的那一夜,我陪你度過(guò)”。
蔡駿:這個(gè)跟寫(xiě)作有關(guān),也有跟深夜的思考有關(guān),還有深夜的遭遇,在那種氣場(chǎng)里頭,總會(huì)給人跟白天不同的感覺(jué)。
02
文字從來(lái)沒(méi)有高低貴賤
甫躍輝:這樣的閱讀,大概能部分地解釋你的寫(xiě)作吧。你是中國(guó)當(dāng)下最優(yōu)秀的類型文學(xué)作家之一,這毋庸置疑。另外,你最近卻有很多作品發(fā)表在“嚴(yán)肅文學(xué)”的期刊上,算是兩種文學(xué)的“雙棲作家”,你是怎么看待這兩種文學(xué)的?
蔡駿:文字從來(lái)沒(méi)有高低貴賤,只是不同的追求罷了,所謂嚴(yán)肅文學(xué)也從來(lái)不是一個(gè)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。中國(guó)四大名著其實(shí)都是類型文學(xué),后世研究者給他們加了許多東西,未必是當(dāng)年創(chuàng)作者自己想過(guò)的。
當(dāng)然,我到現(xiàn)在也在不斷的摸索,所謂嚴(yán)肅文學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)何在?也許確實(shí)有很高的要求,對(duì)于人物形象、語(yǔ)言文字、命運(yùn)表現(xiàn)等等。但是價(jià)值在哪里?我讀有的文學(xué)期刊的小說(shuō),會(huì)讀到讓我流淚的部分,比如上個(gè)月讀李云雷的一個(gè)短篇,我讀了兩遍,相隔半個(gè)月,后一遍看得我淚流滿面。但也有讓我讀了實(shí)在味同嚼蠟的,也許語(yǔ)言文字是不錯(cuò),人物也很有特別,但讓我喜歡不起來(lái)??赡苁敲總€(gè)人的喜好與世界觀不同吧。
而類型小說(shuō)追求的目標(biāo)則很簡(jiǎn)單,好看。但是要達(dá)到這個(gè)簡(jiǎn)單的目標(biāo),實(shí)際操作起來(lái)卻很不簡(jiǎn)單,這種說(shuō)故事的技巧,有時(shí)候要靠天賦,但也可以后天不斷鍛煉,但要到達(dá)一定的境界,確實(shí)不容易。
有時(shí)候,寫(xiě)作需要一種匠人精神,尤其是類型小說(shuō),匠人這兩個(gè)字,在文藝界過(guò)去是貶義詞,因?yàn)楣そ呈桥c大師對(duì)立的,但偉大的大師,首先是個(gè)工匠。比如達(dá)·芬奇畫(huà)畫(huà),他如果沒(méi)有強(qiáng)大的基本功,他也不可能成為大師,梵高也是。
所以,類型小說(shuō)就是把一種工匠活做到極致,如果在這個(gè)基礎(chǔ)上,能夠有結(jié)構(gòu)和人物上的創(chuàng)新,主題上的突破,那就是大師了。
甫躍輝:文學(xué)在當(dāng)下有很大的分野,很多操持“嚴(yán)肅文學(xué)”的作家看不起“類型文學(xué)”作家,也有很多“類型文學(xué)”作家看不起“嚴(yán)肅文學(xué)”作家。你內(nèi)心里有類似的“偏見(jiàn)”嗎?
