丹增：在2013·中國(guó)少數(shù)民族當(dāng)代文學(xué)論壇上的講話(huà)

丹增在論壇上做主題發(fā)言

　　這次應(yīng)該算是首屆中國(guó)作協(xié)少數(shù)民族文學(xué)委員會(huì)成立以后首次召開(kāi)專(zhuān)題評(píng)論會(huì)，這個(gè)會(huì)議是在白庚勝同志的提議下，由創(chuàng)聯(lián)部承擔(dān)主辦的。

　　我借這個(gè)機(jī)會(huì)，說(shuō)這么一個(gè)意思。第一，我們少數(shù)民族文學(xué)委員會(huì)是去年成立的，現(xiàn)在已經(jīng)是一年多的時(shí)間，在這一年多的時(shí)間里，圍繞少數(shù)民族文學(xué)的繁榮和發(fā)展做了一些工作，這些工作有的比較實(shí)，比如辦班，由魯迅文學(xué)院牽頭現(xiàn)在已經(jīng)分別在內(nèi)蒙、新疆、西藏、云南等省份辦了七期少數(shù)民族作家培訓(xùn)班，每期都是22天，每次都請(qǐng)全國(guó)知名專(zhuān)家、學(xué)者和作家來(lái)授課，每期學(xué)員大致在40人左右。今年最后一期班在云南辦，我前兩天在云南參加了開(kāi)幕式，還講了一課。這個(gè)錢(qián)是我們中國(guó)作協(xié)出的，這樣辦班到底好不好？有什么效果？我過(guò)去不太了解。但是，我這次參加了云南的這個(gè)辦班以后，確實(shí)辦得很不錯(cuò)。因?yàn)榘焉贁?shù)民族作家里面比較有潛力，而且平常培訓(xùn)機(jī)會(huì)比較少的這些人集中在一起來(lái)，這次辦班都請(qǐng)了一些國(guó)內(nèi)比較有名的專(zhuān)家、學(xué)者。那么，這是一個(gè)很重要的促進(jìn)作用，因?yàn)檫@是實(shí)實(shí)在在的，如果是辦了七期班，每期40個(gè)人，四期280個(gè)人，大概今年一年的時(shí)間里，我們培訓(xùn)了200多個(gè)少數(shù)民族作家，這在歷史上是很少有的。

　　第二、少數(shù)民族文學(xué)作品集，現(xiàn)在已經(jīng)差不多了，10個(gè)民族19卷。建國(guó)以來(lái)少數(shù)民族的出書(shū)還不少，比如建國(guó)多少周年、或者哪個(gè)自治區(qū)成立，這樣的書(shū)出的比較多。我原來(lái)也是怕花這么多錢(qián)和精力又重復(fù)出，送也沒(méi)人要，但是我這次看了一下目錄和方案，這是從三中全會(huì)以后，1979年到去年年底，新時(shí)期的少數(shù)民族文學(xué)，這個(gè)書(shū)現(xiàn)在第一批就出來(lái)了，我們一直要把55個(gè)少數(shù)民族全都出完，這是一個(gè)很大的工程，這個(gè)工程的意義在哪里？因?yàn)楦鱾�(gè)少數(shù)民族地區(qū)的知名作家、乃至主編很重視選書(shū)，選的很不錯(cuò)，因?yàn)樵瓉?lái)有時(shí)候漏掉，有時(shí)候選的母語(yǔ)創(chuàng)作作品不是太多，這次既有母語(yǔ)創(chuàng)作也有漢語(yǔ)創(chuàng)作，全部都是在國(guó)內(nèi)刊物上發(fā)表過(guò)的，而且都是作家認(rèn)可的代表作。第一，選的很全面，第二，它的歷史性、資料性和實(shí)用性很高，看了這個(gè)書(shū)，就知道改革開(kāi)放以后少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展的情況，這也是我們做的一個(gè)看得見(jiàn)、摸得著的成果。

