2013•中國少數(shù)民族當(dāng)代文學(xué)論壇綜述

　　11月12日，由中國作家協(xié)會(huì)創(chuàng)聯(lián)部、中國作家協(xié)會(huì)少數(shù)民族文學(xué)委員會(huì)和中國社會(huì)科學(xué)院民族文學(xué)研究所聯(lián)合舉辦的“‘中國夢’的多民族文學(xué)書寫——2013•中國少數(shù)民族當(dāng)代文學(xué)論壇”在北京圓滿落幕。來自北京、新疆、內(nèi)蒙古、云南、海南、遼寧、廣東、廣西、湖北、貴州、寧夏、甘肅等省區(qū)的全國40余位作家、評論家、學(xué)者參加了此次論壇。

　　論壇期間，各位作家、評論家、學(xué)者分別以主題發(fā)言、大會(huì)發(fā)言、小組發(fā)言等多種形式在論壇上分享了研究成果和學(xué)術(shù)觀點(diǎn)。論壇嘉賓們在“‘中國夢’的多民族文學(xué)書寫”的主題下，集中圍繞社會(huì)轉(zhuǎn)型背景下的少數(shù)民族文學(xué)，少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作的國家、民族、社會(huì)責(zé)任，少數(shù)民族文學(xué)與全球視野，少數(shù)民族文學(xué)的生態(tài)意識(shí)與生命氣象，少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作的歷史、文化追尋，少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作的精神堅(jiān)守與形式創(chuàng)新等六個(gè)議題展開論述。他們將在會(huì)后提交相關(guān)論文以供結(jié)集成冊。

　　中國少數(shù)民族當(dāng)代文學(xué)論壇是中國作協(xié) “少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程”中的重要環(huán)節(jié)。中國作協(xié)在中宣部、財(cái)政部、國家民委的大力支持下，在2013年全面開展的中國少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程為方興未艾中的少數(shù)民族當(dāng)代文學(xué)注入了新的活力。少數(shù)民族作家重點(diǎn)作品扶持、少數(shù)民族文學(xué)人才培訓(xùn)、少數(shù)民族文學(xué)優(yōu)秀作品翻譯出版扶持項(xiàng)目等項(xiàng)目依次啟動(dòng)。本次論壇是該工程在理論批評建設(shè)上的重要著力點(diǎn)，旨在研討少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展規(guī)律性問題，加強(qiáng)理論研究對少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作的指導(dǎo)作用，促進(jìn)少數(shù)民族文學(xué)的繁榮發(fā)展，提升少數(shù)民族作家的創(chuàng)作自覺。

　　本次論壇由中國作協(xié)創(chuàng)聯(lián)部承辦。為使論壇能夠?qū)崿F(xiàn)少數(shù)民族當(dāng)代文學(xué)領(lǐng)域的高端對話，創(chuàng)聯(lián)部在籌備期間向中國社科院民族文學(xué)研究所和《民族文學(xué)》雜志征詢意見，對論壇論題及與會(huì)作家、專家進(jìn)行了反復(fù)論證和篩選。最后確定出席論壇的作家、專家覆蓋漢、蒙古、回、維吾爾、藏、苗、彝、壯、朝鮮、滿、侗、白、土家、哈薩克、納西、柯爾克孜、鄂溫克、裕固等18個(gè)民族。他們均在少數(shù)民族文學(xué)理論與創(chuàng)作領(lǐng)域深耕多年、頗有造詣，且近年來表現(xiàn)活躍，具有權(quán)威性、代表性和影響力。

　　11月11日上午，論壇在現(xiàn)代文學(xué)館多功能廳舉行開幕式。中國作協(xié)少數(shù)民族文學(xué)委員會(huì)副主任包明德主持開幕式，中國作協(xié)黨組成員、書記處書記白庚勝致辭。白庚勝在致辭中簡要闡釋了本次論壇的指導(dǎo)思想、主旨和意義。他認(rèn)為，本次論壇直擊當(dāng)下少數(shù)民族文學(xué)的前沿話語、突出現(xiàn)象，深入探討催生方家大師與精品力作的理論和實(shí)踐問題，深刻闡釋發(fā)展繁榮少數(shù)民族文學(xué)對實(shí)現(xiàn)“中國夢”的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、美學(xué)價(jià)值及其意義，致力于梳理少數(shù)民族創(chuàng)作與批評的導(dǎo)向，喚醒理論自覺，促進(jìn)藝術(shù)創(chuàng)新，為推動(dòng)少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)的進(jìn)步與中華文明的偉大復(fù)興作有益的文學(xué)積累。

　　開幕式上，中國文聯(lián)副主席、中國作協(xié)少數(shù)民族文學(xué)委員會(huì)主任丹增，中國作協(xié)創(chuàng)研部主任梁鴻鷹，中國作家出版集團(tuán)管委會(huì)副主任、《中國作家》主編艾克拜爾·米吉提，中國社科院民族文學(xué)研究所副所長湯曉青、國家民委民宣司副局長任烏晶等嘉賓分別進(jìn)行主題發(fā)言。

　　丹增提出，現(xiàn)在許多理論評論不痛不癢、歌功頌德。長此以往，理論評論將失去方向，文學(xué)界應(yīng)提高對理論評論的重視；少數(shù)民族文學(xué)的理論和評論的發(fā)展能夠促進(jìn)少數(shù)民族文學(xué)繁榮、促進(jìn)民族交流、促進(jìn)民族文學(xué)質(zhì)量提升，實(shí)現(xiàn)各美其美、美人之美、美美與共、天下大同的共同繁榮。

