李敬澤:《紅樓夢》的幾個讀者 ——“名家講經(jīng)典”第一講
編者按:為了迎接423世界讀書日,同時為“北京十月文學(xué)月”提前預(yù)熱,十月文學(xué)院聯(lián)合各方,共同策劃舉辦“名家講經(jīng)典”系列文學(xué)講座。講座將以“名家講堂,雅俗共賞”的形式,邀請北京與全國著名專家學(xué)者、作家與文藝家,面向首都各大高校學(xué)生、社會各界群眾,講解普及古今中外文學(xué)名著經(jīng)典。通過名家效應(yīng)與經(jīng)典效應(yīng),使文學(xué)經(jīng)典普及化,文學(xué)作品生活化,高雅文化通俗化。
“名家講經(jīng)典”系列文學(xué)講座,每期將從古今中外文學(xué)經(jīng)典中,精選出雅俗共賞的名作經(jīng)典,邀請一位在專業(yè)領(lǐng)域卓有建樹的大家,以深入淺出的方式,為公眾細(xì)膩解讀作家和作品的藝術(shù)成就和精神內(nèi)涵。此項活動將作為“北京十月文學(xué)月”和十月文學(xué)院的常設(shè)品牌活動長期開展,2017全年計劃舉辦20場,平均每月2-3場,并在“北京十月文學(xué)月”期間形成高潮和集中展示。
“名家講經(jīng)典”的宗旨,為了深入貫徹落實(shí)習(xí)近平總書記在文藝工作座談會和第十次文代會、第九次作代會上的重要講話精神,充分發(fā)揮文學(xué)對于提升全民文學(xué)素養(yǎng)與文明素質(zhì)的作用。這是一項公益性文學(xué)品牌活動,也是十月文學(xué)院踐行開門辦院、普及文學(xué)的宗旨,更好地履行社會文化責(zé)任、樹立“十月”文學(xué)品牌形象、擴(kuò)大品牌影響的重點(diǎn)活動。十月文學(xué)院將通過此項活動,營造城市濃厚的文學(xué)氛圍,為“北京十月文學(xué)月”做好預(yù)熱。
“名家講經(jīng)典”第一回
佑圣寺化身大觀園,青鳥君演說紅樓夢
為迎接第22個世界讀書日,推動全民閱讀,4月20日下午,由十月文學(xué)院聯(lián)合各方策劃主辦的“名家講經(jīng)典”系列文學(xué)講座正式啟動。中國作協(xié)副主席、書記處書記李敬澤老師作為首講嘉賓,帶來了一場題為“《紅樓夢》的幾個讀者”的精彩講座。本場活動由十月文學(xué)院副院長呂約主持。北京出版集團(tuán)總經(jīng)理、十月文學(xué)院院長曲仲先生致辭,并宣布“名家講經(jīng)典”大型系列文學(xué)講座活動正式啟動。
李敬澤:《紅樓夢》的幾個讀者
(摘錄版)
引子
今天的題目叫“《紅樓夢》的幾個讀者”。剛才呂約問我到底幾個,我數(shù)了數(shù),是四個。為什么要說《紅樓夢》的讀者?文學(xué)史上有些作品是偉大的作品,有些詩人是偉大的詩人,何以它就成了偉大的作品,何以他就成了偉大的詩人?首先它確實(shí)寫得好,但話又講回來,作品好不好,除了取決于作者自己之外,還取決于另外一個人,這個人就是讀者。
偉大的作品,往往是一個偉大的作者和無數(shù)偉大的讀者共同完成的作品。當(dāng)我們說《紅樓夢》現(xiàn)在無可爭議地是我們這個民族最光輝的一部經(jīng)典,在最光輝的經(jīng)典中占有很重要的位置,除了曹雪芹非常了不起之外,還有一點(diǎn)很重要,那就是無數(shù)讀者對《紅樓夢》的閱讀和理解。曹雪芹去世之后一直到現(xiàn)在,一代一代有那么多好的讀者,有那么多偉大的讀者,共同使這樣一部曹雪芹還沒有寫完的書,變成了一部輝煌的,飽滿的,而且在時光中不斷煥發(fā)出新的光芒的作品。
壹
第一個讀者:脂硯齋