蔡駿:我完全沒(méi)有,對(duì)我來(lái)說(shuō),只有我看得下去,和我看不下去的小說(shuō)。我也知道,這種異見(jiàn)永遠(yuǎn)存在,有許多人認(rèn)為,作協(xié)和廟堂之上的文學(xué),主要就是針對(duì)純文學(xué)的,類型文學(xué)等等只是順便提及而已。
類型文學(xué)不在乎純文學(xué),更多的是從讀者和市場(chǎng)的角度,但并沒(méi)有看不起嚴(yán)肅文學(xué)。
甫躍輝:我想到我們剛開(kāi)始聊天時(shí)說(shuō)到的一件事,我問(wèn)你是不是你的很多小說(shuō)都來(lái)自別人的講述或者你自己的經(jīng)歷。這其實(shí)關(guān)涉到文學(xué)如何面對(duì)現(xiàn)實(shí)的問(wèn)題。有人認(rèn)為,“嚴(yán)肅文學(xué)”是直面現(xiàn)實(shí)的,而“類型文學(xué)”往往只講求“好看”,對(duì)現(xiàn)實(shí)沒(méi)那么關(guān)切。你的小說(shuō)對(duì)現(xiàn)實(shí)有很大的關(guān)注,你是如何看待“現(xiàn)實(shí)”和小說(shuō)的關(guān)系的?
蔡駿:我的小說(shuō)中,也有許多自己的經(jīng)歷。比如在《北京一夜》里,中學(xué)時(shí)候砸玻璃的意外事件就是真的。我后來(lái)一直在想,這塊玻璃萬(wàn)一砸到了人,那么我的一生,以及那個(gè)人的一生,必然就被徹底改變了。北京一夜,就是這樣一種可能性的推演。所以,我一直覺(jué)得小說(shuō)是可能性的藝術(shù)。
嚴(yán)肅文學(xué)未必是直面現(xiàn)實(shí)的,雖然我個(gè)人比較喜歡現(xiàn)實(shí)主義,我不知道像博爾赫斯算什么?文學(xué)除了現(xiàn)實(shí)還要有想象力,哪怕是現(xiàn)實(shí)主義文學(xué),也要有想象力。而且,我覺(jué)得寫(xiě)實(shí),不等于現(xiàn)實(shí)。有文學(xué)期刊上的小說(shuō),確實(shí)把現(xiàn)實(shí)寫(xiě)的非常精致準(zhǔn)確,但這不代表就是現(xiàn)實(shí)主義。同樣的道理,類型小說(shuō)可以天馬行空,但也可以直面現(xiàn)實(shí)的,比如斯蒂芬金的一些作品,還有日本的社會(huì)派推理小說(shuō),松本清張等等。對(duì)了,還有王小波。其實(shí),他的故事性很強(qiáng),比如寫(xiě)唐朝故事,但他又完全是用文學(xué)的語(yǔ)言,表達(dá)出了文學(xué)的境界。
日本人寫(xiě)私小說(shuō),以自我為中心,這樣我覺(jué)得太狹窄了。芥川龍之介的許多小說(shuō)的想象力都飛起來(lái)了,他最擅長(zhǎng)于寫(xiě)古代故事。我的書(shū)架上有一本馬爾克斯的《夢(mèng)中的歡快葬禮與十二個(gè)異鄉(xiāng)故事》幾乎篇篇我都很喜歡,這里頭有現(xiàn)實(shí),也有臆想,也有生活的另一種可能性,這是我的審美。
甫躍輝:你說(shuō)的這些我也想過(guò),說(shuō)到底,文學(xué)就是由現(xiàn)實(shí)和想象構(gòu)成的吧。對(duì)小說(shuō)來(lái)說(shuō),寫(xiě)出現(xiàn)實(shí)的另一種可能是非常重要的。我想到你最近出版的兩本書(shū),《最漫長(zhǎng)的那一夜》的第一季和第二季,這些短篇和現(xiàn)實(shí)都有著非常密切的關(guān)系,它們和你之前的作品有些什么不同呢?
