中國(guó)作家網(wǎng)>> 訪談 >> 作家訪談 >> 正文
有了孩子就不再看《米》” 今年4月18日,蘇童作客華中科技大學(xué)講解“現(xiàn)實(shí)俯瞰小說(shuō)”。50歲的蘇童面色黝黑潮紅,微微有些肚腩,說(shuō)話也有些沙啞。說(shuō)起曾備受爭(zhēng)議的小說(shuō)《米》,他說(shuō):“那是先鋒實(shí)驗(yàn)時(shí)候?qū)懙,殺氣騰騰,追尋人性惡的最大值,所有的人物加起來(lái)沒(méi)有一點(diǎn)溫情”。他透露,曾經(jīng)有個(gè)鄰居說(shuō),一個(gè)正常人怎么會(huì)寫(xiě)出這么變態(tài)的東西,后來(lái)就不跟他說(shuō)話了!坝辛撕⒆,我自己也不再看《米》這部小說(shuō)了!(圖:CFP)
五十歲的蘇童用第八部長(zhǎng)篇小說(shuō)給自己當(dāng)生日禮物。要不是作家自己泄露天機(jī),還真有點(diǎn)難以接受——生于1963年的蘇童“知天命”了。而他是1987年第5期《收獲》“先鋒作品專號(hào)”推出的首批先鋒作家中最年輕的一個(gè)。其余幾位,馬原生于1953年,張獻(xiàn)生于1955年,孫甘露和洪峰生于1959年,余華生于1960年。
我們印象中的先鋒作家似乎永遠(yuǎn)年輕,然而,蘇童的文學(xué)生涯多少還是沾染了風(fēng)霜。1983年開(kāi)始發(fā)表文學(xué)作品,1989年中篇小說(shuō)《妻妾成群》問(wèn)世,兩年后被張藝謀改編成電影《大紅燈籠高高掛》,蘇童這才真正走入大眾的視野,成為所謂暢銷書(shū)作家。2000年后一度沉寂,而今又開(kāi)始“起飛”。
五十歲的生日大禮
蘇童說(shuō)過(guò),他和《收獲》雜志有一種心照不宣的契約關(guān)系,幾乎所有重要的作品他都會(huì)首先交給《收獲》。2013年2月22日中午,蘇童給《收獲》雜志執(zhí)行主編程永新發(fā)了一封電子郵件。郵件里他簡(jiǎn)單地寫(xiě)道:阿新,我再發(fā)一次,收到了告訴我。附件是一篇20萬(wàn)字的新作。
蘇童的長(zhǎng)篇?jiǎng)?chuàng)作保持了一種勻速的態(tài)勢(shì)。從《米》誕生的年頭1991年算起,基本上每3年完成一部長(zhǎng)篇。程永新收到的是蘇童創(chuàng)作生涯的第八個(gè)長(zhǎng)篇小說(shuō);之前的七個(gè)分別是《米》,《我的帝王生涯》,《城北地帶》,《菩薩蠻》,《蛇為什么會(huì)飛》,《碧奴》,《河岸》。
3個(gè)月后,蘇童的新作發(fā)表在2013年第3期《收獲》上,名字叫《黃雀記》。小說(shuō)的名字有過(guò)反復(fù)。很長(zhǎng)一段時(shí)間都叫《小拉》,“小拉”是上世紀(jì)80年代南京一帶青年人風(fēng)靡的交誼舞,很有時(shí)代特征,也是小說(shuō)中女主人公的蒙難之舞,切題。但在雜志臨發(fā)排前,蘇童改作了現(xiàn)在的名字。程永新提醒他,現(xiàn)在叫某某“記”的小說(shuō)太多了,“小拉”倒不錯(cuò),新鮮,沒(méi)有人用過(guò),有意思,吸引人去看。但蘇童考慮后,還是決定改。他的理由是《小拉》這個(gè)名字恰恰太“時(shí)代”了,太切題了,他想要抽離一些,抽象一些!饵S雀記》得名于“螳螂捕蟬黃雀在后”的古語(yǔ)。蘇童對(duì)記者說(shuō):“小說(shuō)里沒(méi)有黃雀,但其情節(jié),確實(shí)有相應(yīng)的緊張感和戲劇感!