曹雪芹寫出這本書,第一個看的恐怕就是脂硯齋。脂硯齋姓什么叫什么,紅學(xué)界考證了很多年,好像到現(xiàn)在也沒有考證出來。在曹雪芹最早流傳的幾個本子上都有他的批注,而且從批注中我們可以感覺到,這是一個和作者關(guān)系極為密切,甚至是參與了作者創(chuàng)作過程的一位讀者。不是像我們現(xiàn)在這些讀者,比如《人民的名義》已經(jīng)印出來了,我們買一本來看,那時候脂硯齋這樣的讀者,是曹雪芹一邊寫(現(xiàn)在我們可以推想一定是在有限的朋友圈里流傳,幾個朋友傳著看),他一邊看,一邊給曹雪芹提提意見,曹雪芹據(jù)此修改,不一定是曹雪芹一個人悶著頭一遍一遍地寫,可能是有個小小的朋友圈,在這個過程中,不斷地和曹雪芹之間發(fā)生相互的激蕩。我們可以從脂硯齋的批注中看出,作者與讀者的這些互動,有時候甚至影響到了作品的面貌。
對于《紅樓夢》的讀法,從脂硯齋到胡適,有一脈相承的地方,都承認(rèn)這個作品一定和曹雪芹自身的生活和家事有密切的相互映照的關(guān)系,只不過他們兩家對于這個關(guān)系的性質(zhì),在美學(xué)、政治學(xué)、社會學(xué)意義上的性質(zhì)闡述不太一致。我們基本不知道脂硯齋的信息,胡適先生講“大膽假設(shè),小心求證”,他就做了大膽假設(shè):脂硯齋到底是誰呢?他說脂硯齋很可能就是愛吃胭脂的公子哥兒,也就是賈寶玉,也就是曹雪芹自己。聽上去有點(diǎn)怪,但是胡適很嚴(yán)肅,不是開玩笑。后來俞平伯早年受胡適影響的時候也大致接受了這個看法,俞平伯自己也說只憑部分批注,看他的情形口吻,大概是作者自己做的。
所以我們可以想一想這件事,很有意思:曹雪芹寫一部小說,一邊寫著一邊給自己做批注,聽上去這是很有意思的場面。有一點(diǎn)是肯定的,胡適先生是大膽假設(shè),小心求證,實(shí)際上直到他死,他對他的假設(shè)也沒能求證出來,這也依然是一個假設(shè)。
脂硯齋,現(xiàn)在我們也不知道他是誰,他有可能就是曹雪芹,也有可能不是。不管怎么樣,脂硯齋對《紅樓夢》的閱讀,對后世影響深遠(yuǎn)。一方面,他提供的材料使得胡適和俞平伯這些現(xiàn)代學(xué)者們確定了《紅樓夢》的闡釋方向——自敘傳。當(dāng)脂硯齋認(rèn)為或者認(rèn)定《紅樓夢》就是曹雪芹自敘家事、自傷身世作品的時候,實(shí)際上也把我們引向了對《紅樓夢》閱讀的感受,引向了中國人最為傳統(tǒng),但又是最為持久、深沉的對世事和生命的感受。曹雪芹很幸運(yùn),當(dāng)然也許這個幸運(yùn)是他自己已經(jīng)設(shè)計好的,他不僅寫了一部偉大的小說,還從一開始就有了非常杰出的讀者,這個讀者不僅對他的作品做了闡釋,而且引導(dǎo)了今后我們閱讀這個作品的方向。這是第一個讀者,很了不起。
貳
第二個讀者:茅盾
大家可能都不覺得茅盾先生和《紅樓夢》有多密切的聯(lián)系,他并不是以紅學(xué)家名世的作家,但是茅盾先生早年做過一件事,現(xiàn)在的人們可能都不大記得了:他出過一個節(jié)本《紅樓夢》,對《紅樓夢》進(jìn)行刪節(jié)之后出的節(jié)本《紅樓夢》。
節(jié)本《紅樓夢》,是一件非常有意思的事?!都t樓夢》是18世紀(jì)的小說,到了20世紀(jì)二三十年代,到了茅盾先生那里,一方面他覺得《紅樓夢》很好,另一方面他又認(rèn)為,按照20世紀(jì)五四新文化運(yùn)動引進(jìn)的現(xiàn)實(shí)主義的標(biāo)準(zhǔn)和原則,《紅樓夢》還是有很多不盡如人意的地方。怎么辦呢?茅盾先生是個很認(rèn)真的人,他索性自己就搞了一個節(jié)本出來,把《紅樓夢》那些他認(rèn)為不大靠譜的地方全給刪掉,留下了那些符合他所認(rèn)為的現(xiàn)實(shí)主義原則的地方,這樣他就等于出了一個現(xiàn)實(shí)主義版的《紅樓夢》。這個版本好像解放以后沒再出版過,因為他后來也不太認(rèn)同自己早年的觀點(diǎn),所以這個本子后來就沒有出版。
