《瓦卡伊意大利語歌唱實用練聲曲》
【意】尼古拉·瓦卡伊  編著  陳思曼  編譯
中國文聯(lián)出版社  2014年12月

　　無論在歐美韓日，任何一個以美聲唱法為主流音樂的國家，都對《瓦卡伊意大利語歌唱實用練聲曲》這本享譽國際的聲樂教 材抱有尊崇和敬畏。因為這本教材是很多人眼中聲樂藝術(shù)教材的王冠，在此王冠明珠照耀下的藝術(shù)家燦若星云：多明戈、帕瓦羅蒂、卡雷拉斯、卡巴葉、拜爾岡薩、 霍恩、卡拉斯、薩瑟蘭……這一串串名震樂壇的聲樂大師，幾乎無一不受教于19世紀世界著名作曲家、聲樂藝術(shù)教育家尼古拉·瓦卡伊的這部《瓦卡伊意大利語歌 唱實用練聲曲》 。在歐美所有著名的藝術(shù)院校中，也無可爭辯地將這部實用練聲曲列為經(jīng)典聲樂教材。

　　不知什么原因，這部教材卻遲遲未引進中國的藝術(shù)院校中。在日益繁盛的中國經(jīng)濟大潮中，高雅的美聲聲樂卻步履蹣跚，遲有更大的提高和進步，也難以營造聲樂藝術(shù)的普及與興盛的局面。盡管學習美聲聲樂藝術(shù)的人才和愛好者如雨后春筍，但結(jié)出的果子卻寥寥無幾。

　　究其原因，除了聲樂藝術(shù)內(nèi)在的特殊體驗性與個體領(lǐng)悟的不確定性難于精準把握之外，實與缺乏系統(tǒng)性、科學性與實用性完美結(jié)合的聲樂教材有關(guān)。這使許多終身苦修聲樂藝術(shù)的人，一生都難以得窺聲樂藝術(shù)奧妙瑰麗的殿堂。

　　多年來，我國的聲樂教育體系還停留在當年蘇式美聲教育的基礎(chǔ)上，雖然也培養(yǎng)出許多優(yōu)秀歌唱演員，但難有登上世界之巔的大藝術(shù)家大歌唱家。相比韓 國日本，我們的歌唱聲樂藝術(shù)水準也是相差不少距離，還沒有呈現(xiàn)聲樂藝術(shù)的盛大實力，卻已經(jīng)凸顯人才青黃不接，后勁不足，聲樂教育資源枯竭之勢。

　　培養(yǎng)一個才華橫溢的美聲聲樂演員，無疑是一項艱苦的工程，是要在正確的聲樂藝術(shù)指導之下，耐得住寂寞，耐得住枯燥，十年樹人，才能結(jié)出果實。如 果聲樂藝術(shù)指導或聲樂藝術(shù)訓練方法有了偏差，對一個歌唱演員，無疑是一場無法更改的災難。避免這種災難唯一的辦法就是擁有一部正確的科學系統(tǒng)的發(fā)聲教材， 一部被時間，被實踐，被無數(shù)成功的藝術(shù)大師所認可所見證的完美實用的教材。 《瓦卡伊意大利語歌唱實用練聲曲》這部聲樂教材無疑當之無愧。

　　由青年歌唱演員陳思曼編譯及示范演唱的中文版《瓦卡伊意大利語歌唱實用練聲曲》一書的出版，為中國聲樂藝術(shù)界帶來福音，填補了中國聲樂教育一項重要空白。

　　意大利聲樂教育家尼古拉·瓦卡伊編寫的《瓦卡伊意大利語歌唱實用練聲曲》自1833年在英國倫敦首次出版以來，全世界的音樂學院都把它作為聲樂 教材使用，并被意、英、德、法、美等國多次印刷發(fā)行。與其他聲樂練習曲不同的是：該書作者采用了一套全新的直接使用意大利語練唱、囊括了意大利美聲全面系 統(tǒng)的聲樂技巧訓練的方法。在訓練的難點之處，總有簡單明了的準確提示，以便練習者容易找出找對自己的毛病而有針對性地加以改進，在可控可掌握的科學發(fā)聲的 方法上，攻破一個個技巧上的難關(guān)，牢牢把握住各種技術(shù)性的發(fā)聲方法。只要按照此方法，循序漸進對各種聲樂技巧進行比對性科學訓練，就會找到并固化正確的發(fā) 聲共鳴，變偶然為必然，變不可控的隨意性為可隨心駕馭的藝術(shù)表達，大幅提高演唱水平。這種訓練不僅不會損壞嗓音，反而使嗓音變得更加結(jié)實強壯富有彈性表現(xiàn) 力，能夠輕易完成更宏大優(yōu)美的作品，詮釋聲樂藝術(shù)獨有的風采。非常實用，無論是專業(yè)聲樂人士還是業(yè)余聲樂愛好者都能通過習唱這本練聲曲而達到自己的理想目 標，這是這本練聲曲教材自1833年問世以來，一直使用沿襲至今已近兩百年來常盛不衰的魅力。

　　如今，借著中國文聯(lián)出版社的《瓦卡伊意大利語歌唱實用練聲曲》中文教材的出版，我們有理由期待中國聲樂藝術(shù)更加繁榮，以前所未有的嶄新面貌來到我們的藝術(shù)舞臺。