文學改編影視再現(xiàn)浪潮 網(wǎng)絡文學與傳統(tǒng)文學融合

　　方方的《萬箭穿心》和劉震云的《溫故一九四二》都被改編成了電影。

　　據(jù)《新京報》消息，近日，中國現(xiàn)代文學館發(fā)布《2012年中國文學發(fā)展狀況》報告。報告認為，2012年的網(wǎng)絡文學呈現(xiàn)出與傳統(tǒng)文學日益融合的趨勢，而大量國產(chǎn)影片改編自文學作品這一現(xiàn)象，也形成了上世紀80年代之后文學改編影視的第二次浪潮。

　　《2012年中國文學發(fā)展狀況》從文學創(chuàng)作、文學評論、文學活動三個方面對2012年的中國文學進行了梳理。

　　提到改編，報告中一項數(shù)據(jù)顯示2012年上映的國產(chǎn)影片中有38部改編自文學作品，包括麥家的《暗算》、曹文軒的《三角地》、陳忠實的《白鹿原》、方方的《萬箭穿心》、劉震云的《溫故一九四二》、網(wǎng)絡小說《搜索》等都被改編成電影。報告認為如此規(guī)模的改編，也形成了繼上世紀80年代之后文學改編影視的第二次浪潮。

　　在提到網(wǎng)絡文學的發(fā)展特征時，報告認為其與傳統(tǒng)文學形式日漸融合的趨勢，認為兩種文學在媒介上彼此交融，相互提供了發(fā)展空間。

　　比如，豆瓣網(wǎng)成立豆瓣閱讀付費書店，通過閱讀器嘗試為具有純文學平直的作品提供空間，而在新浪、搜狐、新華網(wǎng)等門戶網(wǎng)站的讀書或原創(chuàng)頻道中，傳統(tǒng)文學的在線閱讀份額也有所提升。

　　相反，網(wǎng)絡原創(chuàng)小說也會落實在紙媒出版，并為影視、動漫、漫畫、網(wǎng)游的改編提供助力。

　　此外，報告中還提到了新媒體對漢語詩歌創(chuàng)作帶來新的空間。

　　《中國詩歌》“2012年網(wǎng)絡詩選”專號，集中展示了各大詩歌網(wǎng)站、博客和微博上的許多詩作。詩歌發(fā)表的載體與方式也在發(fā)生變化，2012年在北京、南京、武漢等城市，地鐵成為詩歌發(fā)表的新場所，而一些詩歌朗誦會也與音樂、戲劇等藝術形式相結(jié)合，開拓了詩歌的傳播方式。