茅盾先生也是非常偉大的讀者。他是在全球化的背景下,在中國文學(xué)和世界文學(xué)的交融和碰撞中,站在他的角度對《紅樓夢》做了一番批評。通過他的批評,一方面我們認(rèn)識了歐洲的現(xiàn)實(shí)主義原則是什么,另一方面我們也反過來認(rèn)識了什么是中國的,就是歐洲人理解不了,或者說歐洲小說里裝不下的東西。歐洲小說不可能這么玩兒,但我們就這樣,而且我們還覺得好,并不覺得乏味。在20世紀(jì),在一個世界性的西方小說的背景下,茅盾先生以他的方式,讓我們認(rèn)識《紅樓夢》何以偉大。在我們看來,這個偉大包含著它既有與西方小說、歐洲小說最高標(biāo)準(zhǔn)呼應(yīng)之處,同時也有歐洲標(biāo)準(zhǔn)和西方標(biāo)準(zhǔn)消化不了的東西。消化不了的東西未必是不好的,也許我們發(fā)現(xiàn)它正好就是特別具有中國美學(xué)精神的,包含著中國人對生活和藝術(shù)的根本看法。
叁
第三個讀者:許世友
許世友將軍是一位武將,不是個文人,可想而知,讓他讀《紅樓夢》,挺難為他的。我們剛才說了茅盾先生有一個節(jié)本,節(jié)本就是有些東西刪掉,許世友讀《紅樓夢》呢,有一個壓縮本。70年代初將軍要讀《紅樓夢》,然后說不成,得弄個壓縮本,比較好讀的。問題來了:為什么許世友這位身經(jīng)百戰(zhàn)的將軍要讀《紅樓夢》,還要花這么大的功夫? 因為后面還有一個更大的讀者,毛主席。
現(xiàn)在我們能看到的資料是1973年,八大軍區(qū)司令對調(diào),當(dāng)代史上很有名的一件事,毛主席把八個將軍叫到書房里聊天,忽然就說起中國古典小說里寫得最好的就是《紅樓夢》,問:“許世友,《紅樓夢》你讀了沒有?”許世友說“我讀了”。毛主席又說,“讀一遍不行,讀五遍。要能文能武,你們這些武將也要學(xué)一點(diǎn)文,讀一點(diǎn)文學(xué)?!边@就說到了許世友后面的大讀者。在《紅樓夢》的傳播史上,毛澤東同志起了非常大的作用,如果沒有他的大力提倡,《紅樓夢》的地位也還沒有現(xiàn)在這么高,它的全民認(rèn)知度也沒有現(xiàn)在這么高。
毛主席自己熟讀《紅樓夢》,他是《紅樓夢》最熱心的讀者。我看過一個材料,說到了晚年,他的床一半堆的都是書,一半睡覺,隨時拿起書來看,晚年還是十幾種版本的《紅樓夢》,隨時拿起來看,而且他還不是一般的看,他做了很多批注。他在《紅樓夢》做的批注,加起來有五六千字。
許世友背后的這個大的讀者,毛主席對《紅樓夢》的解讀,在《紅樓夢》這部偉大經(jīng)典的閱讀和理解的歷史上,產(chǎn)生了極為重要的作用。毛主席在《紅樓夢》上做批注,一邊讀一邊批,批注的文學(xué)水準(zhǔn)非常高。
比如第六回劉姥姥一進(jìn)榮國府,毛主席就批了幾句,他說第六回從千里之外,芥荳之微,小小一個人家,說著說著就說到劉姥姥,本來在這之前一直在說榮國府的事,根本沒提劉姥姥,也看不出有跡象跟農(nóng)家有什么關(guān)系,但是在小說里忽然一句話,毛主席說寫得很好,其價值非新舊紅學(xué)考據(jù)家們所能知。為什么寫得很好?一邊是寧榮二府,一邊是小小人家。這位讀者、這位批評家真是目光如炬,真的看出了小說家一直在寫寧榮二府,一蕩就是千里之外,而且是芥荳之微,小小人家。這一蕩,整個世界和社會面一下子就拉開了。曹雪芹為什么沒事兒把劉姥姥拉過來?從批注里可以看出,毛主席真是曹雪芹的知音。
許世友和站在他后面的毛主席,為《紅樓夢》提供了一種新的讀法,既是從《紅樓夢》自身的文本出發(fā)的,同時體現(xiàn)了巨大的社會歷史眼光。
肆
第四個讀者:我媽