　　第三，就是我們這個(gè)研討會(huì)，今年是第一屆。我與白庚勝同志交流，他提議定期開(kāi)，爭(zhēng)取每年或者隔年開(kāi)一次。如果每年開(kāi)很有必要，我們就每年開(kāi)，而且這個(gè)經(jīng)費(fèi)，每年是50萬(wàn)，在哪里開(kāi)，50萬(wàn)打到哪里去。如果在北京開(kāi)，這個(gè)錢(qián)花的很多，我們坐三個(gè)半小時(shí)的飛機(jī)，如果在成都開(kāi)，一個(gè)小時(shí)就到。到其他一些我們不太能去的地方開(kāi)，會(huì)引起當(dāng)?shù)攸h委的重視。這次研討會(huì)最后由白庚勝同志和尹漢胤商量，到底一年開(kāi)，還是兩年開(kāi)，總之我們以后把它固定下來(lái)。

　　第四，我們每年要開(kāi)一次少數(shù)民族文學(xué)年會(huì)，我們?nèi)ツ暝谠颇祥_(kāi)的，因?yàn)槲以谠颇瞎ぷ髁耸畮啄甑臅r(shí)間，對(duì)云南比較熟，如果大家都愿意，可年年在云南開(kāi)。但是，年年在云南開(kāi)也不是太合適，年年都跑云南去，還不如我們輪著開(kāi)。我們?nèi)ツ暝谠颇祥_(kāi)，明年在新疆開(kāi)，這樣我們還可以去一趟新疆，后年西藏愿意也可以，內(nèi)蒙愿意也可以，這樣每年開(kāi)一次。像我這樣做中國(guó)作協(xié)的少數(shù)民族文學(xué)委員會(huì)的主任，實(shí)在不是很稱(chēng)職，如果講少數(shù)民族的很多作家，比我好的太多了，就說(shuō)我們藏族作家，也有很多比我強(qiáng)的。因?yàn)槲以谥袊?guó)作協(xié)工作過(guò)，也有一點(diǎn)作家的身份，中國(guó)作協(xié)信任，讓我擔(dān)任少數(shù)民族文學(xué)的主任，我個(gè)人的影響跟那些人沒(méi)法比的。我這一屆也只有五年，因?yàn)楝F(xiàn)在有個(gè)規(guī)定，好像70歲以后就不能再擔(dān)任這個(gè)職務(wù)了，我還有四年，這四年做兩三件事，我退下去也很高興。下次接替我的人肯定比我做的好，黨中央一代比一代好，最近三中全會(huì)一開(kāi)，改革的信號(hào)一發(fā)，真的是比上一屆好很多，我個(gè)人是這么認(rèn)為。所以，文學(xué)家也是下一屆肯定比我個(gè)人能力強(qiáng)，也一定會(huì)做的很好。但是，這五年里邊，主要是把作家培訓(xùn)好，把書(shū)出好，把年會(huì)開(kāi)好，只能如此了。不能文學(xué)委員會(huì)什么事都不干，那就謝幕的時(shí)候自己欠大家很多，欠少數(shù)民族的，欠大家的我沒(méi)有辦法償還，只能到廟里面謝罪。

　　第二個(gè)方面，我們今天開(kāi)這個(gè)評(píng)論會(huì)確實(shí)很重要，現(xiàn)在全國(guó)最弱的就是評(píng)論，我是這么認(rèn)為。說(shuō)文學(xué)類(lèi)型里面，又是散文，又是小說(shuō)，那么多，但是評(píng)論相對(duì)比較弱。而且這個(gè)評(píng)論也是有問(wèn)題的，現(xiàn)在評(píng)論基本上單一性的，一本書(shū)的研討會(huì)，我一年不敢說(shuō)月月，起碼兩三個(gè)月參加一次，像小小的云南這樣，經(jīng)常開(kāi)一個(gè)作品的研討會(huì)。而一個(gè)作品的研討會(huì)，基本上歌功頌德，最后再說(shuō)句建議，或者不痛不癢的一個(gè)批評(píng)意見(jiàn)。評(píng)論這樣下去找不出方向。文學(xué)發(fā)展的方向、文學(xué)發(fā)展的脈絡(luò)、文學(xué)發(fā)展的歷史就是要靠評(píng)論，但是現(xiàn)在這種方向性的、歷史性的、脈絡(luò)性的評(píng)論沒(méi)有。現(xiàn)在專(zhuān)業(yè)評(píng)論隊(duì)伍越來(lái)越少，專(zhuān)家評(píng)論家現(xiàn)在越來(lái)越少，現(xiàn)在所謂評(píng)論就是大專(zhuān)院校、科研院所、黨校，社會(huì)上當(dāng)然也有一些評(píng)論刊物，天津和廣西有評(píng)論刊物還比較好，我們現(xiàn)在的文學(xué)刊物是3000多個(gè)，但是做評(píng)論的很少，里面真正有影響的評(píng)論刊物更少。所以，評(píng)論是現(xiàn)在最薄弱的一個(gè)問(wèn)題，聽(tīng)說(shuō)中國(guó)作協(xié)要成立評(píng)論委員會(huì)，中國(guó)文聯(lián)馬上要成立一個(gè)評(píng)論家協(xié)會(huì)，原來(lái)中國(guó)文聯(lián)有12個(gè)協(xié)會(huì)，現(xiàn)在再加一個(gè)評(píng)論家協(xié)會(huì)，這就開(kāi)始對(duì)評(píng)論引起重視了。但是，引起重視不等于解決評(píng)論上的問(wèn)題。

