-
法蘭克?!胞溂抑埂?,英國出版社繼《三體》后又推《風(fēng)聲》
當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月9日晚,全球規(guī)模最大的書展法蘭克福書展拉開帷幕。
2018-10-11
-
一個(gè)世紀(jì)的詩意優(yōu)雅——王智量教授和俄羅斯文學(xué)
10月7日下午,海上市民詩歌館迎來了一位尊貴的客人——91歲高齡的著名翻譯家王智量先生。
2018-10-10
-
法蘭克福書展:以太平天國為背景的小說入圍德語圖書獎(jiǎng)
2018年第14屆德國圖書獎(jiǎng)將于10月8日的法蘭克福書展上正式揭曉,入圍短名單的共有6部作品,上圖中從左至右依次為: 瑪利亞·西西莉亞·巴貝塔(Maria Celcilia Barbetta):《照亮這暗夜》(Nachtleuchten) 馬克西姆·比勒(Maxim Biller):《六只箱子》(Sechs Koffer) 尼諾·哈拉蒂奇維利(Nino Haratischwili):《貓與將軍》(Die Katze und der General) 英格-瑪利亞·馬爾克(Inger-Maria Mahlke):《群島》(Archipel) 蘇珊娜·霍克爾(Susanne R?ckel):《鳥神》(Vogelgott) 施益堅(jiān)(Stephan Thome):《蠻夷的上帝》(Gott der Barbaren) 入圍的六位作家身上幾乎都有著明顯的跨文化背景:巴貝塔出生于阿根廷的布宜諾斯艾利斯,24歲獲得獎(jiǎng)學(xué)金到德國攻讀學(xué)位,她用德語寫作是在用外語寫作;比勒出生于布拉格,父母是俄羅斯猶太人;哈拉蒂奇維利則是格魯吉亞人,20歲時(shí)因?yàn)閷W(xué)業(yè)來到德國漢堡;霍克爾除了作家的身份,同時(shí)也是位英語、法語翻譯;施益堅(jiān)則將寶島臺(tái)灣視為自己的第二故鄉(xiāng);有著“犯罪學(xué)學(xué)者”背景的女作家馬爾克可能是唯一沒有任何異域文化標(biāo)簽的入圍者。
2018-10-09
-
賈平凹作品專題研討會(huì)暨首屆中國文學(xué)國際傳播論壇舉行
今年,著名作家、中國作協(xié)副主席賈平凹的第16部長篇小說《山本》出版發(fā)行。
2018-10-08
-
瑞典文學(xué)院任命新院士,盼重振威望恢復(fù)頒發(fā)諾獎(jiǎng)職能
據(jù)外媒報(bào)道,瑞典文學(xué)院因卷入性侵丑聞,導(dǎo)致今年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)停頒,延至明年頒發(fā)。
2018-10-07
-
強(qiáng)勢(shì)崛起到內(nèi)外交困:英語文學(xué)學(xué)科的百年浮沉
十九世紀(jì)末,英國詩人和批評(píng)家馬修·阿諾德在《文化與無政府主義》里曾發(fā)出一句流傳后世的斷語:“文化即我們這個(gè)時(shí)代所能設(shè)想與言說的最好之物。
2018-10-02
-
普京“秀讀書”為俄羅斯文學(xué)代言
俄羅斯總統(tǒng)普京向來是國際社會(huì)的話題人物,騎馬、潛水、擼鐵,可謂樣樣精通。
2018-10-02
-
禿鷹網(wǎng)評(píng)出二十一世紀(jì)文學(xué)經(jīng)典
新世紀(jì)剛剛過去了十八年又九個(gè)月,《紐約雜志》旗下禿鷹網(wǎng)已經(jīng)評(píng)出了二十一世紀(jì)的文學(xué)經(jīng)典。
2018-09-30
-
英國出版人麥克洛霍斯:西方出版界早該注意金庸了