再說說小的,千里之外,芥荳之微,小小一個人家里,有第四個讀者——我媽。
從我有記憶開始,我媽就是個《紅樓夢》的狂熱愛好者, 70年代初我剛上小學(xué),那時候我記得我們家老太太整天讀《紅樓夢》,老太太會在言談中經(jīng)常引用《紅樓夢》的故事人物。老太太喜歡《紅樓夢》也是有目標(biāo)的,她對寶玉、黛玉沒有什么感覺,主要喜歡的是鳳姐、探春這樣的人,說起鳳姐的事津津樂道,眉飛色舞,說起探春的事也非常有興趣。這倆都是屬于比較厲害的女性,比較干練,性格外向的女性。
對我們家老太太來說,《紅樓夢》不是一般的小說,類似于巨大的電子游戲,角色扮演,你進(jìn)去選擇一個角色,她所選擇的角色就是鳳姐和探春,捧起書來我就是鳳姐探春,放下書去,在生活中我還是鳳姐探春。我們家老太太也是個厲害老太太。
前面三個都是大讀者,了不得的讀者,我老媽這個讀者也算是“芥荳之微”,沒法和前面的比。但是,《紅樓夢》很重要的力量就在于,它在兩百多年中,在無數(shù)芥荳之微的讀者之中所產(chǎn)生的影響,所引起的反應(yīng)。你會發(fā)現(xiàn)非常有意思:《紅樓夢》流行之后不久已經(jīng)產(chǎn)生了很多評論和觀點(diǎn),很多的評家和讀者,已經(jīng)把《紅樓夢》中的人物都當(dāng)真人一樣的愛著,恨著,認(rèn)同著或者是討厭著,幾乎每一個主要人物都有大量的粉絲,也有大量的特別煩它的人。
我看過晚清的一個筆記,一個姓鄒的在筆記里曾經(jīng)寫過他自己的經(jīng)歷——他和最好的朋友有一天談起《紅樓夢》,他認(rèn)為林黛玉好,朋友認(rèn)為薛寶釵好。他認(rèn)為林黛玉就是個君子,無限的高潔,薛寶釵就是個偽君子,很壞。但他朋友不這么看,非要說林黛玉小心眼,種種不招人喜歡,非要說薛寶釵溫柔大方,如何適合做媳婦,多么多么的好。倆人越說越生氣,說著說著互施老拳,打起來了。后來倆人再也不談《紅樓夢》,一談起林黛玉和薛寶釵又要打,所以以后不談了,傷感情。為了這個事搞得這么傷感情,恐怕在小說中是不多的。
這說明《紅樓夢》確實(shí)太厲害了,曹雪芹不僅寫出了這么多活靈活現(xiàn)的人物,更重要的是,所有這些人物在類型上,在他們的性格、行為、情感上,包含著中國人一些最基本的生活和情感境遇。
福樓拜有一部小說叫《情感教育》,《紅樓夢》對于中國人來說,對千千萬萬芥荳之微的普通人來說,變成了一本情感教育的書,變成了一本人格教育的書,乃至于變成了一本關(guān)于如何生活的書,真是有教育功能。二百年來無數(shù)的讀者,他們想不了那么高,他們的藝術(shù)眼光也未必多深邃,他們看了《紅樓夢》里這些人,這些悲歡離合,他們有的時候會從中認(rèn)同一些人,認(rèn)領(lǐng)一些人,討厭一些人。在這個過程中他們在學(xué)什么呢,得到什么呢?他們學(xué)會怎么做母親,怎么做父親,怎么做一個男人,怎么做一個女人,我怎么在單位里處理復(fù)雜的人際關(guān)系,怎么與他人相處,怎么應(yīng)對挫折,怎么應(yīng)對生活中和人生中脆弱的時候等等。
結(jié)語
每個書都有每個書的命,《紅樓夢》的命確實(shí)不一般。我們從第一、第二、第三、第四個讀者看下來,發(fā)現(xiàn)它確實(shí)不僅僅是一部小說。經(jīng)過二百年這么多讀者的閱讀、擴(kuò)展,偉大的作者與讀者,共同成就了偉大的作品。毛主席說它是封建社會的百科全書,我也覺得,某種意義上,它確實(shí)已經(jīng)成了我們一本百科全書,也叫“超級小說”,很多方面已經(jīng)完全溢出和超出了小說的功能和范圍,所以它是這么偉大。
