原著作者辛夷塢：小說(shuō)讓一代人共鳴，趙薇能讀懂我的故事

　　發(fā)表于2013-05-02 07:12就在電影《致青春》熱映之時(shí)，同名原著小說(shuō)的作者辛夷塢正在廣西南寧做著全職媽媽，小孩出生才幾個(gè)月大，懷孕時(shí)錯(cuò)過(guò)了電影拍攝探班，現(xiàn)在又沒(méi)時(shí)間參加首映看電影。 　　就在電影《致青春》熱映之時(shí)，同名原著小說(shuō)的作者辛夷塢正在廣西南寧做著全職媽媽，小孩出生才幾個(gè)月大，懷孕時(shí)錯(cuò)過(guò)了電影拍攝探班，現(xiàn)在又沒(méi)時(shí)間參加首映看電影。但在接受早報(bào)記者昨天采訪時(shí)，她對(duì)電影改編和上映狀況還是非常了解，辛夷塢說(shuō)，她信任趙薇，“趙薇能讀懂我的故事�！�

　　故事讓人們找到自己影子

　　小說(shuō)《致我們終將逝去的青春》寫(xiě)于2006年，當(dāng)時(shí)辛夷塢離開(kāi)大學(xué)校園也只有2年，用她自己的話描述就是，“還懷揣著青春夢(mèng)想?yún)s又初識(shí)現(xiàn)實(shí)滋味的女孩子，一心一意只想把融入了我諸多心情與感悟的一個(gè)故事拿出來(lái)與大家分享�！�

　　當(dāng)時(shí)還在國(guó)企上班的辛夷塢開(kāi)始在網(wǎng)絡(luò)上寫(xiě)小說(shuō)，每天下班后最重要的事情就是回到自己的小房間，“抱著筆記本電腦埋頭開(kāi)始寫(xiě)‘青春’，寫(xiě)完一章后經(jīng)常發(fā)現(xiàn)夜已經(jīng)很深很深，但是卻一點(diǎn)倦意都沒(méi)有。當(dāng)故事慢慢走向結(jié)局，看著里面的人物慢慢成長(zhǎng)，我的心充滿歡喜，這對(duì)于我而言是一種非常純粹的快樂(lè)�！毙烈膲]對(duì)早報(bào)記者說(shuō)，那個(gè)時(shí)候，“我剛畢業(yè)沒(méi)多久，很多青春的記憶還是鮮活的，流淌出了更多的真情實(shí)感。”

　　在小說(shuō)連載的日子里，辛夷塢也經(jīng)常被讀者問(wèn)到，“女主角鄭微生命中的兩個(gè)男人——林靜和陳孝正，更喜歡哪一個(gè)？”作家的回答就是她對(duì)所謂“青春”的理解，她說(shuō)：“如果必須選擇，我想我還是愿意跟鄭微一樣，在年少時(shí)愛(ài)上陳孝正，為他用盡青春時(shí)才擁有的不顧一切的勇氣，即使不一定得到回報(bào)，但至少那些記憶彌足珍貴；當(dāng)我渴望一份安定的生活和溫暖的港灣，也許我也會(huì)選擇嫁給林靜，可我不認(rèn)為那是一種妥協(xié)，而是長(zhǎng)大以后才明白的一種更舒緩、更貼心、更細(xì)水長(zhǎng)流的愛(ài)。”

　　因?yàn)椤吨挛覀兘K將逝去的青春》的成名，辛夷塢還陸續(xù)出版了《原來(lái)你還在這里》、《山月不知心底事》、《許我向你看》等幾本小說(shuō)，但在所有小說(shuō)中，《致我們終將逝去的青春》雖然還有些笨拙，但辛夷塢說(shuō)，“我傾注的感情最真、最不加掩飾的，那還是‘青春’，雖然論技巧和文筆的嫻熟，它未必是這幾本書(shū)里最突出的。但我想，‘青春’這本書(shū)之所以能夠得到那么多讀者朋友的認(rèn)可和喜愛(ài)，不正是因?yàn)樗�讓我們這一代人感覺(jué)到熟悉和共鳴了嗎？故事里的人，她們或許就是我們身邊的一個(gè)朋友，也許就是我們自己，而這個(gè)故事的某一個(gè)片段，某一場(chǎng)眼淚或喜悅，某一次矛盾的選擇，在我們?nèi)諒?fù)一日的生活中，不也是似曾相識(shí)嗎？”

　　寫(xiě)這部小說(shuō)時(shí)參照過(guò)趙薇

　　電影的改編以一個(gè)新的方式重新演繹鄭微的愛(ài)情故事。由于電影拍攝期間正值辛夷塢懷孕，前幾天公映時(shí)她還在帶幾個(gè)月大的孩子，所以并沒(méi)有看上電影。不過(guò)對(duì)于趙薇的此次電影改編，辛夷塢說(shuō)，“原著是泥土，趙薇翻拍的電影就是一棵樹(shù)，樹(shù)根植于泥土，來(lái)源于泥土，也自有它呈現(xiàn)的面貌�！彪m然辛夷塢很少參與到電影制作中，但也通過(guò)各種方式與導(dǎo)演趙薇討論劇本的改動(dòng)。

　　在接受早報(bào)記者昨天采訪時(shí)，辛夷塢表示，她之前并不認(rèn)識(shí)趙薇，盡管小說(shuō)女主人公叫鄭微。不過(guò)辛夷塢承認(rèn)，“我在寫(xiě)這部小說(shuō)的時(shí)候是參照過(guò)趙薇，幾年前和朋友聊起這部小說(shuō)的電影版本希望誰(shuí)會(huì)來(lái)飾演女主人公的時(shí)候，我腦袋里想到的第一個(gè)人就是趙薇�！辈贿^(guò)小燕子趙薇沒(méi)能演成鄭微，這部作品倒成了她的導(dǎo)演處女作，辛夷塢說(shuō)，導(dǎo)演趙薇和鄭微在某些方面很相像，骨子里的率真和勇敢，“鄭微和趙薇都像一個(gè)理想主義者，單純、勇敢、重感情、不顧一切往前沖�！钡侥壳盀橹梗�盡管電影版《致我們終將逝去的青春》口碑和評(píng)論褒貶不一，甚至有點(diǎn)兩極化，但辛夷塢相信趙薇，“趙薇能讀懂我的故事�！