蔡駿:太不同了,我已經(jīng)好久沒(méi)有這樣集中寫(xiě)過(guò)短篇,本身短篇?jiǎng)?chuàng)作與長(zhǎng)篇相比更難。許多故事確實(shí)半真半假,用了偽紀(jì)實(shí)的手段。最典型的就是我們?nèi)バ陆眯械目κ惨灰?,這個(gè)你是當(dāng)事人,最清楚了。
我覺(jué)得對(duì)我來(lái)說(shuō),這種嘗試是有很多突破和創(chuàng)新的。當(dāng)然,我覺(jué)得只有這些還是不夠的,所以在后面新的中短篇?jiǎng)?chuàng)作時(shí),我會(huì)再往回收一點(diǎn),寫(xiě)的不那么紀(jì)實(shí),更注意一些細(xì)節(jié)。
甫躍輝:看《喀什一夜》,我非常驚訝,或者應(yīng)該說(shuō)是非常震驚。如你所說(shuō),我是當(dāng)事者,至今我都對(duì)我們一起在喀什夜里游蕩的記憶記憶猶新,但是,假如我來(lái)寫(xiě)這《喀什一夜》,會(huì)跟你寫(xiě)的非常非常不同。我寫(xiě)的肯定會(huì)很寫(xiě)實(shí),會(huì)更多地側(cè)重內(nèi)心的感受,比如我們的好奇、緊張等等。但你不是這么寫(xiě)的,我覺(jué)得你的想象要飛揚(yáng)得多。
蔡駿:當(dāng)時(shí)想要寫(xiě)一篇小說(shuō),但是又考慮到,走馬觀花寫(xiě)不好,如果要寫(xiě),肯定要跟自己的真實(shí)經(jīng)驗(yàn)有關(guān)。所以,我就想起了小時(shí)候,班級(jí)里有許多知青子女的同學(xué),其中也有從新疆回來(lái)的,那這就是我的經(jīng)驗(yàn),再結(jié)合起我們真實(shí)的游歷,這篇小說(shuō)其實(shí)是把兩種真實(shí)結(jié)合在一起的虛構(gòu)。
甫躍輝:我們真實(shí)的游歷中,有個(gè)細(xì)節(jié)對(duì)我沖擊很大,就是我們回程的時(shí)候,叫了出租車,我們除了說(shuō)要去喀什噶爾賓館,整個(gè)路途上什么也沒(méi)說(shuō)。假如我寫(xiě)《喀什一夜》估計(jì)會(huì)寫(xiě)很多這一路上的事,但你似乎對(duì)此不是很在意。通過(guò)這篇小說(shuō),我看到了寫(xiě)作者看待世界,或者說(shuō)處理經(jīng)驗(yàn)的巨大不同。而且,你看我到現(xiàn)在也沒(méi)寫(xiě)出《喀什一夜》,你卻很快就寫(xiě)出來(lái)了,可見(jiàn)你對(duì)現(xiàn)實(shí)的反應(yīng)要比我快得多。
蔡駿:你說(shuō)的那個(gè)沒(méi)說(shuō)話的意思我是理解的,有三個(gè)維度,一個(gè)是社會(huì)與政治維度,二是心理維度,三是文學(xué)維度(這個(gè)可能有點(diǎn)玄乎)。但這三個(gè)維度,無(wú)論哪一個(gè),寫(xiě)出來(lái)都很困難,可能超出我目前的筆力了。
甫躍輝:你寫(xiě)的《喀什一夜》牽涉到很多現(xiàn)實(shí)問(wèn)題,不單是知青問(wèn)題,也有邊疆問(wèn)題等。在“一夜”系列中,還有很多和現(xiàn)實(shí)熱點(diǎn)結(jié)合特別密切的,比如《穿越霧霾的一夜》《春運(yùn)趕尸列車一夜》等。你是有意地關(guān)注社會(huì)熱點(diǎn)嗎?