有時候想一想也是令人感慨:想當(dāng)年曹雪芹淚盡而逝,不知道他有沒有想到他寫了一部到底是什么樣的書?什么叫“非人間之物”?有時候只能說這是上天給你的,有點(diǎn)近于上天的安排?!都t樓夢》之所以偉大,還有最后一個因素——沒寫完。它所留下的想象的空間,我們所懷的巨大的好奇,巨大的痛惜感,對于 “應(yīng)該有一個比這個更好更完美的東西存在”的想象,也是《紅樓夢》之所以偉大的重要構(gòu)成成分。
金句集錦
“不吃飯就不是中國小說”
過去有人評論《紅樓夢》叫做“無歇落處便要吃飯”,這是《紅樓夢》一大特點(diǎn),走著走著不知道怎么回事,就開始吃飯。賈母擺壽宴開始吃,大宴小宴整天吃飯。其實(shí)這不僅是《紅樓夢》的一大特點(diǎn),《金瓶梅》也是吃飯過節(jié)從頭到尾,基本就是靠吃飯過節(jié)串下來的。所以我也有個標(biāo)準(zhǔn):看它是不是中國小說,先看吃不吃飯。如果一個小說里,從頭到尾所有人都在忙,都在為一個事兒拼命,悶著頭往前走就是不吃飯,從頭到尾沒見這個人吃過飯或者沒見好好地吃點(diǎn)閑飯,那就不叫中國小說。
“林黛玉就是個屈原”
很多人愛林黛玉。為什么喜歡林黛玉?肯定不是因為這個人可以娶回家做太太。她做太太,可要了命了。在中國傳統(tǒng)中,林黛玉是個什么樣的人?林黛玉就是個屈原,一個人作為弱者,面對這個世界的強(qiáng)大和不公,那種弱者的尊嚴(yán),那種弱者的性格,那種弱者的美,這對很多人是構(gòu)成撫慰的。我們都有不順心的時候,在這種時候,我們能在林黛玉這兒得到撫慰。
“弱者有強(qiáng)的時候,強(qiáng)者也有弱的時候”
榮寧二府是個家族,也是復(fù)雜的權(quán)力關(guān)系的場子,差不多也是一個官場,一個人在這種復(fù)雜的人際關(guān)系中,如何有分寸,如何成為成功者,成為強(qiáng)者?就看鳳姐多厲害。很多時候鳳姐還厲害得很瀟灑,很有美感。探春也很好,她既是一個很美的形象,同時又是一個很強(qiáng)的形象,既要成為強(qiáng)者,又別那么難看。
同時它又教育我們,即使是強(qiáng)者,即使是成功者,鳳姐多么的厲害,也有弱的時候,最后也要走麥城?!都t樓夢》給我們提供的,就是這樣一個復(fù)雜的情感教育。我們在其中學(xué)到怎么做強(qiáng)者,通過鳳姐和探春,我們同時也領(lǐng)會強(qiáng)者也一定會有弱的時候,這就是人生,你得學(xué)會承受所有這一切。這是《紅樓夢》最廣大的層面。不要小看芥荳之微,就在這個最廣大的芥荳之微中,包含著《紅樓夢》里最強(qiáng)有力的力量,也包含著它最持久的生命中很重要的秘密——它永遠(yuǎn)能呼應(yīng)和對應(yīng)我們的情感和生存境遇,我們在東方文化中,在中國文化傳統(tǒng)中,做人可能面對的具體的境遇和情感的困難,它既給你教導(dǎo)、啟示,也給你教訓(xùn)。
“盛衰”是中國人的最深嘆息
當(dāng)脂硯齋認(rèn)為或者認(rèn)定《紅樓夢》就是曹雪芹自敘家事、自傷身世作品的時候,實(shí)際上也把我們引向了對《紅樓夢》閱讀的感受,引向了中國人最為傳統(tǒng),但又是最為持久、深沉的對世事和生命的感受。比如關(guān)于《紅樓夢》的總綱是什么,歷代讀者各有說法,脂硯齋也有個說法?!都t樓夢》的總綱是什么,到底寫了什么,他同樣是從第一回那幾句話來說的,這塊石頭到花花世界里去走了一遭,其結(jié)果是“樂極悲生,人非物換,究竟是到頭一夢,萬境歸空”,還不如不來的好,脂硯齋說“此四句為全書總綱也”,這是脂硯齋的看法,這個看法實(shí)際上有它強(qiáng)有力的影響。
這個看法看上去很消極,但是它有根兒,這是從中國的詩學(xué)傳統(tǒng)和文學(xué)傳統(tǒng)中深刻傳遞下來的,中國人對于時勢和自身生命的感觸常常就是這樣。什么是盛極而衰?現(xiàn)在是春天,然后是夏天,這就是盛極了,等到了秋天萬物開始凋零。生命其實(shí)也是這個節(jié)奏,世界上的事其實(shí)也是這個節(jié)奏,總有這個東西,盛衰榮枯,我們讀古典詩詞離不了這個東西,都在嘆息,慨嘆。這本身就是中國人生命中非常非常深刻的一個東西。
