《西游降魔篇》劇照
人物名片：
今何在，原名曾雨，1977年生于江西南昌，1999年畢業(yè)于廈門大學(xué)。暢銷書作者，網(wǎng)絡(luò)寫手，已出版作品《悟空傳》、《若星漢天空》、《九州·羽傳說(shuō)》系列、《西游日記》、《西游降魔篇》(與周星馳合作)、《怎能忘了三國(guó)》、電影小說(shuō)《天下無(wú)雙》。
周星馳制作出品的《西游降魔篇》日前成為華語(yǔ)電影史上第二部票房突破10億元的影片。與此同時(shí)，根據(jù)電影改編、由周星馳與今何在跨界合作的同名小說(shuō)《西游降魔篇》出版，在各大書店上架。記者通過(guò)江蘇人民出版社連線采訪了今何在。
記者：您如何看待周星馳和他的“西游”系列作品？與周星馳合作的原因是什么？
今何在：我們這一代人都是看著星爺?shù)碾娪俺砷L(zhǎng)起來(lái)的，所以對(duì)周星馳式喜劇都有著特別深的情結(jié)。當(dāng)然也包括他的《大話西游》。那部作品好就好在讓人大笑后，還能讓人落淚。這也影響了我小說(shuō)的創(chuàng)作，我之后的小說(shuō)也一直希望能達(dá)到這種風(fēng)格。
我覺(jué)得《西游降魔篇》仍屬于周星馳最近幾部自導(dǎo)影片的風(fēng)格，笑點(diǎn)是十足的，特技是強(qiáng)大的，也有講感情的地方。當(dāng)時(shí)星爺?shù)膱F(tuán)隊(duì)找到我的時(shí)候，我就決定與他合作。哪怕只是因?yàn)榭戳诵菭斶@么多年的電影，也要幫他寫這部小說(shuō)。
記者：小說(shuō)《西游降魔篇》和電影《西游降魔篇》的區(qū)別很大，您只保留了電影的主干情節(jié)，在很多細(xì)節(jié)上又發(fā)揮了想象和改編。一般是將小說(shuō)改編成影視，現(xiàn)在您將影視劇本改變成了小說(shuō)，為什么會(huì)選用這樣的改變方式？
今何在：因?yàn)樾≌f(shuō)和電影是兩種完全不同的表現(xiàn)形式，電影適合用來(lái)表現(xiàn)炫麗的視覺(jué)特效，而小說(shuō)更適合用來(lái)體現(xiàn)內(nèi)在的情感。所以電影和小說(shuō)可以互相彌補(bǔ)，看過(guò)小說(shuō)可以更好地理解電影中的感情，而看了電影則可以身臨其境體驗(yàn)小說(shuō)中的世界。小說(shuō)寫再多字，可能也比不上電影一個(gè)鏡頭來(lái)的直觀，所以我認(rèn)為小說(shuō)應(yīng)該更重于表現(xiàn)感情，而視覺(jué)享受則可以交給電影去完成。
我的修改主要在于豐富和細(xì)化了人物及情節(jié)，唐僧、孫悟空、豬八戒等人都有了很多前世今生的恩怨糾纏，為他們各自的“心魔”找到了源頭。人物會(huì)更豐滿些，比如小說(shuō)中豬八戒的“人人喂我，我喂人人”的盛宴，比如孫悟空在五行山下瘋癲嬉笑中掩藏的痛苦，比如小說(shuō)中唐僧是故意放孫悟空出來(lái)的，等等。我想，改編后這些人物的性格會(huì)更鮮活。
記者：您認(rèn)為電影《西游降魔篇》超越《大話西游》的地方有哪些？未來(lái)您還打算延續(xù)“西游”話題嗎？聽說(shuō)《西游2》的劇本已經(jīng)在創(chuàng)作中了？
