筆名哈·阿拉賓。哈薩克族。新疆塔城人。中共黨員。1970年畢業(yè)于北京師范大學(xué)中文系。中國(guó)翻譯工作者協(xié)會(huì)會(huì)員，民族語(yǔ)言翻譯委員會(huì)委員，中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國(guó)民族文學(xué)學(xué)會(huì)委員。1960年開(kāi)始發(fā)表作品。1988年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。著有詩(shī)集《片石集》、《紫木蘭》、《寶貝衣》、《克魯恩》、《湖岸》，小說(shuō)集《笨拙紅馬》，譯著《太陽(yáng)照在桑干河上》、《鮑狄埃詩(shī)選》、《十日談》、《紅旗譜》、《周恩來(lái)青年時(shí)期詩(shī)選》、《魯拜集》、《文學(xué)理論》、《哈孜木別克文集》（五卷）等，編輯《哈薩克敘事長(zhǎng)詩(shī)選》等各類圖書(shū)150余部。部分作品譯有外文版。詩(shī)歌《小島》獲1979年新疆文學(xué)創(chuàng)作一等獎(jiǎng)，《掃蕩的自然法則》獲1991年《民族文學(xué)》優(yōu)秀小說(shuō)獎(jiǎng)，《田野的孩子》獲1991年伊犁哈薩克自治州詩(shī)歌大賽三等獎(jiǎng)等。