主持人呂約總結(jié)
《紅樓夢》之所以是中國經(jīng)典中的經(jīng)典,正因為它博大精深,深不可測,無法窮盡。與《紅樓夢》相呼應(yīng),敬澤老師的講解,也可以稱得上是博大精深,無法窮盡。每個人讀《紅樓夢》時都有自己獨(dú)特的體會,同樣,聽完敬澤老師的講解,每個人也會有獨(dú)特的感悟。我也是《紅樓夢》的一個“芥荳之微”的讀者,從小到大,每次重讀《紅樓夢》,都會有新的感受,剛才聽完敬澤老師的講解,又產(chǎn)生了很多新的念頭。初步梳理一下,敬澤老師的講解,至少包含了以下幾個層面:
第一,是《紅樓夢》的幾個讀者。他通過“讀者”這個看似微小的角度,來解讀博大精深的《紅樓夢》,認(rèn)為任何一部偉大的作品,都是由偉大作者和偉大讀者共同構(gòu)成的。事實(shí)上這也是西方接受美學(xué)的觀念。任何一部偉大作品,作者寫完時,只是完成了創(chuàng)造的一半,還需要無數(shù)讀者參與創(chuàng)造。從作者完成創(chuàng)作,到意義的不斷生成,是偉大作者和偉大讀者共同工作的結(jié)果。他從文學(xué)作品的傳播史、接受史和影響史的角度,使我們重新認(rèn)識到《紅樓夢》之所以成為《紅樓夢》的另一個關(guān)鍵因素——偉大讀者的重要性。
第二,是背后更深刻的文學(xué)觀念。比如茅盾對《紅樓夢》的刪節(jié)和個人的選擇,以及“我媽”這樣的普通讀者對《紅樓夢》的理解和接受,背后涉及到中國美學(xué)標(biāo)準(zhǔn)和西方美學(xué)標(biāo)準(zhǔn)的差異。所有人都想按照自己的理念和趣味來改造《紅樓夢》,每個人都想占有《紅樓夢》,把它變成自己的《紅樓夢》,而《紅樓夢》卻是任何人都無法完全占有的,這正是它的偉大之處。
第三,是對于文學(xué)創(chuàng)作的啟示。今天來了很多青年作家,敬澤老師表面在講讀者,實(shí)際上也向作家們揭示了《紅樓夢》藝術(shù)創(chuàng)作的奧秘,比如說總體結(jié)構(gòu)、多重視角,以及更高層面上的“實(shí)與夢,真與幻”的關(guān)系?,F(xiàn)在我們的小說創(chuàng)作中往往認(rèn)為現(xiàn)實(shí)主義是最高標(biāo)準(zhǔn),但他認(rèn)為,把現(xiàn)實(shí)主義寫成磚頭一樣的“實(shí)在”,并不是最高藝術(shù)標(biāo)準(zhǔn),別忘了文學(xué)和人性還有更高的真實(shí)——現(xiàn)實(shí)和想象的關(guān)系。這也是曹雪芹自己在《紅樓夢》開篇里反復(fù)強(qiáng)調(diào)的——“夢”和“幻”才是小說的立意本旨。他反復(fù)提醒讀者不要完全沉迷在“花柳繁華地,溫柔富貴鄉(xiāng)”,別忘了還有太虛幻境和大荒山的存在。對于文學(xué)創(chuàng)作走向更高精神境界來說,這是非常重要的啟示。
今天,敬澤老師為我們講了一堂深刻細(xì)膩的文學(xué)課,同時又是一堂非常接地氣的人生課。通過他的視角,我們可以發(fā)現(xiàn),從《紅樓夢》的閱讀中,我們可以學(xué)習(xí)怎樣生活,怎樣度過人生,怎樣做一個男人,做一個女人,怎樣戀愛,怎樣面對人生的挫折和困境,怎樣選擇心靈的歸宿。這也是一堂打動人心的人生課。
觀眾互動
“非人間之物”是難以探討缺點(diǎn)的
問:敬澤老師您好,我就是一位普通的文學(xué)愛好者,今天聽了您的報告很有啟發(fā)。我是聽著別人說《紅樓夢》的“好”長大的,那您覺得《紅樓夢》作為一個小說來說,有什么遺憾和不足之處嗎?