　　梁鴻鷹從文學(xué)應(yīng)講好中國故事的角度闡釋中國夢的主題。他認(rèn)為，講好中國故事是文學(xué)創(chuàng)作的共同使命。少數(shù)民族文學(xué)在風(fēng)格、題材、藝術(shù)表達(dá)上有其獨(dú)特魅力，在講述中國故事方面具有優(yōu)勢；講好中國故事有賴于理論評論的總結(jié)和引導(dǎo)，目前文學(xué)創(chuàng)作和理論批評存在單向言說、單向闡釋、單向書寫的問題。少數(shù)民族文學(xué)應(yīng)擴(kuò)大理論評論實(shí)踐范圍，非少數(shù)民族作家、評論家也需要從少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作中汲取經(jīng)驗(yàn)。雙方應(yīng)增進(jìn)互動(dòng)和交流，使理論評論和文學(xué)發(fā)展取得更好成果。

　　艾克拜爾·米吉提的發(fā)言圍繞文化走出去展開。他指出，我國有33個(gè)跨境民族，少數(shù)民族文學(xué)在與周邊國家交往中具有天然的親和力和影響力；他認(rèn)為文學(xué)不能簡單為政治服務(wù)，但必須為國家利益服務(wù)，當(dāng)下的少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作應(yīng)當(dāng)展現(xiàn)各民族美好形象，為文化走出去戰(zhàn)略服務(wù)。

　　湯曉青提出，少數(shù)民族作家應(yīng)有文學(xué)擔(dān)當(dāng)和文化自覺，少數(shù)民族作家擁有深厚的文化傳統(tǒng)、獨(dú)特的精神系統(tǒng)。這種與民族文化的血緣關(guān)系是得天獨(dú)厚的優(yōu)勢，應(yīng)為少數(shù)民族作家所充分利用。國家扶持少數(shù)民族文學(xué)、培養(yǎng)民族作家是希望每個(gè)民族都擁有自己的書面文學(xué)創(chuàng)作者，所以少數(shù)民族作家應(yīng)深入生活，為本民族作代言。

　　任烏晶介紹了國家民委在民族文學(xué)發(fā)展方面所做的一系列工作，呼吁少數(shù)民族作家關(guān)注少數(shù)民族電影工程和少數(shù)民族戲劇，創(chuàng)作反映本民族生活的劇本。

　　李魯平、尹虎彬、劉大先、馬季、葉多多、石一寧、吳道毅等嘉賓分別從民族文學(xué)創(chuàng)作、批評與文化傳統(tǒng)，民族文學(xué)研究的方法、立場和理論命題，少數(shù)民族文學(xué)與網(wǎng)絡(luò)傳播，民族文字文學(xué)期刊的意義等角度進(jìn)行了精彩的大會(huì)發(fā)言。

　　11月12日，論壇由中國作協(xié)少數(shù)民族文學(xué)委員會(huì)副主任烏熱爾圖主持，兩個(gè)小組組長分別對本組討論中的主要議題和重要觀點(diǎn)進(jìn)行總結(jié)。在隨后的大會(huì)發(fā)言階段，黃玲、阿拉提·阿斯木、李騫、李曉峰、蔡曉齡、宋生貴、賽娜·艾孜別克、楊玉梅等嘉賓分別圍繞民族文化自覺、少數(shù)民族文學(xué)的生態(tài)意識(shí)與生命氣象、社會(huì)轉(zhuǎn)型背景下的少數(shù)民族文學(xué)、跨境民族母語文學(xué)翻譯與國家文化安全、中國當(dāng)代多民族文學(xué)共同體發(fā)展格局、少數(shù)民族文學(xué)與全球視野等主題作了精彩的理論闡釋。

　　最后，《民族文學(xué)》主編葉梅對歷時(shí)一天半的論壇進(jìn)行總結(jié)。她認(rèn)為嘉賓們的發(fā)言為少數(shù)民族文學(xué)今后的發(fā)展提供了多元化的思考，少數(shù)民族文學(xué)在未來發(fā)展中應(yīng)著眼于加強(qiáng)文化自覺與擔(dān)當(dāng)、強(qiáng)化文學(xué)創(chuàng)作的哲學(xué)與宗教意義、建構(gòu)創(chuàng)作的開放與經(jīng)典的重構(gòu)、關(guān)注和強(qiáng)調(diào)跨境民族的文化傳播與安全、重視少數(shù)民族的母語創(chuàng)作與翻譯等方向。她認(rèn)為，本次論壇上不僅有少數(shù)民族理論家、作家、編輯，也有關(guān)注少數(shù)民族創(chuàng)作的漢族理論家，作了多種角色成功互動(dòng)。她希望隨著少數(shù)民族文學(xué)不斷蓬勃發(fā)展，少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作、理論隊(duì)伍不斷壯大，力爭在出現(xiàn)新的話題、新的境界時(shí)再次召開這樣的論壇，使思想成果伴隨著活動(dòng)的開展不斷深入。同時(shí)，她也希望更多的理論家、熱心人來關(guān)注少數(shù)民族文學(xué)理論并投入自己的智慧。