蔡駿:不是作家關(guān)注現(xiàn)實(shí),而是現(xiàn)實(shí)就在作家的身上,讓我們不得不關(guān)注?;蛘哒f(shuō),我們不去觸及這些現(xiàn)實(shí),才是一種故意的行為(絕無(wú)貶義)。
甫躍輝:你說(shuō)的是。這和我前面說(shuō)到的是一個(gè)意思,就是你有一種對(duì)身邊的現(xiàn)實(shí)快速關(guān)照的能力。這其實(shí)是不容易的。
蔡駿:對(duì)我來(lái)說(shuō)這很自然。當(dāng)然,要講究一個(gè)分寸,你可以直接切入,也可以間接切入,或者干脆不切入。有時(shí)候,距離有一些遠(yuǎn),在外圍敲打,可能會(huì)比深入到中心更好。當(dāng)然,現(xiàn)在的問(wèn)題不是外圍敲打不夠,或者是表現(xiàn)技巧不夠的問(wèn)題,而是我們無(wú)法深入到中心,因?yàn)樯罹窒奘谷弧?/p>
甫躍輝:很多作家都覺(jué)得,現(xiàn)實(shí)變化太快了,現(xiàn)實(shí)的發(fā)現(xiàn)“超過(guò)”了小說(shuō)家的想象,很多作家連現(xiàn)實(shí)都跟不上(比如很多作家寫(xiě)當(dāng)下農(nóng)村,寫(xiě)的其實(shí)是幾十年前的農(nóng)村),更不要說(shuō)想象現(xiàn)實(shí)的另一種可能了。為此有人認(rèn)為,小說(shuō)還不如新聞呢。你是怎么看待這個(gè)的?
蔡駿:如果一定要完全描摹現(xiàn)實(shí),小說(shuō)當(dāng)然跟不上新聞(其實(shí)不是小說(shuō)跟不上,是作家本人跟不上)或者說(shuō)跟不上讀者自己的觀察。但是,小說(shuō)并非一定要完全照搬現(xiàn)實(shí),小說(shuō)家的敏銳,是要發(fā)現(xiàn)生活的本質(zhì)里頭的東西,既有感性的,也有理性的,決不能流于表面。所以,如果小說(shuō)家能夠敏銳地把握這種本質(zhì)性的東西,其實(shí)社會(huì)的變化又不是太快,許多東西本質(zhì)是一樣的,社會(huì)問(wèn)題的癥結(jié)永遠(yuǎn)擺在那里,只是換了不同的花樣而已。
甫躍輝:你說(shuō)的是,我也是這么想的??上У氖?,現(xiàn)在很多作家都跟著起哄,說(shuō)小說(shuō)家還不如新聞呢。似乎只有寫(xiě)出出人意料的故事才是小說(shuō)唯一的追求。你這些思考,讓我更加懷疑加在你身上的“類型文學(xué)作家”的標(biāo)簽。你對(duì)這個(gè)標(biāo)簽會(huì)反感嗎?
蔡駿:會(huì)有些反感吧,但是從市場(chǎng)的角度而言,恰恰標(biāo)簽是有效的,有的人稱之為“超級(jí)符號(hào)”,當(dāng)然對(duì)文學(xué)來(lái)說(shuō),符號(hào)往往是貶義詞
03
寫(xiě)記憶,其實(shí)也是在寫(xiě)現(xiàn)實(shí)
甫躍輝:沒(méi)有“符號(hào)”是沒(méi)個(gè)性,有“符號(hào)”卻又有局限。寫(xiě)一夜系列,你有對(duì)這一標(biāo)簽突破的想法嗎?
蔡駿:當(dāng)然有,但也有可能會(huì)增加一個(gè)符號(hào),增加一個(gè)標(biāo)簽,所以,現(xiàn)在又對(duì)這些稱謂無(wú)所謂了,最終還是看作品吧。我現(xiàn)在在寫(xiě)一個(gè)四卷本的超長(zhǎng)篇,當(dāng)然是非常類型化的,卻也是對(duì)于我過(guò)去的類型小說(shuō)做了另一種改變和突破,也許又會(huì)有新標(biāo)簽。其實(shí),不管是嚴(yán)肅文學(xué)還是類型文學(xué),都是千變?nèi)f化的。
甫躍輝:你對(duì)一夜系列有什么結(jié)構(gòu)上的考慮嗎?我的意思是,那么多篇目,彼此有什么關(guān)系?