李敬澤:我剛剛提到,《紅樓夢》“非人間之物”,其實(shí)是很多方面因緣際會而形成了我們現(xiàn)在讀到的《紅樓夢》。這是一部未完成的作品,那嚴(yán)格意義上就不能說它已經(jīng)定稿。二百多年來人們談?wù)撍?,通常都是從自己的角度來探討喜歡或者不喜歡,很少看到哪個批評家說它有什么嚴(yán)重缺點(diǎn),這個是很難評判的。從篇幅上來看,《紅樓夢》是殘缺的。但對于像《紅樓夢》這種已經(jīng)充分經(jīng)典化的文本來說,重要的不是它有什么缺點(diǎn),而是我們自己如何來理解??赡苓@個地方我們喜歡,那個地方我們不喜歡,讀者不同的經(jīng)歷和性格也參與這部經(jīng)典作品更多意義的補(bǔ)充。在座的各位作家也可以寫半部長篇,當(dāng)別人提出不同意見的時候就說“我還沒寫完呢”,也不失為拒絕批評的好辦法。這就叫機(jī)緣,“非人間之物”,是上天的意志。
“脂批”:用評文章的方法評小說
問:敬澤老師好,感謝您給我們帶來一場非常精彩的講座。我是北京大學(xué)中文系的學(xué)生,之前也選修過關(guān)于《紅樓夢》的課程,非常喜歡脂批這個版本。如果不考慮脂硯齋跟曹雪芹的關(guān)系,您認(rèn)為從中國古典文學(xué)批評角度,脂批本對當(dāng)代的文學(xué)批評和文學(xué)創(chuàng)作有哪些借鑒之處呢?
李敬澤:我這個業(yè)余紅學(xué)愛好者最怕碰到專業(yè)研究過紅學(xué)的,真是李鬼碰見李逵了。(笑)脂硯齋我沒有特別精深的研究,但是我認(rèn)為,脂評之所以重要是因為他有不可替代的貢獻(xiàn)。從藝術(shù)或美學(xué)的角度來看,我們要關(guān)注到脂硯齋作為一個批評家,他是在什么背景下點(diǎn)評《紅樓夢》的?他的知識背景和批評背景是什么?中國自古以來,基本上是順著兩個路數(shù)來批小說的。第一是作為“史”的方向,成就最高的是司馬遷;第二是按文章的方向來批,也是脂硯齋主要的方法。在脂評本中,他津津樂道地總結(jié)了很多獨(dú)創(chuàng)的“法”,都屬于傳統(tǒng)意義上鑒賞文章的方法。
客觀來說,傳統(tǒng)的文章和小說藝術(shù)差異很大,寫小說絕不等同于一般的文章之學(xué),文章寫得好和小說寫得好是兩碼事。脂硯齋的背景是,當(dāng)時還未實(shí)現(xiàn)小說藝術(shù)的充分自覺。這是時代環(huán)境決定的,不只是脂評,金圣嘆的批注也有這個問題。當(dāng)時小說的地位基本類似于現(xiàn)在郭德綱的相聲,雖然大家都聽也都喜歡,但并沒有放在殿堂或者學(xué)院里來討論,沒有納入主流的話語體系里。因此脂硯齋選擇用了批文章的辦法,他這方面的貢獻(xiàn)很大。
“沒有曹雪芹,何來《紅樓夢》”
問:老師您好,我是北京師范大學(xué)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)專業(yè)的學(xué)生。從中國當(dāng)代文學(xué)創(chuàng)作的狀況來看,可能目前絕大部分的長篇小說都難以與《紅樓夢》比肩。您認(rèn)為這是當(dāng)代作家自身能力的原因,還是讀者的原因?是因為我們?nèi)狈ψ銐蚨鄠ゴ蟮淖x者來成就偉大的作品,還是《紅樓夢》自身因為眾多偉大的讀者使它成為永遠(yuǎn)到不了的彼岸,所以后來者難以超越?