今何在：其實(shí)我覺(jué)得電影《西游降魔篇》是一部相對(duì)獨(dú)立的作品，不能簡(jiǎn)單地作為《大話西游》的續(xù)集去比較。它們有太多不同，人也不能只停留在過(guò)去。我很理解周星馳再次面對(duì)西游這個(gè)題材時(shí)需要鼓起的勇氣，因?yàn)槌阶约寒?dāng)年的經(jīng)典是很難的。但即使不和《大話西游》去比較，這部電影也仍然是有笑點(diǎn)和淚點(diǎn)的，很值得大家去電影院看一下。我和星爺見面時(shí)都在討論西游，他也十分喜歡這個(gè)題材。至于后續(xù)的計(jì)劃，到時(shí)大家自然知道了。
記者：從《大話西游》到《西游降魔篇》，您眼中的周星馳有何變化？通過(guò)與他的合作，您認(rèn)為他是一個(gè)怎樣的人？
今何在：《大話西游》中的周星馳還是個(gè)“不知人生目標(biāo)是什么”的浪子，對(duì)女孩子說(shuō)“愛(ài)你一萬(wàn)年”，又做不到。而在《西游降魔篇》中，他在幕后，已經(jīng)知道一萬(wàn)年太久，只爭(zhēng)朝夕了。這或許也能看出他人生閱歷的變化。電影里面強(qiáng)調(diào)的是愛(ài)與寬恕，還有珍惜眼前人。我想，《西游降魔篇》在精神上有傳承“大話”系列的地方，但又有周星馳自己對(duì)人生和愛(ài)情的理解。
周星馳是個(gè)很親切客氣的人，完全沒(méi)有大牌架子，形象也很樸素，走在最繁華地段，人們都不知道身邊走過(guò)的是周星馳。我們見面時(shí)主要都在聊電影，他是真的看過(guò)很多電影，如數(shù)家珍似的，也在很認(rèn)真地研究電影要怎么拍才能更好�？梢钥吹贸�，他是真的愛(ài)電影，也許他喜歡導(dǎo)演這個(gè)角色勝過(guò)喜歡演員。他自己也說(shuō)過(guò)，其實(shí)，他只是一個(gè)創(chuàng)作人。而且他的腦子中充滿了許多幻想，思想很天馬行空，會(huì)從小說(shuō)跳到漫畫，又說(shuō)到電影，喜歡那些有想像力的甚至古怪的東西，不拘于常規(guī)，所以才能在《西游降魔篇》中出現(xiàn)我們以前所沒(méi)有看到過(guò)的唐僧和他的弟子。
記者：電影《西游降魔篇》與您之前創(chuàng)作的《悟空傳》哪些地方是共通的，又有哪些地方超越了？
今何在：《西游降魔篇》與《悟空傳》的共通之處很多，比如唐僧不是一個(gè)軟弱的人，而是一個(gè)懂得大愛(ài)的人，每個(gè)妖魔都有自己傷心的過(guò)去等，甚至包括豬八戒可以很帥……看電影時(shí)，我還擔(dān)心星爺版的西游會(huì)和我的差距很大，但看完后我很高興星爺?shù)脑S多想法和我是一致的。
《西游降魔篇》中的一個(gè)主旨思想，就是妖精也是可以變好的，也是曾有過(guò)單純本性的，唐僧一直努力做的就是把妖魔變善良。而《悟空傳》里我也認(rèn)為應(yīng)該給妖精們重新找回真實(shí)自己的機(jī)會(huì)，所以我讓沙僧把他吃過(guò)的人都吐了出來(lái)，我想這和電影主題是一致的，只是電影中由于篇幅鏡頭的限制不能體現(xiàn)出來(lái)。
記者：2000年你以網(wǎng)絡(luò)社區(qū)連載的《悟空傳》一炮而紅，從當(dāng)初寫《悟空傳》到今天，你覺(jué)得中國(guó)受眾的心態(tài)有哪些變化？
今何在：寫《悟空傳》那時(shí)網(wǎng)絡(luò)還是新生事物，大家在網(wǎng)上寫文章純屬興趣，都不會(huì)想到網(wǎng)絡(luò)文學(xué)還能賺錢。那時(shí)的網(wǎng)絡(luò)比較簡(jiǎn)單、安靜，像個(gè)童年時(shí)候的村莊，現(xiàn)在卻變成擁擠嘈雜的大城市了。
