李劍霞:主打“保健”牌

(河北科學(xué)技術(shù)出版社社長(zhǎng))

　　河北科學(xué)技術(shù)出版社近年來(lái)一直遵循以精品出版帶動(dòng)一般圖書(shū)品質(zhì)的整體提高的出版理念，出版了一批有學(xué)術(shù)價(jià)值、有一定市場(chǎng)占有率的社會(huì)效益、經(jīng)濟(jì)效益俱佳的優(yōu)秀圖書(shū)，特別是在地球科學(xué)、醫(yī)學(xué)、養(yǎng)生保健領(lǐng)域占有一席之地，受到讀者的歡迎，在社會(huì)上產(chǎn)生良好反響。如《中國(guó)第四紀(jì)冰川與環(huán)境變化》、《河北動(dòng)物志》、《生物入侵與中國(guó)生態(tài)安全》、《燒傷代謝營(yíng)養(yǎng)學(xué)》、《新發(fā)傳染病學(xué)》、《教師健康手冊(cè)》、《軍人健康手冊(cè)》等。

　　一年一度的北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)，既是版權(quán)貿(mào)易的盛會(huì)，也是新產(chǎn)品的發(fā)布會(huì)。今年我們提早準(zhǔn)備，帶來(lái)了200余種新書(shū)重點(diǎn)向海外推出，以中醫(yī)藥養(yǎng)生文化為主，如《圖解黃帝內(nèi)經(jīng)》、《圖解神農(nóng)本草經(jīng)》、《圖解本草綱目》、《圖解湯頭歌訣》、《圖解千金方》、《生活輕圖典》系列、《生活新實(shí)用》系列等，以及常見(jiàn)病保健調(diào)養(yǎng)百科系列、應(yīng)用千百年的治病良方系列、飲食營(yíng)養(yǎng)系列等。

　　另外還有近百種青少年科普?qǐng)D書(shū)，以及一些高端學(xué)術(shù)專著。

　　近年來(lái)，我社在圖書(shū)版權(quán)輸出方面應(yīng)該說(shuō)取得了一定的成績(jī)。今年博覽會(huì)我們重點(diǎn)向臺(tái)灣出版商推薦《圖解黃帝內(nèi)經(jīng)》等中醫(yī)圖書(shū)。

　　通過(guò)這些年來(lái)的版權(quán)貿(mào)易工作實(shí)踐，我們認(rèn)識(shí)到，作為一家地方出版社，從事版權(quán)貿(mào)易存在先天不足，只有通過(guò)后天的不懈努力，才能取得一些成效。比如我們一直和與我社出版特色相近的臺(tái)灣一家出版社保持聯(lián)系，及時(shí)將書(shū)目、封面、內(nèi)容介紹發(fā)給他們，一旦有合作意向，立即寄送樣書(shū)。十多年來(lái)我們之間建立了深厚的感情，合作很順暢，先后有20多種圖書(shū)進(jìn)行了版權(quán)轉(zhuǎn)讓。我們還積極借助版權(quán)代理平臺(tái)，向海外推介我社圖書(shū)，以擴(kuò)大我社輸出版權(quán)的渠道，通過(guò)這條渠道成功向韓國(guó)出版商轉(zhuǎn)讓一種圖書(shū)版權(quán)。還有在每年制定年度選題時(shí)，我們都要把具有版權(quán)貿(mào)易潛質(zhì)的選題專門論證，力爭(zhēng)使之成為“兩棲”選題。通過(guò)版權(quán)輸出工作，我們對(duì)自身的出版特色的確認(rèn)、維護(hù)、積累、開(kāi)發(fā)更加自覺(jué)。近幾年來(lái)，我社緊緊圍繞優(yōu)勢(shì)板塊，抓重點(diǎn)，抓特色，攀親借力，資源共享，優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，導(dǎo)向明確，策劃出版了一批有市場(chǎng)、有特色的一般圖書(shū)。這些圖書(shū)不僅受到大陸讀者的歡迎，還成為版權(quán)輸出的主打書(shū)目。可以說(shuō)，已有的出版資源為版權(quán)輸出提供了可能，版權(quán)輸出又反過(guò)來(lái)促進(jìn)我們開(kāi)拓新的資源，加大版權(quán)資源積累，選題結(jié)構(gòu)也更趨合理。

　　但是，我們也清醒地認(rèn)識(shí)到，我社從輸出規(guī)模上與國(guó)內(nèi)其他先進(jìn)出版社相比還有一定差距；從輸出區(qū)域上也主要集中在臺(tái)灣地區(qū)；從經(jīng)濟(jì)效益上還沒(méi)有成為重要的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)。因此，我們的版權(quán)輸出還不是實(shí)質(zhì)意義上的“走出去”，還沒(méi)有進(jìn)入歐美地區(qū)。

　　如果從我們河北科技出版社自身?xiàng)l件考慮版權(quán)貿(mào)易工作，我們還是立足于我們熟悉的領(lǐng)域，做我們做得了的事情。具體來(lái)說(shuō)，就是繼續(xù)加強(qiáng)與臺(tái)灣出版商的聯(lián)系，力推我社中醫(yī)、口腔、保健等圖書(shū)，這方面我們有一定的經(jīng)驗(yàn)，但還有很大欠缺，需要我們不斷摸索經(jīng)驗(yàn)。

　　同時(shí)，還要加強(qiáng)對(duì)作者的引導(dǎo)與溝通，使他們?cè)趧?chuàng)作中具有國(guó)際化視角與國(guó)際化語(yǔ)言，吸引海外出版商。策劃編輯、版權(quán)編輯人才的培養(yǎng)也是我們今后工作的一個(gè)重點(diǎn)，也是版權(quán)貿(mào)易工作是否有成效的關(guān)鍵。

　　最近一兩年，我社在版權(quán)引進(jìn)方面進(jìn)行了一些嘗試，引進(jìn)了三四十種日本生活圖書(shū)，市場(chǎng)影響不錯(cuò)，今年博覽會(huì)期間，我們還準(zhǔn)備與一家日本公司簽約引進(jìn)一些手工制作類圖書(shū)。