小說(shuō)重新發(fā)生在香椿樹(shù)街上。這條街被蘇童認(rèn)定是這個(gè)世界給他的壓箱底的禮物。20多萬(wàn)字,表面看是在說(shuō)一樁早年錯(cuò)案遺留下未盡的罪與罰,但并非那么簡(jiǎn)單。小說(shuō)的氛圍、對(duì)話仍然是蘇童式的詩(shī)性、細(xì)膩、含蓄,他像剝洋蔥般層層剝開(kāi)一個(gè)原本可能會(huì)俗套的故事,但真相大白只是小說(shuō)的中點(diǎn),往后才是重點(diǎn)戲,張力十足。
從1986年約來(lái)了蘇童的短篇《青石與河流》開(kāi)始,及后來(lái)的《罌粟之家》、《1934年的逃亡》、《妻妾成群》等至今,文學(xué)編輯程永新始終從一個(gè)很近的角度觀察著蘇童的文學(xué)軌跡。這次采訪中,蘇童向記者笑言他是被程永新“看”著長(zhǎng)大的!八芙庾x我創(chuàng)作上的一舉一動(dòng),洞悉作品流露的所有蛛絲馬跡。
但新作讓程永新有了意外的感覺(jué)。蘇童在變化!啊饵S雀記》是一部厚重的作品,蘇童以往的小說(shuō)比較‘輕’一點(diǎn),從來(lái)不擔(dān)當(dāng)那么沉重的話題。他在沿著《河岸》的思維繼續(xù)往前走。相比《河岸》,河岸是局部的、片斷的隱喻和象征,而《黃雀記》整個(gè)故事就是一個(gè)巨大的核心象征,直接觸及我們這個(gè)民族最深處的東西:你怎樣面對(duì)過(guò)去,面對(duì)歷史,面對(duì)你自己!本o接而來(lái)的是高興,程永新說(shuō),蘇童一度從天上落到地上,現(xiàn)在他又開(kāi)始起飛了。
蘇童本人向記者這樣談新作:“《黃雀記》帶給了我巨大的滿足感和喜悅感,我把這部小說(shuō)作為自己五十歲的生日大禮!
幾度自我突圍
現(xiàn)在我們來(lái)看看他迄今為止的文學(xué)生涯。蘇童成名于上世紀(jì)80年代中后期,至今仍挺立在中國(guó)文壇一線。他無(wú)疑是新時(shí)期文學(xué)以來(lái)的代表性作家之一。在他身上集中了幾個(gè)時(shí)代特征:最初以先鋒的姿態(tài)崛起;成名過(guò)程中受益于影視改編;在商業(yè)上較為成功,是成熟的市場(chǎng)化的作家;跨越了文學(xué)從轟動(dòng)到低潮的時(shí)期并且堅(jiān)持下來(lái),創(chuàng)作方向上留下了幾度自我突圍的痕跡。
復(fù)旦大學(xué)中文系教授陳思和在1999年編寫(xiě)的《中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史教程》中這樣介紹蘇童:從1987年發(fā)表《一九三四年的逃亡》受到注意起,他被批評(píng)界看成“先鋒派”的主將,發(fā)表了許多“大膽的充滿奇思異想的”作品。1989年以后,他的風(fēng)格有所變化,從形式退回到故事,寫(xiě)了所謂“婦女生活”的一系列小說(shuō),細(xì)膩敏銳地重現(xiàn)冰冷的歷史,被稱為“新歷史小說(shuō)”,是永恒的人性與生命經(jīng)驗(yàn)在歷史空間中的感驗(yàn)、認(rèn)知與演示。
發(fā)表于《收獲》1989年第6期的中篇小說(shuō)《妻妾成群》被陳思和認(rèn)為是“新歷史小說(shuō)”最精致的作品之一。他這樣評(píng)論該小說(shuō)的藝術(shù)特色:“由‘一夫多妻制’生成的封建家庭內(nèi)部互相傾軋的人生景象及相應(yīng)的生存原則,是這篇小說(shuō)的核心意念。由于整個(gè)小說(shuō)基本上是以頌蓮的單一視點(diǎn)來(lái)敘事,蘇童因而得以施展了他那種非常細(xì)膩精微的文字魅力,他極善于捕捉女性身心的微妙感受,在生存景象的透視中融入深邃的人性力量!