“我認(rèn)為沒有所謂的‘閱讀新浪潮’,因?yàn)闊o論哪個(gè)時(shí)代,一直都有小的波紋不斷產(chǎn)生,形成一片此起彼伏、永不停歇的波浪。
2018-09-27
-
中國出版系列專著紀(jì)念教育家蘇霍姆林斯基誕辰百年
紀(jì)念蘇霍姆林斯基誕辰100周年座談會(huì)暨《蘇霍姆林斯基教育學(xué)說》首發(fā)式于2018年9月26日在人民教育出版社舉行。
2018-09-27
-
2018“青年漢學(xué)家研修計(jì)劃(西安)”結(jié)業(yè)
25日,由陜西省文化廳等承辦的2018“青年漢學(xué)家研修計(jì)劃(西安)”結(jié)業(yè)典禮舉行,來自26個(gè)國家的38名青年漢學(xué)家出席。
2018-09-26
-
諾獎(jiǎng)得主石黑一雄中譯本全部出齊
“揭示出人類充滿激情的力量,以及面對(duì)晦暗不明的世界的痛苦。
2018-09-26
-
《殺戮之神》作者雷札系列作品出版:“文明”的野蠻人回來了
從日常所寫出發(fā),帶著殺手一般的干脆、準(zhǔn)確,帶著令人沉醉的優(yōu)雅,法國作家雅絲米娜·雷札通過《“藝術(shù)”》《殺戮之神》這兩部戲劇和《巴比倫》這部小說,將日常生活中完美到有點(diǎn)無聊的客廳擊碎,在充滿反諷的題外話間似乎能夠感受到尷尬之余的一絲寒意。
2018-09-25
-
美國奇幻作家杰夫·惠勒將首次來華
自2013年美國作家杰夫·惠勒創(chuàng)作的“米爾伍德大地傳奇”系列面世后,該系列長期盤踞美國亞馬遜虛幻類圖書暢銷榜,成為奠定其江湖地位的扛鼎之作。
2018-09-19
-
漢學(xué)家葛浩文續(xù)寫蕭紅《馬伯樂》出版
“惺惺相惜,說的是一種境界。
2018-09-19
-
波蘭詩人米沃什詩歌全貌首次完整呈現(xiàn)
由上海譯文出版社主辦的《米沃什詩集》首發(fā)式暨分享會(huì)9月16日在北京單向空間愛琴海店舉辦,該書譯者林洪亮、趙剛和詩人歐陽江河,與讀者分享他們眼中的詩人米沃什及他的詩作。
2018-09-19
-
中東歐16國文學(xué)作品入藏天一閣
9月17日下午,“2018天一閣論壇·第二屆中國—中東歐國家文學(xué)論壇”在寧波天一閣博物館開幕,亞洲現(xiàn)存最古老的私家藏書樓正迎來新使命——以文學(xué)交流架起當(dāng)代中國與中東歐國家的橋梁。
2018-09-19
-
村上春樹拒“替代版諾獎(jiǎng)”提名:希望專心寫作
日本NHK電視臺(tái)16日?qǐng)?bào)道說,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)今年將推出“新文學(xué)獎(jiǎng)”,多年獲獎(jiǎng)熱門、日本作家村上春樹被提名進(jìn)入最終候選名單,但近日村上以“專心寫作”為由,向評(píng)獎(jiǎng)機(jī)構(gòu)申請(qǐng)辭去該提名。
2018-09-18
-
“中國圖書展”首次亮相 馬尼拉國際書展
第39屆馬尼拉國際書展12日上午在菲律賓馬尼拉SMX會(huì)議中心開幕,由中國國家新聞出版署主辦、中國教育圖書進(jìn)出口有限公司協(xié)辦的“中國圖書展”在展會(huì)上首次亮相,為當(dāng)?shù)刈x者和出版商展示了多種當(dāng)代中國圖書。
2018-09-17
-
不平等的童年:美國式的個(gè)人奮斗還能不能創(chuàng)造奇跡?
《新聞編輯室》第一季第一集中,威爾在美國大學(xué)演講,臺(tái)下有學(xué)生提問,為什么美國是世上最偉大的國家?威爾猶豫間看到觀眾席中舉起一塊答題板,上面寫著“美國不是”。
2018-09-16