也許這也是所有中國(guó)人面對(duì)這十多年飛速發(fā)展的感覺(jué)，繁華中反而覺(jué)得陌生、孤獨(dú)。當(dāng)年的愛(ài)情也簡(jiǎn)單，沒(méi)有這么多車與房的物質(zhì)考量。當(dāng)年你覺(jué)得時(shí)間還很漫長(zhǎng)，還有“一萬(wàn)年”可以去追尋，現(xiàn)在你卻覺(jué)得時(shí)間越來(lái)越少了，必須只爭(zhēng)朝夕了。也許因?yàn)槲覀兊哪挲g都變了。
記者：六小齡童曾說(shuō)：“讓孫悟空談戀愛(ài)是對(duì)古典名著的扼殺”，你怎么看這句話？
今何在：太對(duì)了！是誰(shuí)讓孫悟空談戀愛(ài)的？我和他沒(méi)完！孫悟空是一種象征，是勇氣、是斗、戰(zhàn)、勝！怎么能讓他成為瓊瑤片的主角？其實(shí)本來(lái)《悟空傳》里的紫霞這個(gè)人物只是因?yàn)槲沂莻�(gè)紫霞迷而順手寫的。可寫出來(lái)后她一發(fā)不可收拾地愛(ài)上了孫悟空并搶了所有的鏡頭，我想把她換下去都來(lái)不及了。這也是沒(méi)草稿即興寫作的不利之處吧。
《悟空傳》和《西游降魔篇》分別是以悟空和玄奘為主角展開的，后者愛(ài)情的主角也不再是孫悟空而是唐僧。里面的段姑娘在電影中沒(méi)有交代背景，而在小說(shuō)中是觀世音的弟子，被觀音派來(lái)點(diǎn)化唐僧，想讓唐僧看破紅塵領(lǐng)會(huì)大愛(ài)，但同時(shí)也犧牲了自己。
記者：您一直在創(chuàng)作有關(guān)西游的系列作品，從《悟空傳》到《西游日記》以及如今的《西游降魔篇》，您怎么評(píng)價(jià)您這三部作品的關(guān)系？
今何在：《悟空傳》是一個(gè)剛走入社會(huì)充滿理想與夢(mèng)想的青年人的吶喊。《西游日記》是走過(guò)一段長(zhǎng)路后自嘲但不言悔的回顧�！段饔谓的肥菆A少時(shí)的一個(gè)夢(mèng)想，能有幸在星爺?shù)淖髌分辛粝伦约旱暮圹E。
記者：《大話西游》、《悟空傳》、《西游降魔篇》其實(shí)都是一種對(duì)《西游記》原著的“再架空”，你怎么評(píng)價(jià)你的作品和《西游記》的關(guān)系？
今何在：每個(gè)人心中都有一個(gè)“西游”。每個(gè)人對(duì)人生的理解不一樣，對(duì)西游的理解也一樣。小時(shí)候你覺(jué)得西游就是一個(gè)很開心很熱鬧打妖怪的故事，但長(zhǎng)大后你會(huì)發(fā)現(xiàn)沒(méi)有那么簡(jiǎn)單，你會(huì)把自己的情感投入進(jìn)去，發(fā)現(xiàn)西游中的那些人物應(yīng)該也會(huì)有他們自己內(nèi)心隱藏的故事。如果你把他們當(dāng)成普通人來(lái)看待，你就會(huì)更理解這個(gè)故事。所以我想我只是寫出了我所理解的西游，或者我對(duì)人生歷程的理解。
“西游”就是每個(gè)人的人生，所以每個(gè)人筆下的“西游”是不一樣的，所以“西游”也是寫不完、寫不盡的。我認(rèn)為，“西游”就像武學(xué)秘籍一樣，是可以千變?nèi)f化的，看你的領(lǐng)悟，如果拘泥于招式，就領(lǐng)略不了它的真正境界，只有領(lǐng)會(huì)其內(nèi)涵，但又不斷地根據(jù)時(shí)代與世情變化創(chuàng)新，才是真正發(fā)揚(yáng)“西游”。