1991年,第五代導(dǎo)演張藝謀把《妻妾成群》搬上銀幕,更名為《大紅燈籠高高掛》。此后被改編為影視作品的還有《紅粉》(李少紅導(dǎo)演)、《婦女生活》(侯詠導(dǎo)演,更名為《茉莉花開(kāi)》)等。就在蘇童以《罌粟之家》、《妻妾成群》、《紅粉》,長(zhǎng)篇小說(shuō)《米》、《我的帝王生涯》等構(gòu)成他人無(wú)法仿制的“新歷史小說(shuō)”序列的同時(shí),一組將在文學(xué)史上留下記號(hào)的南方“60后”少年身影也在他所虛構(gòu)的香椿樹(shù)街上交錯(cuò)呼嘯而過(guò)。1984年發(fā)表的短篇小說(shuō)《桑園留念》是蘇童“香椿街”系列寫(xiě)作的起點(diǎn)。一直到上世紀(jì)90年代末期,他以數(shù)十個(gè)精彩絕倫的中、短篇為這些比兒童更沖動(dòng)又比大人更殘忍的青春少年作傳(它們又被稱為“少年血”系列,是那個(gè)時(shí)代的“殘酷青春物語(yǔ)”的代名詞)。在這個(gè)序列中,還包括1993年的長(zhǎng)篇小說(shuō)《城北地帶》和1997年的長(zhǎng)篇小說(shuō)《菩薩蠻》。
時(shí)刻預(yù)防“平庸”
年輪轉(zhuǎn)動(dòng)到2000年。評(píng)論界有一種較為普遍的看法,認(rèn)為蘇童的文學(xué)創(chuàng)作一度沉寂,他的改變風(fēng)格之作、出版于2002年的長(zhǎng)篇小說(shuō)《蛇為什么會(huì)飛》并沒(méi)有取得理想的反響!斑M(jìn)入新世紀(jì)以后都可看做是蘇童的調(diào)整期。其實(shí),上世紀(jì)90年代末,一批實(shí)力派作家都在往下走,這不僅是個(gè)人的問(wèn)題,也是文學(xué)本身的問(wèn)題!背逃佬聦(duì)記者說(shuō)。在他看來(lái),蘇童在年輕的時(shí)候達(dá)到過(guò)一個(gè)較高的高點(diǎn),后來(lái)必然要經(jīng)歷調(diào)整,從火熱的輝煌掉落在平地上,但他一直在以職業(yè)作家的心態(tài)寫(xiě)作,一直在往前行進(jìn),即使是“蠕動(dòng)”。
蘇童則說(shuō):“依我對(duì)程永新的反觀察,他似乎能忍受我的不變,當(dāng)然更樂(lè)于面對(duì)我的變化,唯一不能接受的是‘平庸’。讓我欣慰與坦然的是,平庸,恰恰也是我時(shí)刻預(yù)防的毒菌!
2005年,英國(guó)坎農(nóng)格特出版公司發(fā)起“重述神話”國(guó)際寫(xiě)作與出版項(xiàng)目,來(lái)自全世界30多個(gè)國(guó)家的作家參與其中。蘇童交出了“中國(guó)篇”之《碧奴——關(guān)于孟姜女的傳說(shuō)》。這是他中斷4年后再次寫(xiě)長(zhǎng)篇。外界往往把“沉寂多年后破空之作”的光環(huán)加諸《碧奴》,可實(shí)際上蘇童每年都會(huì)拿出五六個(gè)自己鐘愛(ài)的中短篇。只是發(fā)表的載體——文學(xué)期刊在越來(lái)越邊緣化,也就被“沉寂”了。不過(guò)在作家圈內(nèi)早已流傳一個(gè)公論:蘇童的短篇小說(shuō)藝術(shù)是文壇一絕!侗膛分,蘇童的國(guó)際化程度為之拓寬。
年近中年,還有另一種變化悄然發(fā)生。蘇童那支予人陰郁冷酷之感的筆尖,開(kāi)始浸透市井家常的溫情。