蔡駿:原來(lái)的想法很簡(jiǎn)單,都是第一人稱,敘述主體發(fā)生在一夜之間,如果有關(guān)聯(lián),也是因?yàn)槲易约憾纬申P(guān)聯(lián)。但寫(xiě)到后面,會(huì)逐漸地突破這些限制,很多講述也并非一夜了,有時(shí)候“我”也消失了,或者頂多出來(lái)打個(gè)醬油?,F(xiàn)在的想法是最好沒(méi)關(guān)系,除了我自己以外。當(dāng)然,上海,還有時(shí)代,讓這些故事又不得不有內(nèi)在的關(guān)聯(lián)。
甫躍輝:一夜系列有沒(méi)有受到“一千零一夜”之類作品的啟發(fā)?看你的后記,提到巴爾扎克的《人間喜劇》,你有把一夜系列寫(xiě)成當(dāng)代“人間喜劇”的野心嗎?
蔡駿:《一千零一夜》當(dāng)年我是很喜歡的,但是結(jié)構(gòu)上,一千零一夜更像是個(gè)整體,必須連環(huán)在一起按照順序閱讀,一夜系列應(yīng)該沒(méi)有如此嚴(yán)謹(jǐn)?!度碎g喜劇》,那個(gè)太偉大了,我無(wú)法企及,只能說(shuō)有所學(xué)習(xí)。
甫躍輝:當(dāng)代中國(guó)作家,很多人喜歡虛構(gòu)個(gè)地名寫(xiě)作,把全天下的事都往“張城”“李城”之類的地方塞。我看你并沒(méi)干這樣的事,寫(xiě)的就是有據(jù)可查的上海。但你在很多小說(shuō)里都出現(xiàn)了同樣的人,比如“葉蕭”等。這是出于怎樣的考慮?
蔡駿:先說(shuō)地名,我寧愿用真實(shí)的,比如最近有個(gè)中篇小說(shuō),完全寫(xiě)實(shí)上海的曹家渡,就是我小時(shí)候生活過(guò)的地方,也是現(xiàn)在經(jīng)常去的,近似于地方志與攝像機(jī)般的描摹,當(dāng)然故事也發(fā)生在那里。
我覺(jué)得這樣能給我一種力量,真實(shí)的站得住腳的,盡管故事是全虛構(gòu)的。再說(shuō)人物,葉蕭因?yàn)槭俏业谝槐緯?shū)《病毒》中就有的人物,可能帶有我個(gè)人比較多的情感吧。而在懸疑小說(shuō)中,固定的警察角色也是常用的模式。我即將出版的新書(shū)里,葉蕭同樣也會(huì)是很重要的人物。
甫躍輝:看你的小說(shuō)里很多上海的地名,然后你會(huì)寫(xiě)到,那兒的很多建筑都不在了。你似乎很懷舊。你的一夜系列也很多懷舊的氣息,比如我們前面說(shuō)到的《喀什一夜》和《北京一夜》。你覺(jué)得時(shí)間在你的小說(shuō)中充當(dāng)了怎樣的角色?
蔡駿:每個(gè)人對(duì)于時(shí)間對(duì)于記憶的感受不同,于我而言更像是一種歷史的載體。因?yàn)闅v史不會(huì)記載細(xì)節(jié),而我們的記憶中處處都是細(xì)節(jié)?!斗被ā窞槭裁春??細(xì)節(jié)是其中一個(gè)原因。并非我單純的懷舊,而是我們就生存在時(shí)間之中,博爾赫斯也有過(guò)相同的話,今天我們?cè)谶@里對(duì)話,過(guò)若干年以后,也是一種歷史的細(xì)節(jié)。王小波還有一句話叫“古今無(wú)不同”,是他小說(shuō)里給我印象最深刻的。
甫躍輝:你說(shuō)的是,時(shí)間,細(xì)節(jié),記憶,歷史,這些都是小說(shuō)需要處理的?;蛘哒f(shuō),是這些催生了小說(shuō)?