　　這就是為什么一定要開(kāi)這個(gè)評(píng)論會(huì)，而且要開(kāi)年會(huì)�，F(xiàn)在要盡可能把評(píng)論隊(duì)伍組織起來(lái)，評(píng)論隊(duì)伍不僅包括少數(shù)民族，也包括漢族評(píng)論家。到底評(píng)論有什么作用？我覺(jué)得評(píng)論的目的主要有三個(gè)：

　　第一，促進(jìn)少數(shù)民族文學(xué)的繁榮，這是評(píng)論會(huì)的根本目的。通過(guò)這一次編少數(shù)民族文學(xué)選輯已經(jīng)看到，少數(shù)民族文學(xué)確實(shí)是前所未有的發(fā)展，無(wú)論是作品的數(shù)量，還是作品的質(zhì)量，這簡(jiǎn)直是想都想不到的。比如藏族，在1982年第二次文代會(huì)開(kāi)會(huì)的時(shí)候，西藏給了五個(gè)名額，青海兩個(gè)名額，四川兩個(gè)名額，青海、四川最后各來(lái)了一個(gè)，因?yàn)闆](méi)了，選不出代表的作品，西藏來(lái)了四個(gè)人，其中有一個(gè)沒(méi)有作品，但是他編了一個(gè)西藏的古代文學(xué)史，是西藏大學(xué)的一個(gè)教授。今天再看看藏族的作家，不得了，母語(yǔ)創(chuàng)作的、漢語(yǔ)創(chuàng)作的，在國(guó)內(nèi)刊物發(fā)表，其他的少數(shù)民族也是一樣。所以，現(xiàn)在看來(lái)，繁榮是大趨勢(shì)，這個(gè)繁榮是空前的繁榮。所以，我們的評(píng)論要促進(jìn)更加繁榮，尤其現(xiàn)在已經(jīng)出名的能夠更上一層樓，年輕人更多培養(yǎng)，這是一個(gè)目的。我們每年開(kāi)評(píng)論會(huì)，第一個(gè)目的就是促繁榮。

　　第二，我們這個(gè)評(píng)論會(huì)要促交流。少數(shù)民族之間相互交流是很重要的，因?yàn)槟阒杏形�，我中有你。過(guò)去有一句話(huà)就是說(shuō)“各美其美，美人之美，美美與共，天下大同”，少數(shù)民族文學(xué)就是這么來(lái)看，首先是各美其美，美人之美，因?yàn)槊總�(gè)少數(shù)民族的審美觀(guān)還不太一樣，包括對(duì)文學(xué)的審美也不太一樣，然后通過(guò)交流是美美與共，美美與共以后，是天下大同。實(shí)際上就是能起到一個(gè)少數(shù)民族之間的團(tuán)結(jié)和諧，我們能起到少數(shù)民族之間的交流、團(tuán)結(jié)、共榮。我們今天在座的有那么多的少數(shù)民族，我們經(jīng)常相互見(jiàn)到，見(jiàn)了以后增加感情了，增加感情以后民族之間的隔閡就沒(méi)有了，而且能了解少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展的傾向。蒙古族的文學(xué)、蒙古族的詩(shī)是很好很好的，我四年前專(zhuān)門(mén)去找成吉思汗的墓，然后找成吉思汗的出生地，那個(gè)地方跟俄羅斯有20公里，我就到了那里，整整在草原上走了五天，賓館也沒(méi)有，飯店也沒(méi)有，全是睡賬篷，有時(shí)候還睡在汽車(chē)上，洗臉是不可能的，洗澡也不可能，去河邊擦擦，但是那個(gè)地方很干凈，五天沒(méi)換衣服都沒(méi)事。所以，我在路上找蒙古包，那里房子很少，很多是蒙古包，到蒙古包找人家要喝的、要吃的，蒙古語(yǔ)我還聽(tīng)懂一點(diǎn)，但是還達(dá)不到交流的水平。那里的一個(gè)副主席陪著，很多地方不用給飯錢(qián)，他到那個(gè)地方朗誦一首詩(shī)，等于給飯錢(qián)了，你好好念兩三首詩(shī)，你這個(gè)飯錢(qián)也不用了。

