葉梅:這五年,民族文學拓展了中國文學版圖
9年前,《中國民族報》記者對土家族女作家、時任《民族文學》雜志主編葉梅進行采訪時,談起民族文學的發(fā)展困境,她脫口而出:“在偏遠山區(qū)修建一公里的高速公路,動輒花費幾千萬上億元,我們何時才能修建一公里的文學‘高速公路’?”
時過境遷,最近這5年,少數(shù)民族文學領(lǐng)域發(fā)生了翻天覆地的變化。葉梅欣喜地贊嘆道:“‘各美其美、美美與共’的少數(shù)民族文學生態(tài)已經(jīng)形成,極大地拓展了中國文學版圖?!?/p>
這5年來,雖然身兼中國作協(xié)主席團委員、中國少數(shù)民族作家學會常務(wù)副會長等多項職務(wù),葉梅依然筆耕不輟。她始終認為,她最重要的身份是作家,致力于做“民族文化的傳播者、時代聲音的表達者、美好人性的開掘者”。
展望未來,葉梅感慨道:“文學的‘高速公路’已經(jīng)建成。作家當下要做的,就是遵照習近平總書記的講話精神,將創(chuàng)作作為自己的中心任務(wù),讓作品成為自己的立身之本,把最好的精神食糧奉獻給人民?!?/p>
五年成績單:
1、出版中篇小說集《歌棒》(2013年)、散文集《穿過拉夢的河流》(2013年)、長篇紀實《美卿——一個中國女子的創(chuàng)業(yè)奇跡》(2016年);創(chuàng)作散文集《根河之戀》《云南雜記》;長篇紀實《大對撞》。
2、 擔任《新時期中國少數(shù)民族文學作品選集》副總主編、“金駿馬”民族兒童文學精品叢書主編。
3、 擔任茅盾文學獎評委、全國少數(shù)民族文學駿馬獎評委會副主任
我的五年
為時代抒寫,傳遞時代碰撞的聲音
幾年前,葉梅在貴州黔東南苗族侗族自治州一個博物館參觀時,看到了兩支歌棒,她砰然心動。
“歌棒是三峽地區(qū)土家族、苗族歌手記錄歌詞的工具。兩支歌棒靜悄悄地躺在那里,通體烏黑,閃著亮光,好像在訴說著什么。它們一下子將潛藏在我腦海中的人物和故事激活了?!比~梅說。
葉梅將這個火花放大,創(chuàng)作了中篇小說《歌棒》。在她看來,民間歌手在城市的聚光燈下丟失了歌棒,具有很強的象征意味——在都市化的巨大沖撞下,民間歌手迷失了自我;而女主持人與民間歌手的相逢相識、最終擦肩而過,從某種意義上來說,也是民族文化、傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文化、都市文化相逢狀態(tài)的一種隱喻。
2013年,葉梅以《歌棒》為名出版了一部中短篇小說集。書中收錄了《歌棒》《玫瑰莊園的七個夜晚》《青云衣》《鄉(xiāng)姑李玉霞的婚事》4個故事。這本小說集作為“閱讀中國·五彩霓裳系列叢書”(簡稱“五彩叢書”)之一,被譯成了英文、德文和阿拉伯文。
評論家胡平對“五彩叢書”評價甚高。他認為,代表中國當代文學最高成就的,是中短篇小說和詩歌、散文。而“五彩叢書”屬于中國當代文學中的“菁華之作”,代表了漢語寫作的真實水平。
最近5年,葉梅對傳統(tǒng)與現(xiàn)代的交匯、沖突、碰撞這個話題,有著格外濃厚的興趣。葉梅說:“以文學的筆觸開掘當下不同民族、不同地域的人們的生存狀態(tài)和人性的細微之處,這是一個作家應(yīng)該做的?!?/p>
除了小說,葉梅還用報告文學的形式關(guān)注這個劇烈變化的時代。她的長篇紀實《美卿——一個中國女子的創(chuàng)業(yè)奇跡》,以廣州香江集團女總裁翟美卿的創(chuàng)業(yè)故事書寫了一個“中國夢”。“翟美卿和一批中國企業(yè)家是踩著改革開放的鼓點前行的,是這個時代的弄潮兒,也是中國經(jīng)濟發(fā)展最活躍的領(lǐng)跑者,體現(xiàn)了大眾創(chuàng)新萬眾創(chuàng)業(yè)的時代精神。”葉梅說。
2015年底,葉梅又參與了中國社科院與中國作協(xié)“創(chuàng)新報國70年”報告文學項目,以北京正負電子對撞機的建造撰寫了長篇報告文學《大對撞》。面對一個完全陌生的領(lǐng)域,葉梅付出了很多心血。她認為,在一個科技信息高速發(fā)達的時代,文學也應(yīng)從科學的視角來關(guān)照民族文化以及個人命運。
為民族抒懷,展示民族文化的多樣性
2013年,葉梅出版了散文集《穿過拉夢的河流》。該散文集共收錄了59篇散文,所涉及書寫到的作者、作品多達30個民族。其中一篇表現(xiàn)鄂溫克族生活的散文《根河之戀》,入選了今年北京市高考小作文題。