蘇童的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《米》一發(fā)表就引起了爭(zhēng)議,小說(shuō)中對(duì)仇恨及人性陰暗一面的刻畫(huà)令人過(guò)目難忘。多年后,蘇童說(shuō)自己當(dāng)初年輕,愣頭青,一心要顛覆寫(xiě)人性善的文學(xué)觀!澳鞘窍蠕h實(shí)驗(yàn)時(shí)候?qū)懙,殺氣騰騰,實(shí)際是在做一道數(shù)學(xué)題,追尋人性惡的最大值,所有的人物加起來(lái)沒(méi)有一點(diǎn)溫情”。他還透露,曾經(jīng)有個(gè)鄰居說(shuō),一個(gè)正常人怎么會(huì)寫(xiě)出這么變態(tài)的東西,后來(lái)就不跟他說(shuō)話了。等到蘇童有了孩子,他自己也不看這部小說(shuō)了。接下來(lái)幾年,文學(xué)界注意到,蘇童的創(chuàng)作在“溫情”地帶劃過(guò)一道回歸線,藝術(shù)上隱匿了先鋒色彩而向現(xiàn)實(shí)靠攏!堆┌棕i頭》和《人民的魚(yú)》兩個(gè)中篇是典型代表。同樣的一條香椿樹(shù)街,基調(diào)的變化透露著作家的創(chuàng)作胸襟和理想。
蘇童傾向于以一種溫和而散漫的口吻掩飾他在寫(xiě)作上的長(zhǎng)途跋涉。在一次作家的聚會(huì)上,他說(shuō):“寫(xiě)作對(duì)我個(gè)人來(lái)說(shuō)的意義是:不寫(xiě)作也能活,但因?yàn)閷?xiě)作,我活得更好!彼說(shuō),自己的創(chuàng)作心態(tài)有似于散步:走走看看,信馬由韁。就在這樣的“走走看看”中,蘇童將先鋒帶入日常,再次成功突圍。
從《河岸》到《黃雀記》
《河岸》是一部讓生命在磨礪中體驗(yàn)的長(zhǎng)篇小說(shuō),敘述上保持著蘇童的細(xì)膩與靈動(dòng),向讀者講述了一個(gè)關(guān)于信仰、關(guān)于生存的故事。主人公庫(kù)文軒是烈士鄧少香之子,在動(dòng)蕩年代遭到諸多質(zhì)疑和磨難。小說(shuō)充滿了神秘、傷感與無(wú)奈!逗影丁帆@第三屆曼亞洲文學(xué)獎(jiǎng)(2009)和第八屆華語(yǔ)傳媒文學(xué)大獎(jiǎng)(2010)。
從《河岸》到《黃雀記》 “我寫(xiě)的其實(shí)都是時(shí)代背景下個(gè)人的心靈史”
半個(gè)月前,蘇童在戛納。許多網(wǎng)友看到他和余華一起客串主持人,搭檔主持一檔名叫《戛納童話》的視頻節(jié)目,節(jié)目中,他煞有介事地采訪女明星范冰冰“有沒(méi)有動(dòng)過(guò)結(jié)婚的念頭”。蘇童這樣解釋他的新角色:“我的工作不是說(shuō),是寫(xiě)。但我也很愿意偶爾玩一下,換換空氣,散散心,前提是手頭沒(méi)有寫(xiě)作任務(wù)。
在人來(lái)人往的世界性電影節(jié)的舞臺(tái)上,一名中國(guó)作家想了些什么?蘇童回答:“不管生活在地球的哪一個(gè)角落,人類有共通的人性,以及互相可鑒的命運(yùn)。中國(guó)人的故事,不可能永遠(yuǎn)出民俗與政治這兩張牌,最終還是要揭示人類共同的處境與問(wèn)題,以此打動(dòng)世界!
記者:從你的新作《黃雀記》談起吧。《黃雀記》寫(xiě)了多長(zhǎng)時(shí)間?最初的靈感發(fā)軔于一個(gè)真實(shí)的社會(huì)事件還是虛構(gòu)?
