《最佳歐洲小說(shuō)II》中譯本問(wèn)世

　　近日，《最佳歐洲小說(shuō)II》中譯本由譯林出版社出版。

　　該套叢書(shū)由作家亞歷山大·黑蒙選編，《最佳歐洲小說(shuō) II》的編選圍繞一些重要的主題：愛(ài)、孩子、家庭、工作、欲望、危機(jī)、罪惡、戰(zhàn)爭(zhēng)、思想、藝術(shù)、音樂(lè)、別處、家園。13個(gè)主題、近500頁(yè)的篇幅里濃縮了人類(lèi)的生存體驗(yàn)�！蹲罴褮W洲小說(shuō)II》所呈現(xiàn)的故事變化的層次性和豐富性令人驚詫?zhuān)阂黄��?zhàn)馬具有哲學(xué)家的視角，或者一條狗變成了鬼魂。選集里有女孩子下巨蛋這樣富有想象力的熱鬧故事，也有兇殺、戀童癖、戰(zhàn)地巡游、汽車(chē)爆炸中幸存者、溺死親子的母親、在廚房地下與死亡拼命掙扎的女人等真實(shí)故事�！蹲罴褮W洲小說(shuō)II》以文字的方式立體地呈現(xiàn)出米蘭·昆德拉所謂的“最小空間最多樣性”的歐洲。 (王  楊)