出人意料的是,“拉夢”并不是一位女性的名字,而是藏語“多樣化”的意思。葉梅別具匠心地將少數(shù)民族語音嵌入到書名之中,巧妙地體現(xiàn)一種多樣化的視角。
中國作協(xié)副主席吉狄馬加在這本散文集的序言中寫道:“《穿過拉夢的河流》把那些散落在各處的聲音采集起來,構(gòu)成一部和諧的交響曲,或者一支變奏的組歌。于是我們聽到的是同一主題的民族靈魂的交響曲,是不同語言的民族文化的組歌。”
評論家認為,《穿過拉夢的河流》更像是“一部多民族文化的索引書”,讀者從中看到了廣闊的少數(shù)民族文化圖景。
葉梅是“多民族文學”“多民族作家”的倡導(dǎo)者。主持《民族文學》編輯工作多年,她堅持“不當市場的奴隸”的辦刊思想,在嚴肅文學的道路上艱難而又堅定地前行。她帶領(lǐng)團隊同心協(xié)力潛心經(jīng)營,使《民族文學》增加了少數(shù)民族文字版本,大量譯介了中國當代作家的優(yōu)秀作品以及母語原創(chuàng)作品,發(fā)現(xiàn)和培養(yǎng)了大批多民族青年作家。他們傾情寫作的文學作品極大地拓展了中國文學的版圖。
目前,葉梅擬以《根河之戀》為書名,收錄她近幾年的散文新作。在這本《根河之戀》中,除了民族多樣性的展示之外,還浸透了葉梅對當下民族傳統(tǒng)文化的珍愛、對自然生態(tài)的保護和人類共建家園意識的書寫和思考。
為美好人性高歌,帶給讀者溫暖和力量
2016年,葉梅應(yīng)北京少年兒童出版社之邀,擔任“金駿馬”民族兒童文學精品叢書主編。在策劃叢書時,葉梅主張彰顯各民族最美好的精神財富,表現(xiàn)現(xiàn)實生活中兒童的品格成長。
該叢書邀約的作家都是目前少數(shù)民族作家隊伍中的佼佼者,但最初提交的提綱和樣張,卻不令人滿意?!坝械墓适轮v得不好,有的色調(diào)過于暗淡。我與編輯們商量,叢書的色調(diào)應(yīng)是明亮、溫暖的,讓孩子們受到鼓舞,學會勇敢、堅強。”葉梅說:“為什么我們不能再有一個新時期的小兵張嘎呢?”
中國作家協(xié)會主席鐵點評這套叢書:“記載了少數(shù)民族兒童的心靈史和成長史,閃射出中國民族兒童文學的獨特光芒,是一套難得的獻給中華民族大家庭所有孩子的文學讀物?!?/p>
不僅是主編兒童文學叢書,在葉梅的全部文學創(chuàng)作中,她始終堅持寫作要給人以信心、溫暖和力量。“中國傳統(tǒng)文學的美學特征是儒雅、敦厚的,我們應(yīng)該加以繼承?!?/p>
國家的五年
記者:這5年,民族文學領(lǐng)域發(fā)生了哪些變化,取得了哪些成績?
葉梅:這5年,民族文學領(lǐng)域呈現(xiàn)了一片繁榮景象,形成了一種“各美其美、美美與共”的生態(tài)環(huán)境,精品力作不斷涌現(xiàn)。很多作品在對自己民族書寫的同時,表達了和中華民族大家庭的依存關(guān)系,以及多民族的融匯交流。比如說,藏族作家達真的小說《命定》《康巴》,表現(xiàn)了多民族共居背景下藏族的生存狀態(tài),以及與其他民族的交往、碰撞和融合。
民族文學這種繁榮景象的形成,和習近平總書記重要講話的指引有關(guān),與黨和國家的扶持政策有關(guān),也是廣大少數(shù)民族作家的文化自覺和自信有關(guān),同時也與因時代與生活的巨大變化而產(chǎn)生的有力感召有關(guān)。
記者:有評論認為,當前少數(shù)民族文學雖然取得了很大成就,但缺乏令人印象深刻的作品和鮮活的人物形象,對于這個問題您怎么看?
葉梅:的確,目前每年出版的文學作品很多,如果包括網(wǎng)絡(luò)文學,真可謂是“汪洋大?!币话恪5缌暯娇倳浱岢龅?,目前文學藝術(shù)創(chuàng)作有數(shù)量缺質(zhì)量、有高原缺高峰現(xiàn)象較為普遍,中國少數(shù)民族文學也是如此。
作家要寫出好的作品,需要有自己的根。根是什么?是生活,是人民。人民是一個個有血有肉的人,要深入到他們中間去,真正了解他們的生活和內(nèi)心,了解今天豐富多彩的時代。如果我們的所謂創(chuàng)作基地只是把牌子掛在縣政府或是星級賓館里,又怎么能體驗生活呢?這幾年,我幸運地去過很多地方,特別是邊疆民族地區(qū),與不同民族、不同職業(yè)的人群交流,受益匪淺。
記者:這5年,民族文學在“走出去”方面,取得了顯著成績,有哪些值得總結(jié)的經(jīng)驗?
