池莉：文學(xué)的目標(biāo)是追憶與保留

《漢口情景》，池莉著，江蘇鳳凰文藝出版社2014年9月出版

　　日前，著名作家池莉的新書(shū)《漢口情景》與讀者見(jiàn)面了，書(shū)中精選池莉5部中短篇小說(shuō)，分別為《冷也好熱也好活著就好》《你以為你是誰(shuí)》《漢口永遠(yuǎn)的浪漫》《生活秀》《她的城》，首次合集出版。其中《她的城》為池莉發(fā)表于2011年第1期《中國(guó)作家》的中篇小說(shuō)，后出版成書(shū)，皆為節(jié)本，2013年10月池莉還原全本，由之前一個(gè)類(lèi)似女性勵(lì)志的故事還原成一段格外小心翼翼、極為克制、特別隱秘、超敏感和柏拉圖式的中國(guó)式女同性戀的故事，首度亮相。就這本新書(shū)，本報(bào)記者采訪(fǎng)了池莉。

　　記者：這本書(shū)為什么取名《漢口情景》，為什么選擇現(xiàn)在書(shū)中的這五篇小說(shuō)？

　　池莉：《漢口情景》是一部小說(shuō)集，小說(shuō)有它的特質(zhì)，即虛構(gòu)。我虛構(gòu)了這本小說(shuō)集的五篇小說(shuō)，構(gòu)筑了我自己的漢口城，有點(diǎn)與建筑設(shè)計(jì)師相似。這幢建筑的名稱(chēng)叫做《漢口情景》。

　　記者：《她的城》做了修訂，能與讀者分享一下哪些方面做了修訂，為什么要這樣修訂？

　　池莉：主要的修訂是還原我個(gè)人的意圖。小說(shuō)在發(fā)表的當(dāng)時(shí)，或多或少，因?yàn)榉N種原因，被雜志社或者出版社編輯過(guò)、修改過(guò)。例如《她的城》，我原本是寫(xiě)女同性戀，中國(guó)式的：格外小心翼翼的、極為克制的、特別隱秘的，超敏感的和柏拉圖式的。第一次出版，有方面覺(jué)得不妥，讓我修改了多處，變成了一個(gè)類(lèi)似女性勵(lì)志故事�，F(xiàn)在我通過(guò)修訂還原了它。

　　記者：您覺(jué)得如何在反映同一地域文化的同時(shí)避免重復(fù)，在不斷的創(chuàng)作中提煉一種新鮮感？

　　池莉：這個(gè)是我一直思考和猶豫不定的問(wèn)題：究竟是新鮮感好呢？還是不斷重復(fù)中的永恒好呢？比如鹽，我們每天都吃，永遠(yuǎn)都是鹽。味精、雞精、高湯精，等等，層出不窮被制造出來(lái)，開(kāi)始一吃，好有新鮮感啊，但是……現(xiàn)在我正在美國(guó)寫(xiě)作，將近一個(gè)月以來(lái)每天在各種餐館吃飯，我聽(tīng)見(jiàn)老外們對(duì)中國(guó)餐館提出唯一的、也是最多的意見(jiàn)是：不要味精！不要味精，只要鹽——某一天我心頭一震：對(duì)于我的寫(xiě)作，這是意味深長(zhǎng)的一句話(huà)。

　　記者：在網(wǎng)上也能見(jiàn)到不少網(wǎng)友說(shuō)，現(xiàn)在武漢的各種修建，很難再看到池莉筆下的武漢了，對(duì)此您有話(huà)要說(shuō)嗎？您覺(jué)得現(xiàn)在的武漢和武漢人與您曾經(jīng)作品中的武漢和武漢人有哪些不同，又有哪些一脈相傳的地方，您覺(jué)得現(xiàn)在的武漢和武漢人變了嗎？

　　池莉：當(dāng)然。武漢和武漢的人在變。尤其近幾年，變化很快。武漢每天不一樣！我想我會(huì)把武漢不變的那些東西寫(xiě)在小說(shuō)里。把千百年來(lái)楚國(guó)那些一脈相承的東西，寫(xiě)在小說(shuō)里。社會(huì)規(guī)律總是這樣：現(xiàn)實(shí)中的經(jīng)濟(jì)建設(shè)總是以拆建實(shí)現(xiàn)目標(biāo)，文學(xué)的目標(biāo)總是追憶與保留。

　　記者：這么多年過(guò)去了，尤其是現(xiàn)在是一個(gè)互聯(lián)網(wǎng)和移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)高速發(fā)展的時(shí)代，也是一個(gè)文學(xué)式微的時(shí)代，作為傳統(tǒng)文學(xué)作家，您覺(jué)得自己現(xiàn)在的寫(xiě)作和曾經(jīng)的寫(xiě)作相比，有哪些變化呢？還有哪些是不管時(shí)代如何變、讀者如何變，您都不會(huì)變的？

　　池莉：哪怕洪水滔天，哪怕文學(xué)下一刻溺水而亡，我對(duì)文學(xué)的熱愛(ài)，永不改變。不過(guò)，在我看來(lái)，電腦是工具，網(wǎng)絡(luò)也是工具，我覺(jué)得在工具方面，無(wú)論是用蠟燭照明鵝毛筆寫(xiě)作，還是用電燈照明電腦寫(xiě)作，莎士比亞還是莎士比亞，貝多芬還是貝多芬，李白還是李白，曹雪芹還是曹雪芹，慢慢歲月過(guò)去，工具天翻地覆，人們都還是需要他們，包括那些網(wǎng)絡(luò)公司、電子書(shū)，也還是要購(gòu)買(mǎi)他們的版權(quán)。

　　記者：封面是精裝布面，看著非常高雅有收藏價(jià)值，與您以往的作品風(fēng)格不太一樣，這一次為什么想到用這種包裝？您給這本書(shū)打多少分(如果是100分的話(huà))？

　　池莉：《漢口情景》對(duì)于一本小說(shuō)集而言，可能真的是太華麗和精致了。但是這的確是我的一個(gè)心愿，很長(zhǎng)久的心愿：我要把我的“漢口”很華麗和很精致地保留下來(lái)！不僅保留在我的文字里，還需要有一個(gè)美麗的裝幀，可以贈(zèng)送友人，可以被讀者舍不得丟棄而存放在書(shū)房里�？梢源�120分嗎？就是國(guó)際同行的A+了。