專訪美影廠廠長(zhǎng)錢建平:“激活看家寶，是時(shí)勢(shì)使然”

　　蛇年伊始，美影廠強(qiáng)力推出10大原創(chuàng)項(xiàng)目的舉動(dòng)，令人震驚。美影廠廠長(zhǎng)錢建平接受晨報(bào)記者專訪時(shí)表示，為了這次爆發(fā)，美影廠經(jīng)歷了相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間的堅(jiān)守和探索，是個(gè)厚積薄發(fā)的過程；而更重要的是動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)大發(fā)展的時(shí)勢(shì)使然。

　　在很多人的印象中，美影廠是家藏珍寶的“窮光蛋”，多年來頻頻拿出經(jīng)典動(dòng)畫來做修復(fù)后上映，遭遇了不少“吃老本”、“炒冷飯”、“沒創(chuàng)新”等批評(píng)。昨日的10大新片啟動(dòng)，依然主打老經(jīng)典動(dòng)畫形象，卻是原創(chuàng)性新片開發(fā)，令人有刮目相看之感。錢建平告訴記者，經(jīng)典動(dòng)畫的修復(fù)還會(huì)繼續(xù)，但不會(huì)再現(xiàn)大銀幕了，“將通過手機(jī)終端、視頻網(wǎng)站、電視點(diǎn)播等呈現(xiàn)”。

　　錢建平表示，曾經(jīng)的“經(jīng)典修復(fù)”從戰(zhàn)略上為今天的“經(jīng)典延續(xù)”打好了基礎(chǔ)，是“經(jīng)典激活”的重要步驟。美影廠在這個(gè)時(shí)間出手，錢建平認(rèn)為是時(shí)勢(shì)使然，“現(xiàn)在，整個(gè)動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)的大蛋糕越做越大，市場(chǎng)體量越來越大，給動(dòng)漫領(lǐng)域提供了很多機(jī)會(huì)”。其次是國(guó)家大力扶植，“從影片申報(bào)、技術(shù)開發(fā)應(yīng)用等都給予了很多優(yōu)惠”。而從企業(yè)角度看，母公司上影鼓勵(lì)“多片種發(fā)展”及上市機(jī)遇也很重要。

　　首批6個(gè)項(xiàng)目的選擇，錢建平稱他們做過一定范圍的市場(chǎng)調(diào)研，確定“孫悟空”、“黑貓警長(zhǎng)”作為系列片開放，“不排除以后會(huì)有增加，比如舒克、貝塔、三個(gè)和尚等，都可以開發(fā)，也有很多公司提出想做，但關(guān)鍵要看創(chuàng)意”。他舉例稱選定“黑貓警長(zhǎng)”是論證后發(fā)現(xiàn)，由于沒有原著束縛，黑貓警長(zhǎng)的故事會(huì)比“大鬧天宮”更能發(fā)揮想象空間，多年前電影版《黑貓警長(zhǎng)》不過是將舊素材重新剪輯，就在當(dāng)時(shí)贏下1500多萬票房，更說明其在觀眾心目中的影響力。而在主創(chuàng)班底的選擇上，首批6個(gè)項(xiàng)目主打美影廠團(tuán)隊(duì)。

　　錢建平還透露，新的原創(chuàng)項(xiàng)目已經(jīng)有了后續(xù)的產(chǎn)業(yè)鏈建構(gòu)。其中，美影廠廠址所在地就將建成一個(gè)動(dòng)漫創(chuàng)意園區(qū)，“孫悟空樂園”、“黑貓警長(zhǎng)樂園”有望出現(xiàn)。

　　專訪導(dǎo)演速達(dá)

　　全新繪制“孫悟空”，喜感多一點(diǎn)

　　已公布的美影廠10大項(xiàng)目中，導(dǎo)演速達(dá)(曾執(zhí)導(dǎo)《大耳朵圖圖》、3D《大鬧天宮》等)就有《孫悟空之火焰山》、《糊涂英雄·海島奇遇》兩個(gè)項(xiàng)目。對(duì)于3D《大鬧天宮》早前所引發(fā)的輿論爭(zhēng)議，速達(dá)表示自己對(duì)作品是滿意的。

　　3D《大鬧天宮》上映，拿下約5千萬元票房，獲取不少獎(jiǎng)項(xiàng)，但輿論對(duì)該片爭(zhēng)議不斷，有一些聲音認(rèn)為該片“喪失原味”、“3D成雞肋”。談及此，速達(dá)表示雖然輿論有不同聲音，但根據(jù)她的了解，業(yè)界還是比較認(rèn)同的，“影片把原有的3/4畫面變成寬屏幕，難度非常大；影片本意就是想重新激發(fā)大家對(duì)這一經(jīng)典動(dòng)畫的關(guān)注，這個(gè)目的達(dá)到了；對(duì)于保護(hù)孫悟空這個(gè)動(dòng)物形象的版權(quán)，也是起到作用的，一般來說一個(gè)動(dòng)畫形象的版權(quán)50年就到期了”。

　　如今執(zhí)導(dǎo)《孫悟空之火焰山》，速達(dá)稱最大難題在于公眾的比較，“大家對(duì)孫悟空動(dòng)畫形象有太多固有情結(jié)上的認(rèn)識(shí)，免不了會(huì)做比較”。但她堅(jiān)持認(rèn)為，相比《大鬧天宮》等，她的“孫悟空”在具體故事上不會(huì)有如《西游降魔篇》般的顛覆，但還是會(huì)有不少新變動(dòng)，首先就是造型上全新繪制，會(huì)有更多符合當(dāng)下時(shí)代審美的改變，顯得喜感、有趣、叛逆，豬八戒則會(huì)更強(qiáng)調(diào)它的貪吃性。

　　相比其“大耳朵圖圖”系列之《糊涂英雄·海島奇遇》，速達(dá)表示，圖圖是糊涂小子，孫悟空是叛逆英雄，兩者迥然不同。而創(chuàng)作“圖圖”系列確實(shí)給了她對(duì)動(dòng)畫片的孩子視角的認(rèn)識(shí)，“對(duì)于孩子來說，他們更關(guān)心故事，技術(shù)沒那么重要；吸引孩子的東西，一定要有發(fā)生在他們自己和身邊人身上的事情，要有幻想部分，還要有喜劇元素”。