蘇童:與《河岸》一樣,又花了三年時(shí)間。故事有一個(gè)薄薄的基礎(chǔ),也可稱為發(fā)軔。八十年代,我熟悉的一個(gè)老實(shí)巴交的街坊男孩,卷入了一起青少年輪奸案,據(jù)說(shuō)是主犯。他和其父母一直聲稱無(wú)辜,跑斷了腿,試圖讓當(dāng)事的女孩推翻口供,未有結(jié)果。而涉案的所有男孩的家長(zhǎng),都在四處奔波,為孩子洗罪(狀況類似如今的“拼爹”)。街頭開(kāi)始流傳群眾輿論,說(shuō)那個(gè)女孩“生活作風(fēng)很濫”。案情眾說(shuō)紛紜,而那個(gè)最老實(shí)的男孩后來(lái)入獄多年,他的罪行是否真實(shí),其實(shí)是個(gè)謎。我想將這個(gè)謎帶入小說(shuō)。
記者:我聽(tīng)說(shuō)這篇小說(shuō)最初的名字叫《小拉》,這個(gè)名字不少人覺(jué)得很有吸引力,但你最終改成了《黃雀記》,出于什么考慮?
蘇童:小說(shuō)最初的名字是《小拉》,小拉是八十年代南京一帶青年人風(fēng)靡的交誼舞,很有時(shí)代特征,也是小說(shuō)中女主人公仙女的蒙難之舞,但也因?yàn)樗皶r(shí)代”了,太切題了,我最終放棄了這個(gè)書(shū)名,用了黃雀記這個(gè)較為抽象的名字。小說(shuō)里沒(méi)有黃雀,但其情節(jié),確實(shí)有“螳螂捕蟬黃雀在后”的緊張感和戲劇感。
記者:?jiǎn)枎讉(gè)小說(shuō)文本上的問(wèn)題。其一,關(guān)于那場(chǎng)主宰少男少女命運(yùn)的意外強(qiáng)奸事件,你始終沒(méi)有正面寫(xiě),而是在當(dāng)事人的閃回中敘述某些片斷。不寫(xiě),是一種更高級(jí)的選擇嗎?
蘇童:水塔里的強(qiáng)奸事件,是《黃雀記》的核心事件之一,我沒(méi)有正面描寫(xiě)。只是我一向的寫(xiě)作宗旨決定了,絕不回避性,絕不渲染性,怎樣自然怎樣寫(xiě)。
記者:其二,全篇的視點(diǎn)不斷轉(zhuǎn)移,先是祖父,然后保潤(rùn),然后仙女,然后柳生,然后又仙女,最后回到“我們這個(gè)城市”,有人說(shuō)這手法輕靈而密實(shí)像是作家在打一種繩結(jié)。為什么沒(méi)有使用一個(gè)視角貫穿到底的辦法?
蘇童:《黃雀記》的結(jié)構(gòu)似乎是三角形的,視角似乎也是三角形視角。這是在構(gòu)思初期就想好的,我沒(méi)有預(yù)期這樣寫(xiě)會(huì)導(dǎo)致怎樣的閱讀效果,只是覺(jué)得這種結(jié)構(gòu)穩(wěn)固而銳利,保潤(rùn)、柳生和仙女三個(gè)人物作為點(diǎn),他們的人物關(guān)系作為線,而失魂的祖父是三角形的顏色,這樣的三角形鋪設(shè),有利于小說(shuō)的敘事。
記者:自從去年你又在續(xù)寫(xiě)“香椿樹(shù)街”故事系列的消息傳出后,評(píng)論界和讀者表示極大的期待,但也有媒體把你算在“懷舊寫(xiě)作”的一線作家之列,有惋惜的意味。你怎么看待?
蘇童:懷舊,是人們所熱衷的詞匯的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)件,也像一頂流行的大帽子,可以戴在很多腦袋上,不會(huì)掉下來(lái)。但對(duì)于具體的創(chuàng)作來(lái)說(shuō),它往往顯得空洞,并不一定能與腦袋發(fā)生真正的聯(lián)系。說(shuō)到難度,無(wú)論什么題材,都不是難度的避風(fēng)港。所有優(yōu)秀的小說(shuō)都有難度,哪怕是給孩子寫(xiě)的小說(shuō)。通常來(lái)說(shuō),一個(gè)作家腦子里會(huì)裝很多故事,有時(shí)候它們互相妨礙,有時(shí)候則互相哺育。這些故事并沒(méi)有什么系列之分,故事的時(shí)空是何時(shí)何地,沒(méi)那么重要,小說(shuō)中會(huì)出現(xiàn)作家主觀的時(shí)空規(guī)劃,但一個(gè)作家的創(chuàng)作胸襟和理想是無(wú)法規(guī)劃的,所以,時(shí)空問(wèn)題,完全不能決定一部小說(shuō)的得失。
記者:以香椿樹(shù)街和你的寫(xiě)作之間的關(guān)系為例,作家和長(zhǎng)期以來(lái)書(shū)寫(xiě)的對(duì)象之間是一種什么樣的關(guān)系?