葉梅:中國少數(shù)民族文學要“走出去”,首先要有世界眼光,要了解世界需要什么、中國需要告訴世界什么。隨著中國的崛起,世界上一些讀者感興趣的就是中國究竟是怎樣崛起的,中國人是怎樣生活和思考的,他們有什么樣的故事?中譯出版社根據(jù)我和一些朋友的提議,推出了“報告中國系列叢書”“藏族青年作家叢書”“中國多民族五彩叢書”等等,在海外取得了良好的反響。
這5年間,我曾去過一些國家,感覺到世界對中國文學有著很大的期待。特別是中國“一帶一路”建設(shè)推進之后,民族之間,國家之間,更需要文化交流來溝通心靈。作為一名作家,我們應(yīng)該致力于栽種“一帶一路上的和平之樹”,講好中國故事,為世界文明輸入營養(yǎng)。
記者:近年來,網(wǎng)絡(luò)文學十分紅火。您擔任了中國網(wǎng)絡(luò)文學排行榜的評委,對于網(wǎng)絡(luò)文學現(xiàn)象您有何評價?
葉梅:網(wǎng)絡(luò)文學發(fā)展十分迅速,影響力很大。據(jù)統(tǒng)計,全國網(wǎng)絡(luò)文學寫手數(shù)量達60萬人,遠超過中國作協(xié)會員的人數(shù)。一些“大神級”的寫手,其作品的點擊量動輒上億次,粉絲量以百萬、千萬人計,這種影響力是傳統(tǒng)作家無法比擬的。尤其是海外讀者對中國網(wǎng)絡(luò)文學非常感興趣,他們通過網(wǎng)絡(luò)文學的傳播,從某個角度認識和理解了中國文化。應(yīng)該承認,網(wǎng)絡(luò)文學的興起是隨著科技的發(fā)達而形成的新的文學類型,它帶來了文學觀念和實踐的深刻變化。
前些時,中國作協(xié)少數(shù)民族專業(yè)委員會在呼倫貝爾舉行了“中國少數(shù)民族網(wǎng)絡(luò)文學論壇”,傳統(tǒng)寫作的作家與網(wǎng)絡(luò)文學的作家同聚一堂,共同對如何擴大傳播、打破間壁、寫出精品進行了有益的討論。我認為,對網(wǎng)絡(luò)文學要給予更大的尊重和肯定,將來一定有更好的作品,甚至傳世之作出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)平臺上。
快問快答:
1、 這5年,少數(shù)民族文學領(lǐng)域發(fā)生了什么變化?對您有什么影響?
答:這5年,少數(shù)民族文學快速發(fā)展,人才隊伍不斷壯大,事業(yè)規(guī)模不斷拓展,新品力作不斷涌現(xiàn)。我個人深受這種大氛圍的啟示和促進,從中獲取到很多營養(yǎng)和力量。
2、 這5年,對您有什么特殊意義?
答:這5年,我擔任中國少數(shù)民族文學學會常務(wù)副會長,對中國少數(shù)民族文學的了解更加寬闊,也更加具體。我個人在5年間出版了3本專著,目光和筆力得以拓展,是我文學之路上一個重要的階段。
3、 這5年,您離自己的夢想近了嗎?對自己的成績滿意嗎?
答:一個人總是不斷有新的夢想,又在不斷實現(xiàn)夢想。我的夢想是要不斷寫出更好的作品,真正受到讀者的歡迎。今天的時代給每一位寫作者提供了難得的機遇。相比之下,我對自己目前的成績不能說滿意,但是我辛苦地付出了,有了一些感悟。從這一點來看,對自己還是認可的。
4、 未來5年,您有什么打算?有什么夢想?
答:“天是世界的天,地是中國的地,只有眼睛向著人類最先進的方面注目,同時真誠直面當下中國人的生存現(xiàn)實,我們才能為人類提供中國經(jīng)驗,我們的文藝才能為世界貢獻特殊的聲響和色彩?!绷暱倳浽谖乃嚬ぷ髯剷系倪@一番話,給我們未來的寫作提供了極好的啟示。我想把作品寫得更具中國味道,更具民族特色,以我的家鄉(xiāng)三峽為背景,完成多年前計劃的一部長篇小說。
5、 如果能夠穿越回5年前,您有什么遺憾需要彌補?
答:我想,我應(yīng)該為邊遠民族地區(qū)的作家,尤其是少數(shù)民族母語作家做更多的事情。