李敬澤:這個問題其實(shí)特別難以回答,因為哪一種答案都是聽上去言之成理,但實(shí)際上等于沒說。我當(dāng)年上大學(xué)的時候,老師在課上講為什么清代中期會產(chǎn)生《紅樓夢》這樣偉大的作品。他當(dāng)時列舉了五六個因素,時代、社會、文化等等各個方面。當(dāng)時我跟老師調(diào)侃,“您把所有的因素都說了,但我覺得最重要的你卻沒提。曹雪芹他媽得生下他啊,所有因素都具備,就沒有曹雪芹這個人,恐怕還是無法產(chǎn)生《紅樓夢》吧?!?/p>
雖是玩笑話,但作家自身的因素是不可小覷的。即使所有的外部因素都具備了,把曹雪芹換成張雪芹,也未必能寫出《紅樓夢》。因此,如果一定要讓我回答這個問題,我覺得文學(xué)創(chuàng)作除了我們能明確把握到的那些因素,還有一個最關(guān)鍵但也最偶然的就是作家的天賦,個人的才能。這是沒辦法強(qiáng)求的,有就有,沒有就沒有,我只能用這個終極的回答來回答你的問題。
“推廣與不推廣,《紅樓夢》就在那里”
問:敬澤老師好,我也是一位北京師范大學(xué)的研究生。關(guān)于《金瓶梅》和《紅樓夢》的關(guān)系,有人說《紅樓夢》受到《金瓶梅》的影響,也有人說沒有聯(lián)系,關(guān)于這兩部作品的評價和相互影響方面您是怎么看的呢?第二個問題是,現(xiàn)在社會上教育界和文化界都在流行一種國學(xué)熱,《紅樓夢》作為中國文學(xué)巔峰的經(jīng)典作品也已經(jīng)加入到國學(xué)熱的現(xiàn)象中進(jìn)行低齡化的推廣,對這個問題您有什么看法?>
李敬澤:首先回答你的第一個問題。關(guān)于《紅樓夢》和《金瓶梅》的關(guān)系,反正我是堅信不疑的。具體影不影響、如何影響很難說,但我始終堅信,如果曹雪芹寫《紅樓夢》的時候心中有一個對手,那一定是《金瓶梅》。它們之間不可能沒有任何關(guān)系,從某種程度上說它們的主題、處理的題材和世界視域有重合之處。也正是在重合之處,我們看到了曹雪芹在與蘭陵笑笑生的競爭中要另開一片新天地。這樣的雄心和力量本身就是極為了不起的,《金瓶梅》也是一部非常偉大的作品。
至于說到國學(xué)熱,是不是向兒童推廣,這都是自然而然的事?!都t樓夢》兩百多年來不是靠推廣才被中國人喜愛的,我小時候經(jīng)常因為偷我媽媽的《紅樓夢》讀而被訓(xùn)斥。我想《紅樓夢》的力量和價值也不在于被推廣,它本身已經(jīng)足夠強(qiáng)大。
“苦難是文學(xué)的母親嗎?”
問:老師您好,我之前是北大中文系的畢業(yè)生,現(xiàn)在是一名媒體記者,今天聽了您的講座覺得很別致,也由此想到了一個問題。剛剛您說曹雪芹自身的才能是影響其創(chuàng)作最重要的因素。那如果除去個人天賦,應(yīng)該如何看待他的人生經(jīng)歷、他所遭受的痛苦,對他的文學(xué)創(chuàng)作的影響呢?反觀當(dāng)下,有人說作協(xié)體制毀滅了很多有靈性的作家,安穩(wěn)的環(huán)境似乎很難成就一個豐富立體的人。對從事文學(xué)創(chuàng)作的人而言,您認(rèn)為苦難的經(jīng)歷和創(chuàng)作之間應(yīng)該是什么樣的狀態(tài)和關(guān)系?
李敬澤:毫無疑問,一個作家生命的寬闊和對人的歡樂、痛苦、傷痛的感受力是至關(guān)重要的。一個人每天摸著圓滾滾的肚子,覺得什么都很滿足,天氣好,我也好,日子真好,這樣安逸的人肯定是不會寫出好作品的。同樣,這個問題我們也可以舉很多反例,卡夫卡的日子過得就不錯。要是按世俗標(biāo)準(zhǔn)來說,他掙著高薪,不愁吃穿,為什么也會有那么多的痛苦?托爾斯泰是大地主,我去過托爾斯泰莊園,家里良田千頃,依然對世界有很多思考和追問。這種痛苦不一定能直接說出來或者被看到的,而是存在于生命里的。當(dāng)然,也不是說非得把所有的倒霉事都加到一個人的身上才能產(chǎn)生好的作品,有時候太慘了就顧不上寫東西了。我還是覺得,是曹雪芹心靈上的痛苦足以讓他想要表達(dá)。我其實(shí)很后悔,很痛惜清代的時候沒有作協(xié),如果能給他提供一點(diǎn)支持,他一定能寫出《紅樓夢》,而且寫完。