原標(biāo)題：中少總社發(fā)布三部中意合作出版圖畫書

3月28日，博洛尼亞國(guó)際兒童書展中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)區(qū)上，中國(guó)少年兒童新聞出版總社和意大利君提出版社共同舉辦了“好故事一起講——中意圖畫書合作出版新書發(fā)布會(huì)”。

此次博洛尼亞國(guó)際兒童書展上，雙方推出3部中國(guó)作家、意大利畫家共同合作的兒童圖畫書。

《神奇的小草》

作 者：徐魯

畫 家：[意大利] 愛(ài)麗絲·卡普尼

適讀年齡：3-8歲

頁(yè) 數(shù)：48頁(yè)

開(kāi) 本：16開(kāi)

內(nèi)容簡(jiǎn)介：本書由中少總社和意大利君提出版社合作出版，由中國(guó)作家徐魯和意大利畫家愛(ài)麗絲·卡普尼共同創(chuàng)作。當(dāng)呦呦還是個(gè)小女孩兒的時(shí)候，她遇到了一位采藥的老爺爺。在老爺爺?shù)闹v解和啟發(fā)下，呦呦迷上了神奇的小草，開(kāi)始探索古老而迷人的中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)。當(dāng)呦呦長(zhǎng)大以后，她成功提取了抗瘧新藥青蒿素，挽救了世界上飽受瘧疾之苦的人們的生命，并成了中國(guó)首位獲得諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)的女性科學(xué)家。這是一個(gè)真實(shí)故事，一個(gè)科學(xué)發(fā)現(xiàn)的故事，蘊(yùn)藏著人類共有的科學(xué)探索精神，對(duì)全世界的孩子都有勵(lì)志的意義。

《熊貓逗逗家族系列· 足球去哪兒了》

作 者：白冰

畫 家：[意大利]馬諾拉·卡普亞

適讀年齡：3-6歲

頁(yè) 數(shù)：32頁(yè)

開(kāi) 本：16開(kāi)

內(nèi)容簡(jiǎn)介：本書由中少總社和意大利君提出版社合作出版，由中國(guó)兒童文學(xué)作家白冰和意大利插畫家馬諾拉·卡普亞共同創(chuàng)作。故事講述了熊貓兄妹灰豆和紅豆在竹林旁邊玩足球，但是足球飛進(jìn)竹林找不到了。沒(méi)有足球了玩什么呢？灰豆和紅豆蜷起身子，變成了兩個(gè)小毛毛球，在草地上滾來(lái)滾去，玩得很開(kāi)心。最后，爸爸媽媽也加入了，變成了兩個(gè)大毛毛球。兩個(gè)大毛毛球和兩個(gè)小毛毛球，熊貓一家在草地上度過(guò)了一段歡樂(lè)的時(shí)光。

《一句話的故事》

作 者：陳詩(shī)哥

畫 家：[意大利] 皮婭 ·瓦倫蒂尼斯、 馬里奧·奧尼斯

適讀年齡：6歲以上

頁(yè) 數(shù)：32頁(yè)

開(kāi) 本：16開(kāi)

內(nèi)容簡(jiǎn)介：本書由中少總社和意大利君提出版社合作出版，由中國(guó)作家陳詩(shī)哥和兩位意大利畫家皮婭 ·瓦倫蒂尼斯和馬里奧·奧尼斯創(chuàng)作。這是一個(gè)關(guān)于愛(ài)的故事。有一個(gè)不會(huì)說(shuō)話的男孩，他一直在等女孩的一句話。一天，女孩對(duì)男孩說(shuō)：“我愛(ài)你！”但這句話被一陣大風(fēng)吹走了，男孩什么也沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)。那句話被風(fēng)吹到空中，開(kāi)始了一趟旅行。它飛過(guò)高山、森林、大海，大聲地說(shuō)：“我愛(ài)你！”最終這句話記起那男孩的耳朵才是它旅行的終點(diǎn)站。

這3本圖畫書分別是中國(guó)作家徐魯與意大利插畫家愛(ài)麗絲·卡普尼創(chuàng)作的《神奇的小草》，中國(guó)作家白冰和意大利插畫家馬諾拉·卡普亞創(chuàng)作的《足球去哪兒了》，以及陳詩(shī)哥著、兩位意大利插畫家繪制的《一句話的故事》。

意大利君提出版社社長(zhǎng)君提和負(fù)責(zé)本次合作協(xié)調(diào)的版權(quán)經(jīng)理莉安，高度評(píng)價(jià)了這次合作。在合作中，莉安根據(jù)文字稿件的不同特點(diǎn)，與分社的編輯全方面溝通，最終確定畫家人選，在不到一年時(shí)間里克服了語(yǔ)言障礙和工作時(shí)差等困難，與中少總社的編輯充分溝通，終于在這次書展之前完成了所有出版的全流程，按時(shí)為大家奉獻(xiàn)上了新作品。