30年走出一條“新四化”之路——訪上海交大出版社社長(zhǎng)韓建民

　韓建民社長(zhǎng)近影 王洪勝攝

　　■記者王洪勝報(bào)道

　　上海交通大學(xué)出版社從1983年創(chuàng)辦至今，經(jīng)過30年的改革發(fā)展，已經(jīng)成為上海出版界一支舉足輕重的力量，在全國(guó)出版界乃至世界出版界也越來越有影響力。近年來，上海交大社走出一條“專業(yè)規(guī)�；�、產(chǎn)品經(jīng)營(yíng)化、業(yè)態(tài)數(shù)字化、平臺(tái)國(guó)際化”的發(fā)展之路，引人矚目。本報(bào)記者近日采訪了社長(zhǎng)韓建民。

　　周報(bào)：交大社依托百年名校的資源與優(yōu)勢(shì)，成功策劃出版了哪些著作和活動(dòng)？

　　韓建民：“依托交大”指依托母校上海交通大學(xué)的資源和優(yōu)勢(shì)，這是交大社獨(dú)有的。我們充分依托母體上海交通大學(xué)強(qiáng)大的學(xué)術(shù)文化資源和人脈資源，把這些學(xué)科優(yōu)勢(shì)和學(xué)術(shù)優(yōu)勢(shì)轉(zhuǎn)化為出版優(yōu)勢(shì)。比如，近年來我們著力組織力量，編輯出版了上海交通大學(xué)杰出校友錢學(xué)森的“錢學(xué)森研究著作系列”叢書已近30種，最突出的一套是《錢學(xué)森文集》。2012年4月16日，交大社與愛思唯爾出版集團(tuán)成功合作出版了 《錢學(xué)森文集(1938～1956海外學(xué)術(shù)文獻(xiàn))》英文國(guó)際版，并在倫敦書展舉辦全球首發(fā)式，引起海內(nèi)外學(xué)術(shù)界和出版界的廣泛關(guān)注。又如，光物理是近代物理學(xué)發(fā)展最活躍的領(lǐng)域之一，為了總結(jié)中國(guó)科學(xué)家的一系列具有國(guó)際先進(jìn)水平的研究成果，交大社組織策劃了“光物理研究前沿系列”叢書(全8種)。該叢書由校長(zhǎng)張杰院士擔(dān)任總主編，組織中科院物理所、上海交通大學(xué)等20余家科研單位的40余位專家共同撰寫。

　　周報(bào)：交大社為什么能多次獲得國(guó)家出版基金資助？

　　韓建民：上海交大社近幾年尤其重視把出版工作融入到國(guó)家社會(huì)、科技、經(jīng)濟(jì)發(fā)展中，并以此為指導(dǎo)思想，策劃、出版了一批優(yōu)秀文化產(chǎn)品，獲得了國(guó)家級(jí)出版基金的多次青睞和支持。以國(guó)家出版基金為例，交大社先后有大飛機(jī)出版工程(一期、二期)、《全樂府》、《錢學(xué)森文集》、船舶與海洋出版工程·航母與潛艇系列、《翱翔太空———中國(guó)載人航天之路》、《葉永烈講述錢學(xué)森故事》、民用飛機(jī)適航出版工程、《東京審判庭審全記錄(英日雙檔)》9批次出版項(xiàng)目入選。在按期結(jié)項(xiàng)中，獲國(guó)家出版基金辦公室的好評(píng)，被譽(yù)為“出版為國(guó)家科技發(fā)展服務(wù)的典范”。為圓滿完成國(guó)家項(xiàng)目，我們把好“四道關(guān)”：一是跟作者溝通，爭(zhēng)取到作者的配合與重視；　二是在社內(nèi)建立綠色通

　　道，建立項(xiàng)目責(zé)任人制度；三是切實(shí)把好書稿內(nèi)容、編輯加工、裝幀、印刷等環(huán)節(jié)的質(zhì)量關(guān)；四是做好國(guó)家級(jí)項(xiàng)目的宣傳和推廣。

　　周報(bào)：你們是如何實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略的？

　　韓建民：出版是中國(guó)文化與國(guó)際文化交流的重要平臺(tái)。我們交大出版人愿意做一個(gè)文化擺渡者，要打造中國(guó)學(xué)術(shù)成果走向世界的橋頭堡，讓世界上更多讀者感受到中國(guó)的文化積淀和交大的百年書香。借助專業(yè)出版這一獨(dú)特的資源優(yōu)勢(shì)，交大社“走出去”工作的主要合作伙伴集中在全球領(lǐng)先的學(xué)術(shù)和教育出版商，如愛思唯爾、德古意特、劍橋大學(xué)出版社、施普林格等，這些國(guó)際大社學(xué)術(shù)聲譽(yù)異常卓著，市場(chǎng)網(wǎng)絡(luò)四通八達(dá)，有助于中國(guó)原創(chuàng)內(nèi)容最大程度地被國(guó)際學(xué)術(shù)界所閱讀和接受。今年夏天，將在上海交大出版社隆重舉辦上海書展的重大活動(dòng)：“中國(guó)學(xué)術(shù)走出去高端論壇”。本次高端論壇旨在展現(xiàn)我國(guó)學(xué)術(shù)出版的高品質(zhì)、原創(chuàng)性、規(guī)�；�、規(guī)范性，加快推動(dòng)我國(guó)學(xué)術(shù)出版走出去步伐，提升我國(guó)出版業(yè)的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力、傳播力和影響力。

　　周報(bào)：交大社已實(shí)現(xiàn)了跨越式發(fā)展，你們接下來有何打算？

　　韓建民：這些年來，我們確實(shí)實(shí)現(xiàn)了跨越式發(fā)展。以2012年為例，交大社新書品種為1200余種，銷售碼洋已過4億，同比增長(zhǎng)都在20%以上。這是全社員工同心同德、勤奮努力的結(jié)果。在這么好的形勢(shì)下，我們作了新的戰(zhàn)略部署，于2013年初提出“轉(zhuǎn)型發(fā)展，強(qiáng)化質(zhì)量，夯實(shí)基礎(chǔ)，融合創(chuàng)新”的發(fā)展戰(zhàn)略，作為2013年工作的主要思路，重點(diǎn)是“筑融合創(chuàng)新之夢(mèng)”。“融合創(chuàng)新”這一理念主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面：一是實(shí)現(xiàn)戰(zhàn)略上的融合創(chuàng)新，包括文化和科技的融合，文化和資本的融合，出版社與學(xué)校、院系的融合，出版社與上海市、徐匯區(qū)的對(duì)接融合；　二是項(xiàng)目上的融合創(chuàng)新，包括圖書項(xiàng)目與數(shù)字出版項(xiàng)目的融合，圖書項(xiàng)目、數(shù)字出版項(xiàng)目與產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目的融合，圖書項(xiàng)目與教育培訓(xùn)項(xiàng)目的融合，國(guó)內(nèi)項(xiàng)目與國(guó)際化項(xiàng)目的融合等。

　　我們將以建社30周年為契機(jī)，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)再出發(fā)，爭(zhēng)取早日建成文理兼?zhèn)洹⒚嫦驀?guó)際的一流學(xué)術(shù)大社。