　　我最近看了少數(shù)民族文學(xué)歷史，有一個(gè)共同的特點(diǎn)，所有的少數(shù)民族，尤其比較大的少數(shù)民族，像維吾爾族、藏族、蒙古族、回族、壯族、朝鮮族，文學(xué)開(kāi)始全是詩(shī)，而且詩(shī)的歷史很長(zhǎng)。實(shí)際上真正的少數(shù)民族里面寫(xiě)小說(shuō)是從解放前后才開(kāi)始，歷史上的小說(shuō)不多，有的還是一些劇，像彝族有一個(gè)彝劇。詩(shī)是每一個(gè)民族文學(xué)的源頭，也是每一個(gè)民族文學(xué)的標(biāo)志。所以，我們開(kāi)這個(gè)評(píng)論會(huì)，可以促進(jìn)少數(shù)民族之間文學(xué)經(jīng)驗(yàn)的交流。

　　第三，我們通過(guò)評(píng)論促進(jìn)少數(shù)民族文學(xué)的質(zhì)量，現(xiàn)在數(shù)量多，但真是好的、能夠在全國(guó)引起影響的不是太多。這次編書(shū)，除了一些比較有名的少數(shù)民族作家，像回族、藏族這樣有代表性的人物，有一些好的作品，普遍來(lái)講，少數(shù)民族作家群出現(xiàn)了，大量的作品涌現(xiàn)了，寫(xiě)作的人越來(lái)越多了。但是能夠在全國(guó)，甚至在國(guó)外產(chǎn)生影響的作品確實(shí)不是太多。所以，我們通過(guò)評(píng)論要促進(jìn)這個(gè)繁榮。

　　那么，這評(píng)論有一個(gè)導(dǎo)向問(wèn)題，現(xiàn)在我們導(dǎo)向大家都想出書(shū)，而且都喜歡多寫(xiě)，我個(gè)人感覺(jué)，不太鼓勵(lì)你多寫(xiě)，不太鼓勵(lì)你出那么多書(shū)。如果你是一個(gè)作家，有一個(gè)代表性的作品能夠引起國(guó)內(nèi)文學(xué)，國(guó)外文學(xué)關(guān)注的作品，你就是一個(gè)好作家。

　　所以發(fā)展評(píng)論就是這么三個(gè)目的，第一促進(jìn)繁榮，第二促進(jìn)交流，第三促進(jìn)質(zhì)量提高。如果我們的評(píng)論圍繞這些開(kāi)展，我想少數(shù)民族文學(xué)一定有一個(gè)很好的檢閱和成果。這次會(huì)議，首先感謝白庚勝和尹漢胤，因?yàn)檫@次會(huì)議，請(qǐng)人、整個(gè)會(huì)務(wù)工作是他們牽頭做的，很感謝他們，參會(huì)名單等從方方面面來(lái)考慮。我個(gè)人只是參加一個(gè)開(kāi)幕式，然后提出這些意見(jiàn)。我這個(gè)話(huà)質(zhì)量不高，但是沒(méi)有假話(huà)，基本上全是真話(huà)，這個(gè)會(huì)結(jié)束的時(shí)候是葉主任做小結(jié)，希望一天半的會(huì)能夠開(kāi)好，謝謝大家！