蔡駿:沒(méi)錯(cuò),一定是現(xiàn)有時(shí)間與記憶和細(xì)節(jié),然后才有小說(shuō)基于這些之上的還原以及加工想象
甫躍輝:所以你的小說(shuō)不管表面怎么變化,內(nèi)在圍繞的東西總沒(méi)變是嗎?為什么會(huì)圍繞“時(shí)間、記憶”這個(gè)主題反復(fù)書(shū)寫(xiě)呢?
蔡駿:是的,記憶很重要,但并不意味著要把記憶和現(xiàn)實(shí)對(duì)立起來(lái),因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)就是記憶的延續(xù)。從這個(gè)角度來(lái)說(shuō),我寫(xiě)記憶,其實(shí)也是在寫(xiě)現(xiàn)實(shí),我們一定是站在現(xiàn)實(shí)的時(shí)間點(diǎn)上去回望記憶。
每次回望,因?yàn)榛跁r(shí)間點(diǎn)的不同,回望出來(lái)的細(xì)節(jié),都可能會(huì)有偏差。這就構(gòu)成了小說(shuō)里頭非常有意義和價(jià)值的元素。有人說(shuō)未來(lái)人工智能可以具有寫(xiě)小說(shuō)的功能,但我認(rèn)為從這個(gè)角度而言,人工智能永遠(yuǎn)無(wú)法取代,因?yàn)闊o(wú)法儲(chǔ)存每個(gè)人海量的記憶,更無(wú)法預(yù)料每個(gè)人在海量記憶之外,現(xiàn)實(shí)生活中的所有不可預(yù)知的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,其實(shí)小說(shuō)就是過(guò)去的所有變量乘以未來(lái)的所有變量。
甫躍輝:看你的小說(shuō),是對(duì)我閱讀版圖的很大擴(kuò)張。和你對(duì)話也給我很多啟發(fā)。希望看到你的新作品。
蔡駿:謝謝。新作品是個(gè)長(zhǎng)篇小說(shuō),名叫《宛如昨日》。最早是一夜系列的一個(gè)短篇《宛如昨日的一夜》發(fā)表在科幻世界雜志上,一個(gè)科幻故事,然后覺(jué)得里面有個(gè)科幻VR設(shè)備很有意思,有很大的空間去拓展,便有了這一個(gè)長(zhǎng)篇小說(shuō)。
從這個(gè)過(guò)程來(lái)說(shuō),也有點(diǎn)像從當(dāng)年的《荒村》到《荒村公寓》。我在2016年三月完成了初稿,寫(xiě)完以后,感覺(jué)過(guò)多的強(qiáng)調(diào)了科幻性,覺(jué)得還可以更好。于是,我做了一個(gè)艱難的決定,就是對(duì)小說(shuō)做巨大的調(diào)整,把整個(gè)故事改變?yōu)榉缸飸乙晒适?,淡化原本的科幻性,加入了一個(gè)社會(huì)性的元素,就是常州外國(guó)語(yǔ)學(xué)校的毒地案,將環(huán)境污染與事故泄漏的隱瞞,作為小說(shuō)的犯罪背景,再結(jié)合這個(gè)VR設(shè)備,構(gòu)思如何查出記憶中的秘密。于是就等于重寫(xiě)了一遍,最終書(shū)名定為《宛如昨日》。
這個(gè)“昨日”,也是剛才所說(shuō)的時(shí)間、記憶、懷舊等等元素,這是在類型小說(shuō)里,加入了更多的實(shí)用性,可以幫助我們挖掘出被罪惡掩埋的秘密。
這個(gè)長(zhǎng)篇如果說(shuō)還對(duì)我有突破的話,就是我塑造了一個(gè)非常叛逆的女性人物形象,一個(gè)十八歲的問(wèn)題少女,卻在高考前夕查出得了腦癌,而她的身世背景和自己的出生,恰恰跟案件所要解決的大秘密息息相關(guān)。我很喜歡這個(gè)人物,最后對(duì)她戀戀不舍,如果她真的存在,我一定會(huì)愛(ài)上她的。