蘇童:這個(gè)世界給予作家形形色色的禮物,體積不同,包裝不同,但打開(kāi)來(lái)看箱底,通常就是一個(gè)村莊,一個(gè)城市,或者僅僅一條街道,如此而已。幾十年來(lái),我一直孜孜不倦地經(jīng)營(yíng)香椿樹(shù)街小說(shuō),所謂流水不腐,香椿樹(shù)街對(duì)于我始終是流水。一方面我信任這條街道,一方面我崇尚流水之功。當(dāng)然,我覺(jué)得香椿樹(shù)街在物理意義上不大,化學(xué)意義上則無(wú)限大,足以讓我把整個(gè)世界搬到這條街上來(lái)。
記者:程永新認(rèn)為,相比《河岸》,河岸是局部的、片斷的隱喻和象征,而《黃雀記》整體就是一個(gè)巨大的核心象征。它在復(fù)仇與懺悔的懸念下所講述的故事恰恰是我們?nèi)绾屋p易地遺忘復(fù)仇和懺悔不能!疤K童以出色的技巧和凝重的思考完成了一個(gè)詰問(wèn):你怎樣面對(duì)你的過(guò)去。這個(gè)問(wèn)題直接命中我們這個(gè)民族的心理結(jié)構(gòu)——不反省。”這樣的解讀,你認(rèn)同嗎?
蘇童:算一算,已經(jīng)有28年歷史了,我最重要的作品幾乎都在《收獲》上發(fā)表。我是被程永新“看”著長(zhǎng)大的,他能解讀我創(chuàng)作上的一舉一動(dòng),洞悉作品流露的所有蛛絲馬跡。依我對(duì)他的反觀察,他似乎能忍受我的不變,當(dāng)然更樂(lè)于面對(duì)我的變化,唯一不能接受的是“平庸”。讓我欣慰與坦然的是,平庸,恰恰也是我時(shí)刻預(yù)防的毒菌。
正如程永新所說(shuō),無(wú)論小說(shuō)在多大程度上依賴隱喻與象征,隱喻與象征總是無(wú)處不在的。《黃雀記》里的人物面對(duì)過(guò)去的姿態(tài),放大了看,也是幾億人面對(duì)過(guò)去的姿態(tài)。展望未來(lái)是容易的,展望的結(jié)果大多為浪漫的詩(shī)篇,所謂面對(duì)過(guò)去,有一部分也容易,那就是清算他人之罪,只有自我清算這一部分,最不容易,它是懺悔錄,或者是反省書(shū)。懺悔與反省的姿態(tài),是最恰當(dāng)?shù)拿鎸?duì)過(guò)去的姿態(tài),可以讓一個(gè)民族安靜地剖析自己的靈魂。面對(duì)過(guò)去,不僅是面對(duì)歷史,同時(shí)讓你有機(jī)會(huì)面對(duì)社會(huì)、面對(duì)他人,甚至面對(duì)未來(lái)。還有,《黃雀記》里香椿樹(shù)街式的倫理道德,其脈絡(luò)以人情世故來(lái)編織,也是國(guó)人熟悉的亂針針?lè)ǎ皞鹘y(tǒng)”大搖大擺地掩蓋理性。人們生活于其中,有真實(shí)的溫暖與寬恕,有真實(shí)的自私與冷酷,有痛楚陪伴的麻木,有形形色色的遺忘的方法。但是,“生命不息,活得不易,”這已經(jīng)不是隱喻與象征,而是我們的常識(shí)了。
記者:從《河岸》到《黃雀記》,在你的寫(xiě)作內(nèi)部,著力于解決什么問(wèn)題?
蘇童:從《河岸》到《黃雀記》,我寫(xiě)的其實(shí)都是時(shí)代背景下的個(gè)人的心靈史。這當(dāng)然很重要,因?yàn)閭(gè)人的心靈史,構(gòu)成民族的心靈史。這不是我發(fā)明的說(shuō)法,是巴爾扎克說(shuō)的。